Traduko de Katulo 93
Classical
Enkonduko
En tiu ĉi fame konata dulinia epigramo Katulo deklaras sian indiferenton al Julio Cezaro: li ne zorgas, ĉu Cezaro estas blanka aŭ nigra. La poemo estas politike aŭdaca en sia malestimo.
Carmen 93
| Linio | Latina teksto | Esperanta traduko |
|---|---|---|
| 1 | NIL nimium studeo, Caesar, tibi uelle placere, | Mi tre malmulte zorgas, Cezaro, voli plaĉi al vi, |
| 2 | nec scire utrum sis albus an ater homo | nek scii, ĉu vi estas blanka aŭ nigra. |
