Sir Lancelot

Lancelot de la Lago estis la plej fama kavaliro de la Ronda Tablo. Parto de lia famo estis, ke li iĝis la amanto de Reĝino Guinevere, la edzino de Reĝo Arturo. Sendube, Lancelot estis la plej nobla figuro en la artura legendo.

Lancelot estis la filo de Reĝo Ban de Banoic (aŭ Benoic aŭ Benwick) kaj Helen aŭ Elaine. (Ĉar estas tiom da virinoj en la vivo de Lancelot nomataj Elaine, lia patrino estis kutime referita kiel Elaine de Banoic aŭ Elaine de Benwick.) Lia naskiĝa/bapta nomo estis Galahad, sed li estis ĉiam nomata Lancelot, ĉar lia nomo estis revelita en la tombejo de la Doloriga Gardo. Laŭ la Grala legendo, flanke de lia patrino, Lancelot estis la idaro de la nobla linio de Reĝo David de Israelo.

Lancelot ne estis trovita en kimraj fontoj, nek ĉe aliaj fruaj arturaj aŭtoroj — Geoffrey de Monmouth, Wace kaj Layamon. Lancelot estis karaktero unue inventita de Chretien de Troyes.

La nomo de Lancelot estis unue menciita en artura legendo en la Erec kaj Enide, kaj aperis mallonge kiam li estis venkita en turniro de la heroo de la Cliges, ambaŭ verkoj de Chretien de Troyes. Ambaŭ rakontoj ne mencias ion pri la aferoj inter Lancelot kaj la edzino de Arturo.

Tamen, Lancelot estis la heroo de la tria verko de Chretien, en la Kavaliro de la Ĉaro. Por la unua fojo, Lancelot iĝis la amanto de Guinevere. Lancelot devis savi Guinevere de ŝia forrabanto nomata Meleagant.

Post Chretien de Troyes, rakontoj pri la amo de Lancelot por Guinevere iĝis la plej popularaj kaj famaj el arturaj rakontoj. Ili estis forte influataj de la romaneco de Tristan kaj Isolde.

Kvankam Chretien ankaŭ skribis la unuan rakonton pri la Gralo, Lancelot forestis en Le Conte du Graal; la du herooj estis Perceval kaj Gawain. La unua apero de Lancelot en la Grala legendo estis en la anonima romaneco titolita Le Haut Livre du Graal, aŭ kelkfoje konata kiel Perlesvaus. En ĉi tiu rakonto li, kune kun Perceval kaj Gawain, estis la ĉefaj karakteroj, kvankam estis Perceval kiu ludis la plej gravan rolon. Vidu Perlesvaus.

Tamen, en la Vulgata Ciklo, Lancelot iĝis la patro de nova grala heroo kiu anstataŭigis Perceval kiel la ĉefa heroo, skribita preskaŭ duonjarcentzon post la unua Grala rakonto. Lancelot iĝis la patro de Galahad de Elaine, la filino de Reĝo Pelles.

En la Vulgata Ciklo, franca kolekto de la arturaj rakontoj pli bone konata kiel Lancelot-Graal ciklo aŭ Proza Lancelot, Lancelot estis la ĉefa karaktero en la unua kaj lasta verko. Kvankam li ludis eminentegan parton en la Serĉado de la Sankta Gralo (meza rakonto), li malsukcesis gajni la Gralon pro sia amo por Guinevere, la edzino de Arturo. Adulto estis konsiderata morta peko. Ĉi tiu versio de la rakonto postulis, ke la kavaliro estu libera de pekoj, kaj aŭ ĉasta aŭ virgula.

Chretien, kiu inventis Lancelot, estis la unua kiu aludis al lia naskiĝo, dirante ke li estis edukita de virino kiu estis feino. Tamen, ĉi tiu feino ne ricevis nomon aŭ titolon. La virino donis al li magian ringon kiu povis rompi aliajn magiajn sorĉojn. [Vidu Arthurian Romances, p 236, tradukita de William Kibler, Penguin Classics, 1991]

Lia patro, Reĝo Ban, mortis de malĝojo kiam li perdis sian reĝlandon al Claudas, reĝo de la Dezerta Lando. La patrino de Lancelot, Helen (aŭ Elaine), iĝis monaĥino kiam ŝia infana filo (Lancelot) malaperis kun Niniane, Vivien aŭ Nimue, pli bone konata kiel la Lago-Sinjorino.

