Sir Gawain

La Perfekta Kavaliro. Gawain estis la kavaliro kiu aperis en verkoj ekde Geoffrey de Monmouth (1137) ĝis Sir Thomas Malory (1485). El ĉiuj kavaliroj, Gawain aperis plej ofte en la arturaj rakontoj.

En fruaj kimraj rakontoj (antaŭ Geoffrey de Monmouth), Gawain aperis kiel Gwalchmei aŭ Gwalchmai, kaj lia nomo signifas “Akcipitro de Majo”. Gwalchmei estis la filo de Gwyar kaj frato de Gwalhaved (“Akcipitro de Somero”) en Culhwch kaj Olwen, unu el la sendependaj rakontoj de la Mabinogion, same kiel la frato de Medraut (Mordred). Gawain aŭ Gwalchmei estis kelkfoje identigita kun la irlanda suna dio Lugh (Lug), ĉar Gwalchmei ŝajnis esti suna dio ankaŭ.

Gawain estis konata kiel Gualguanus de Geoffrey kaj Walwein de Wace. Lia nomo estis Gauvain en plej multaj francaj mezepokaj romancoj.

• Familio de Gawain
• Gawain, la Suna Dio
• Falinta Perfekta Kavaliro

Familio de Gawain

Oni diris, ke Gawain havis plurajn malsamajn patrinojn, fratojn kaj fratinojn, depende de la aŭtoroj. Ni estas absolute certaj, ke Gawain estis la filo de Lot, reĝo de Lothian aŭ Orkney (se ni ignorus la kimrajn legendojn). Laŭ Geoffrey de Monmouth kaj liaj redaktoroj (Wace kaj Layamon), la patrino de Gawain estis Anna, kiu estis plenafratino de Arturo. Ĉi tiuj tri aŭtoroj menciis, ke Gawain havis nur unu fraton, Mordred. Gawain kaj Mordred estis la nevoj de Reĝo Arturo.

Aliaj aŭtoroj diris, ke Lot estis edzigita al la duonfratino de Arturo nomata Morgawse aŭ Norcadet. Morgawse estis la patrino de Gawain, Agravain, Gaheris kaj Gareth, sed ne estis Mordred (precipe en la rakonto de Chretien pri la Gralo (“Le Conte du Graal”). Vidu paĝon 480 de la Arthurian Romances, eldonita en Penguin Classics). Chretien ne menciis la nomon de la patrino de Gawain, sed en la Unua Daŭrigo, Igraine nomis sian filinon Norcadet, ne Morgawse.

En L’Âtre périlleux aŭ “La Danĝera Tombejo”, la virino de la tombejo diris, ke la patrino de Gawain estis feino, kio implicas, ke la feino estis neniu alia ol Morgan le Fay.

Kelkaj diris, ke la lastaj du fratoj de Gawain, Gaheris kaj Gareth, estis nomataj Gaheriet (Keheriet) kaj Guerrehet, precipe en multaj francaj verkoj (ekz. Vulgata Ciklo). La francaj kaj anglaj nomoj de la lastaj du fratoj prezentas aliajn problemojn. Estis iom da konfuzo ĉu Gaheriet estis Gaheris aŭ Gareth. Normale, plej multaj mezepokaj kaj modernaj scienculoj dirus, ke Gaheriet kaj Gaheris estis la sama persono, dum Guerrehet estis Gareth.

Tamen en la Le Morte d’Arthur de Sir Thomas Malory, Gareth ludis la saman rolon kiel Gaheriet en la Vulgata Mort Artu.

En la Vulgata Ciklo, Post-Vulgata Ciklo kaj Morte d’Arthur, la aŭtoroj skribis, ke Mordred estis la filo de Morgawse de ŝia propra duonfrato Arturo. Do Mordred estis nur la duonfrato de Gawain.