La Lago-Sinjorino, kiu estis feino el la Alia Mondo, edukis Lancelot. La Lago-Sinjorino estis nomata Niniane, Vivien aŭ Nimue. La heroo restis kun la Lago-Sinjorino ĝis li estis sufiĉe maljuna por iĝi kavaliro.

Poste en la Lancelot (Vulgata Ciklo), Lancelot helpis Arturon venki Claudas. Arturo donis Gaŭlion (Francio) al Lancelot, inkluzive de la reĝlandoj de Banoic kaj Gaunes, kiujn Claudas akiris je la morto de Reĝo Ban kaj Reĝo Bors. Kiam la amikeco finiĝis inter li mem kaj la du viroj kiujn li plej amis (Arturo kaj Gawain), Lancelot donis la reĝlandojn de Banoic kaj Gaunes al siaj kuzoj, Bors kaj Lionel, dum li donis la reĝlandon de Gaŭlio al Arturo.

Lia plej frua aventuro post kavaliriĝo estis kiam Lancelot iĝis sinjoro de la Doloriga Gardo, kiun li unumane konkeras. La Doloriga Gardo estis renomita al Ĝoja Gardo post kiam li levis la malbenon kaj sorĉon de la kastelo.

Lancelot ankaŭ implikiĝis en milito inter Reĝo Arturo kaj Galehaut (Galehot). Lancelot amikiĝis kun Galehaut, la filo de gigantino, Sinjoro de la Sorelois kaj la Malproksimaj Insuloj. La amo de Galehaut por sia nova amiko rezultis en lia volonteco cedi al Arturo en la momento de venko. Pro ĉi tiu servo, al Lancelot estis proponita loko ĉe la Ronda Tablo.

Estis Galehaut kiu persvadis Reĝinon Guinevere reciproki la amon de Lancelot, kaj helpis sian amikon ricevi sian unuan kison de la reĝino. Eĉ kvankam Galehaut volis, ke Lancelot revenu kun li al sia reĝlando, la amo de Lancelot por Guinevere havis prioritaton super lia amikeco kun Galehaut. Kiam Galehaut aŭdis falsajn novaĵojn pri la morto de Lancelot, li malsaniĝis kaj mortis. Galehaut estis enterigita en la Ĝoja Gardo (antaŭe Doloriga Gardo).

La sekva epizodo de la Vulgata Ciklo estis simila al la romaneco rakontita de Chretien de Troyes’ Le Chevalier à la charrette (“Kavaliro de la Ĉaro” aŭ “Lancelot”). La kavaliro nomata Meleagant, filo de Baudemagus, forrabis la reĝinon; Lancelot serĉis savi la reĝinon gajnante unu duelon kontraŭ Meleagant, sed indulgis lian vivon. Lancelot estis trompita kaj fariĝis la malliberulo de Meleagant. Sekrete malliberigita en malproksima turo dum monatoj, Lancelot estis savita de la fratino de Meleagant. Lancelot aperis por alfronti Meleagant en dua unuopa kombato. Ĉi-foje, Lancelot mortigis Meleagant per detranĉo de la kapo de sia malamiko.

Elaine, la filino de Reĝo Pelles de Listenois, la Fiŝo-Reĝo, trompis Lancelot por ke li dormu kun ŝi. Lancelot pensis, ke li dormis kun Guinevere. La unuiĝo rezultis en la naskiĝo de Galahad, la estonta heroo de la Grala serĉado.

En ĉi tiu etapo, Lancelot iĝis la plej granda kavaliro en la mondo. Tamen, dum la serĉado de la Sankta Gralo, Lancelot malsukcesis pro sia adulta amo por Guinevere, la reĝino kaj edzino de Arturo. Estis lia filo Galahad kiu leviĝis al supereco kaj kompletigos la serĉadon de la Gralo. (Vidu la Serĉadon de la Sankta Gralo.)

Lia amrilato kun Guinevere iĝis unu el la plej popularaj romancoj en artura literaturo. Post la Grala serĉado, ilia amo ekigis la detruon de la reĝlando de Arturo kaj la dissolviĝon de la kavaliraro de la Ronda Tablo. (Vidu La Morto de Reĝo Arturo.)

Ilia adulto rezultis en la morto de tri fratoj de Gawain, pro kio Lancelot gajnis la malamikon de Gawain, la viro kiun Lancelot amis super ĉiuj aliaj. Du katastrofaj bataloj inter Arturo kaj Lancelot atingis sian kulminon per Gawain morte vundita de sia iama amiko. Ilia milito permesis al Mordred, la nelegitima filo de Arturo kaj duonfrato de Gawain, fari perfidon; Mordred kronis sin mem reĝo de Logres.

Kiam novaĵoj atingis Lancelot pri la morto de Arturo en batalo, Lancelot interŝanĝis sian armaĵon por habito, kaj iĝis monaĥo. Kiam li mortis, li estis enterigita apud sia amiko Galehaut en la Ĝoja Gardo.

---

En multaj aventuroj, pli ol iuj aliaj kavaliroj, Lancelot preferis gajni ĉi tiujn aventurojn per diversaj kaŝvestoj. Li estis konata kiel la Blanka Kavaliro, la Nigra Kavaliro kaj la Ruĝa Kavaliro. Aliaj nomoj per kiuj li estis konata estas la Vundita Kavaliro, la Kavaliro de la Ĉaro, la Kavaliro de la Litiero, aŭ la Venkanto. Li uzis ĉi tiujn kaŝvestojn ŝanĝante sian armaĵon. Kelkfoje ŝanĝi al malsamaj ŝildoj atingis la saman rezulton, permesante al li iri de unu aventuro al alia sen ke iu ajn rekonu lin.

Foje, Lancelot permesis al si esti kaptita de Daguenet, la Narrro de Arturo, do li estis konata kiel la Malliberulo de Daguenet.

Neniu el liaj ĉevaloj, ŝildoj aŭ armaĵoj havis nomon ligitan al ili, kvankam lia glavo nomiĝis Secace. Male al Gawain kiu havis unu faman ĉevalon dum sia tuta vivo, Lancelot ofte uzis la militĉevalojn de aliaj homoj. Li ne montris la saman zorgon pri ĉevaloj kiel Gawain; se necese, li rajdus ilin ĝis morto, kiel li faris en la Chevalier de la Charrete de Chretien.

La simbolo aŭ motivo plej asociata kun Lancelot estis la leopardo. Mi ne memoras iun heraldan simbolon kiu havis leopardon sur ĝi (kiel la blazono sur lia surtunika aŭ ŝildo), sed estas kelkaj vizioj kiuj indikas ke li estis la leopardo. En la Serĉado de la Sankta Gralo (ĉapitro 6) el la Vulgata Ciklo, Merlin ŝajne profetis ke la filo de Lancelot, Galahad, superus sian patron, kiel la leono (Galahad) superus la leopardon (Lancelot). Ĉi tiu komparo inter patro kaj filo, leopardo kaj leono, ankaŭ troviĝis en la Le Morte d’Arthur de Thomas Malory (Libro 11, ĉapitro 1; Libro 14, ĉapitro 2).

---

Kvankam Arturo kaj la Ronda Tablo gajnis famon, honoron kaj prestiĝon tra la kapablecoj kaj aventuroj de Lancelot, Lancelot faris ĉion en la nomo de amo. La grandaj militaj faroj de Lancelot ĉe la Doloriga Gardo, mortigado de du gigantoj, kaj devigado de Galehaut cedi al Arturo — ĉio estis farita por Guinevere. Ĉi tiuj fruaj aventuroj antaŭ la serĉado de la Gralo gajnis al li la reputacion esti la plej granda kavaliro en la mondo.