Estas la samaj problemoj kun la fratinoj de Gawain. Du fratinoj aperis en du verkoj de Chretien. En Cliges, Soredamors edziniĝis al la greka princo Alexander, kaj iĝis patrino de la heroo Cliges. En Le Conte du Graal, lia fratino estis nomita Clarissant. En la rakonto, Gawain trovis sin en Kastelo de Mirindaĵoj kiu apartenis al la patrino kaj avino de la heroo.

En alia Grala rakonto, Didot Perceval, lia fratino Elaine enamiĝis al la heroo Perceval. En la Parzival de Wolfram von Eschenbach (ĉ. 1210), Gawain havis fraton nomatan Beacurs kaj tri fratinojn: Surdamur, Curdrie kaj Itonje. Ili estis la infanoj de Reĝo Lot kaj Sangive (Anna aŭ Morgawse).

Pluraj filoj estis atribuitaj al li, kvankam li ŝajnis neniam edziniĝi krom en Parzival, kie lia edzino estis Orgeluse. En la Le Morte D’Arthur de Malory, Gawain estis la patro de Florence kaj Lovel.

La plej fama el la filoj de Gawain estis nomata Guinglain (nomata Giglain aŭ Gingalin de Malory). Guinglain estis pli bone konata kiel la “Bela Nekonato”, ĉar li ne sciis sian propran nomon. Guinglain estis la heroo de artura romaneco nomata Le Bel Inconnu (ĉ. 1185-1190). Gawain amis feinon nomatan Floree. En la Parzival de Wolfram von Eschenbach, la patrino de Guinglain estis nomata Blancemal, dum aliaj romancoj diris, ke ĝi estis Ragnell. La Dua Grala Daŭrigo menciis Gawain renkontantan sian filon por la unua fojo.

En la Kavaliro de la Glavo, Gawain gajnis la amon de iu virino, sed forlasis ŝin kiam ŝi perfidis lin. Gawain ŝajnis edziniĝi plurajn fojojn kaj havis amrilatojn en diversaj rakontoj, do li ne povis stabiliĝi kun iu ajn el ili. Pro tiu kialo, Gawain aperis al plej multaj aŭtoroj kiel amindumanto aŭ “vira ĉarmulo”.

Estas multaj sinjorinoj kaj damzeloj kiuj amis Gawain, nur pro lia reputacio kiel granda kavaliro, eĉ kvankam ili neniam renkontis lin.

Vidu genealogion de Reĝo Arturo.

Kvankam multaj legendoj diris, ke Arturo havis unu aŭ plurajn nelegitimajn filojn (krom en la Perlesvaus, kie Loholt estis filo de Arturo kaj Guinevere), estis Gawain kiu estis la heredanto de la reĝo. Tamen, kiam Gawain mortis, estis malsama nevo de Arturo kiu sukcedis lin kiel la reĝo — Constantine.

---

Gawain, la Suna Dio

Pli fruaj legendoj faris el li la perfektan aŭ idealan kavaliron. Gawain estis la unua kavaliro kiu simbolis la paragonon de kuraĝo kaj kavalireco. Chretien diris, ke la valoro de Gawain egalas lian ĝentilecon. En Erec kaj Enide, li estis la unua bona kavaliro, Erec kaj Lancelot estante la dua kaj la tria laŭ kapableco, kiam ili sidis ĉirkaŭ la tablo. Gawain estis la mezurilo per kiu ĉiuj kavaliroj mezuris sian valoron.

En la kimra legendo, Gawain estis konata kiel Gwalchmei, aŭ Gwalchmai, kio signifas la “Akcipitro de Majo”; en la kelta kalendaro, la unua de Majo estis la komenco de somero. La nomo de lia frato Gwalhaved signifas “Akcipitro de Somero”. En ĉiu legendo kaj mito de aliaj kulturoj, la akcipitro simbolis la sunon, kio estas taŭga, ĉar la akcipitro estas rabobirdo kiu ĉasas nur dum la tago. Do Gwalchmei ankaŭ ŝajnis esti suna dio, kiel la irlanda dio Lugh. Gwalchmei aperis ne nur kiel heroo kaj nevo de Arturo, li estis ankaŭ filo de la diino Gwyar. Laŭ Culhwch kaj Olwen, Gwalchmei estis kaj nevo kaj unuagrada kuzo de Arturo.

Gwalchmei estis ankaŭ komparita kun la plej granda irlanda heroo, Cu Chulainn, kiu estis la filo de la suna dio Lugh. En la rakonto de Culhwch kaj Olwen, Gwalchmei estis la heroo kiu “neniam revenis sen plenumi sian serĉadon”. Gwalchmei estis ankaŭ la plej bona piediranteto kaj rajdisto. Ĉi tiu Gwalchmei estis la antaŭulo de la heroo Gawain.

En pluraj scenoj, Gawain ŝajnis scii kiel zorgi pri vundoj kaj konis herbojn. Tiaj kapablecoj sugestis, ke Gawain eble estis dio de sanigo.

En la germana Grala romaneco Diu Krône (mez-13-a jarcento), Gawain estis la Grala heroo. Li gajnis la Gralon, pro kio li estis ĝoje bonvenata de la diino de la Grala Kastelo.

Kelkaj aŭtoroj ĉiam menciis, kiel en duelo, la forto de Gawain ĉiam reviviĝis ĉe tagmezo; li ĉiam batalis refreŝigite kiam la suno atingis sian pinton, sed lia forto iom post iom malkreskis ĉiun horon post tagmezo. La forto de Gawain originis en Nordelone, urbo de Orkney, kie Gawain naskiĝis ĉe tagmezo. La aŭguroj profetis, ke li estus plej danĝera kiam li batalis ĉe tagmezo, kiam lia kontraŭulo komencus senti sin laca. Tamen, se lia kontraŭulo sukcesus daŭri ĝis sunsubiro, la fortnivelode Gawain draste malkreskus kaj li komencus laciĝi.

En unu rakonto, li estis vidata tenanta Excalibur, kvankam ĉi tiu glavo estis kutime asociata kun lia onklo, Reĝo Arturo. Mi ne estas certa ĉu ĉi tio estis la sama fama glavo kiu apartenis al Reĝo Arturo aŭ ne. Lia ĉevalo nomiĝis Gringalet (Gringolet), kaj lia skudiero nomiĝis Yvonet. En la kimra tradicio, Gwalchmei rajdis ĉevalon nomatan Ceingalad.

Gawain tenanta Excalibur indikis, ke li estis la heredanto de Arturo al la trono. En plej multaj rakontoj, Gawain estis ĉiam vidata kiel lojala al Arturo, kaj originale estis la ĉampiono de Reĝino Guinevere. Laŭ la Leviĝo de Gawain, unu el liaj adoptintaj patroj estis la Romia Imperiestro. Se Gawain estus restinta en Romo, la rakonto implicas, ke Gawain estus sukcedinta sian adoptintan patron, kaj iĝinta imperiestro.

Nur en tre malmultaj francaj arturaj romancoj li aperis kiel la ĉefa heroo.

En la Vulgata Merlin (ĉ. 1240), Gawain ankoraŭ ne estis membro de la Ronda Tablo, ĉar li estis nur lastatempe iĝinta nova kavaliro ĉe la geedziĝo de Arturo kaj Guinevere. Gawain kaj aliaj junaj kavaliroj, inkluzive de sia kuzo Yvain, decidis servi al Guinevere, kaj ili iĝis konataj kiel la Kavaliroj de la Reĝino. Guinevere akceptis ĉi tiun honoron. En la Vulgata Merlin, lia karaktero estis permesita brili hele. Gawain kaj liaj kunuloj baldaŭ distingiĝis en turiroj kaj bataloj, superante la jam establitajn kavaliroj de la Ronda Tablo. Tamen lia heroeco estis ombrigota de Lancelot en la sekvaj tri Vulgataj romancoj, Lancelot Proper, Queste del Saint Graal kaj Mort Artu (ĉ. 1227-1235).

Gawain estis la heroo en L’Atre Péilleux (La Danĝera Tombejo, ĉ. 1250) kaj la latina verko De Ortu Walwanii (La Leviĝo de Gawain, ĉ. 1270).

Lia plej granda aventuro estis sendube Gawain kaj la Verda Kavaliro, skribita de nekonata angla aŭtoro meze de la 14-a jarcento. Ĉi tie, li estis implikita en senkapiga ludo kun la Verda Kavaliro. La Verda Kavaliro defiis la kavaliroj de Arturo senkapigi lin, sed la kavaliro devis oferti sian propran kapon post unu jaro. Nur Gawain aŭdacis akcepti la defion. Gawain eskapiĝis kun sia kapo ĉar la Verda Kavaliro indulgis lin, kie la hakilo nur iomete tuŝis lin.

---

Falinta Perfekta Kavaliro

Sed kiam la Grala legendo iĝis parto de la arturaj legendoj, Lancelot kaj Galahad aŭ Perceval poste anstataŭigis lin kiel la ideala kavaliro. Sir Thomas Malory menciis ses kavalirojn kiuj estis pli bonaj ol Gawain: Lancelot, Tristram (Tristan), Bors, Perceval, Pelleas kaj Marhaus (Morholt).

Gawain ŝajnis ludi gravan rolon en la nefinita rakonto de Chretien pri la Gralo (Conte du Graal), sed la aŭtoro neniam finis sian poemon. Tamen, en la Unua Daŭrigo kaj la germana romaneco nomata Diu Krône, Gawain estis farita la heroo de la Grala serĉado.

En Conte du Graal, Gawain renkontis la Arogantantan Damzelon de Logres nomatan Orgueilleuse, kiu traktis Gawain kun malestimo kaj mokado. Malgraŭ ŝiaj provoj humiligi Gawain aŭ kapti la heroon tiel ke li estus mortigita, Gawain estis tamen kaptita de ŝia beleco kaj mokema maniero. Gawain estis senhalte ĝentila al Orgueilleuse, traktante ŝin kun respekto kaj akceptante ŝiajn insultojn kun graco.

El la herooj en la arturaj legendoj, Gawain aperis plej ofte en la arturaj romancoj, precipe en la franca literaturo, sed lia rolo ofte estis flanka. Gawain estis nur la ĉefa heroo en tre malmultaj francaj verkoj. Tamen, kelkaj el ĉi tiuj rakontoj montris lin en malbona lumo. Li ŝajnis ludi kelkajn komediajn partojn en satiroj.

Ankaŭ, Gawain ne estis franca kavaliro kiel Lancelot, Galahad kaj Tristan. Ekde lia unua apero kiel kimra Gwalchmei, kaj lia ligo kun Orkney kaj Norvegio flanke de lia patro, la francaj aŭtoroj tendencis vidi Gawain kiel kavaliron kun pasinteco kiu retrospure atingis la barbarajn vikingojn.

Je la tempo de la Vulgata Ciklo (Proza Lancelot kaj la Serĉado de la Sankta Gralo kaj la Morto de Reĝo Arturo), li ne plu estis vidata kiel ideala kavaliro. Gawain estis anstataŭigita de Lancelot kaj Galahad. Gawain malsukcesis trovi la Gralon pro siaj superficiaj kaj virĉarmaj manieroj. Pro ĉi tiu peko, Gawain, kiel plej multaj aliaj kavaliroj de la Ronda Tablo, ne komprenis ke la Serĉado estis spirita entrepreno, ne aventuro de kapableco kaj kavalireco. El la tridek du kavaliroj mortigitaj dum la Grala serĉado, Gawain nesciante mortigis dek ok kavalirojn de la Ronda Tablo, inkluzive de Reĝo Baudemagus kaj Yvain la Bastardo. Tamen, tio estis ĉar li ne rekonis la aliajn serĉantojn; kaj lia juĝo estis nebulita de liaj pekoj.

En la Post-Vulgata versio de la Merlin-Daŭrigo kaj la Serĉado, la reputacio de Gawain estis eĉ pli malbona. Gawain mortigis multajn aliajn bone konatajn kavalirojn kiel Erec kaj Palemedes. Ĉi tie, Gawain estis montrita kiel perfida murdisto, buĉante ĉi tiujn kavalirojn, kiujn li sciis aparteni al la Ronda Tablo. Gawain estis ankaŭ malkuraĝulo, ĉar Erec kaj Palemedes ambaŭ estis vunditaj en antaŭaj kombatoj kun aliaj kavaliroj antaŭ ol li batalis kaj mortigis ilin.

En la La Suite du Merlin kaj la Le Morte d’Arthur de Malory, Gawain kaj liaj fratoj havis sangvendeton kun Pellinor (Pellehen) kaj lia filo Lamorak (Lamorat aŭ Lamerocke), la patro kaj frato de Perceval. Lia malamikeco kontraŭ Pellinor devenis de tio, ke Pellinor mortigis la patron de Gawain (Lot) en batalo. Dek-unu-jare, Gawain ĵuris venĝon kontraŭ Pellinor. Dek jarojn poste, Gawain kaj Gaheris murdis Pellinor. Poste, Gawain kaj liaj fratoj pretigis kaptilon por Lamorak. Supernombrita, Lamorak estis mortigita kiam Mordred pikis lin en la dorson.

Pro la morto de lia frato Gaheriet en Mort Artu (Vulgata Ciklo) (aŭ Gareth en la Le Mort d’Arthur de Malory), kiun Lancelot akcidente mortigis kiam la heroo savis Guinevere, Lancelot gajnis la malamikon de Gawain. Gawain persvadis Arturon batali du malsukcesajn militojn kontraŭ Lancelot: unu ĉe Joyeuse Guard, en Britio, la alia ĉe Gaunes, en Bretonio.

Kiam ili komprenis, ke ili ne povas venki la duan militon, Gawain defiis Lancelot al unuopa kombato, kiu decidus la kulpon aŭ senkulpecon de Lancelot. Lancelot apenaŭ postvivis la duelon kiam la suno atingis sian pinton. Tamen, la forto de Gawain malfortiĝis dum la suno iom post iom malaltiĝis al la horizonto. Lancelot venkis Gawain en duelo, kun Gawain ricevante gravan kapvundon. Malgraŭ la malamikeco de Gawain kontraŭ li, Lancelot ankoraŭ amis Gawain, tiel ke li ne povis devigi sin mortigi sian iaman kunulon. Gawain rifuzis cedi al Lancelot, do Lancelot simple foriris de la batalo.

En la milito kontraŭ la Romanoj, li batalis kontraŭ Lucius kaj estus mortiginta la imperieStron, se la korpogardistoj de Lucius ne estus forpelintaj lin. La kapvundo de Gawain remalfermigis, kio lasis lin senhelpiga.

Gawain estis mortanta kiam li aŭdis novaĵojn pri la perfido de Mordred. Gawain komprenis sian malsaĝecon tro malfrue, pro obstina puŝado de sia onklo en senutilan kaj malŝparan militon kontraŭ Lancelot. Gawain sendis leteron al Lancelot petante lian pardonon kaj esperante, ke Lancelot vizitus lian tombon ĉe la Kastelo de Dover. Gawain malsukcese provis persvadi Arturon voki Lancelot por helpi lin en la milito kontraŭ Mordred. Ne longe post reveno al Britio, Gawain mortis de la vundo, kiun li ricevis de Lancelot. Li estis enterigita en la Kastelo de Dover.

Gawain reaperis kiel fantomo, provante averti Arturon denove ne alfronti Mordred en batalo sen Lancelot por helpi lin.

Laŭ la tradicio de Geoffrey de Monmouth, lia frato Mordred mortigis Gawain en la batalo de Richborough.