Guinevere (Guenevere)

Laŭ la pli frua legendo, Arturo renkontis Guenevere-n aŭ Guinevere-n (ŝi estis nomata Guanhumara (Guenhuuara) de Geoffrey de Monmouth en la Historia regnum Britanniae) en la kortumo de Duko Cador de Kornvalo. Guenevere estis la protektitino de Cador. Guenevere venis el nobla romia familio; laŭ ambaŭ Wace kaj Layamon, estis laŭ ŝia patrina flanko ke ŝi estis romia.

Postaj legendoj diras ke Guenevere (Guinevere) estis la filino de Leodegan (Leodegraunce), reĝo de Camelide (Camelerd). Post kiam Arturo helpis Leodegan-on, Arturo fariĝis fianĉo de Guenevere. Unu el la kunulinoj de Guenevere, post kiam ŝi edziniĝis al Arturo, estis ŝia kuzino kaj korteganino, Elibel. Ili geedziĝis sed ne havis infanojn (krom en la Perlesvaus, kie ilia filo estis nomita Lohot (Loholt)).

En la kimra Mabinogion titolita Culhwch kaj Olwen (antaŭ 1100), Guenevere estis nomita Gwenhwyfar (Gwenhwyvar), kio eble signifas la “Blanka Fantomo”. Ĉi tiu estis la unua apero de Guenevere (Gwenhwyfar). Gwenhwyfar estis la filino de Gogrfan (Gogrvan aŭ Ocvran). Ŝi estis la edzino de Arturo. La rakonto ankaŭ menciis ke Gwenhwyfar havis fratinon nomitan Gwenhwyfach aŭ Gwenhwyach.

Ĉi tiu fratino de Gwenhwyfar, Gwenhwyfach, ankaŭ aperis en la Kimraj Triadoj 54, en la 2-a linio de la Tri Difektaj Frapoj de la Insulo de Britio:

La dua Gwenhwyfach batis Gwenhwyfar: kaj pro tiu kaŭzo poste okazis la Ago de la Batalo de Camlan….

Ĉi tiu estas la sola kimra referenco kiun ni trovis pri la konekto de Guenevere al la Batalo de Camlann, kiu estas rimarkinde malsama de tiu pri Mordred kaptanta ŝin kaj la tronon de Arturo.

Laŭ Diu Krône, Heinrich von dem Turlin diras ke ŝia fratino estis Reĝino Lenomie de Aleksandrio.

La Mabinogion menciis plurajn fojojn ke Arturo havis plurajn filojn: Gwydre, kiu estis mortigita de la apro Twrch Trwyth (en Culhwch kaj Olwen), Llacheu, kiu estis poste identigita kiel Lohot aŭ Loholt (en la Sonĝo de Rhonabwy), kaj Amhar (en “Gereint kaj Enid”). Sed nenio indikis ke ili estis ŝiaj filoj, kvankam kiel edzino de Arturo, ni eble povus supozi ke ili verŝajne estis ŝiaj filoj.

En la plejmulto de rakontoj, ili estis geedza sed ne havis infanojn, krom en la Grala romanco titolita Perlesvaus kie ilia filo estis nomita Lohot (Loholt). Laŭ ĉi tiu rakonto, kiam Sinjoro Kay murdis Lohot-on, Guenevere estis afliktita de ĉagreno kaj ŝi mortis pro rompita koro.

En unu el la Kimraj Triadoj, Arturo havis tri reĝinojn. Ĉiuj tri edzinoj estis nomataj Gwenhwyfar (Gwenhwyvar). Ili estis nomataj Gwenhwyfar filino de Gwent (Cywryd), kaj Gwenhwyfar filino de Gwythyr filo de Greidiawl, kaj Gwenhwyfar filino de Gogfran (Gogrvan) la Giganto. Tio memorigas min pri la kelta amo por la nombro tri, kiel la triooblaj personigoj de Irlando, la triooblaj milita diino Morrigan, la trioobla Suvereneco de Irlando (Eriu kaj ŝiaj fratinoj Banba kaj Fodla) aŭ la triooblaj patrino-diino Danu en irlandaj mitoj.

Ĉi tie, la kimraj mitoj estas identaj al la irlandaj, kun la tri edzinoj de Arturo (Gwenhwyfar-oj) estante la personigoj de Britio aŭ la Suvereneco de Britio. Gwenhwyfar reprezentas la teron de la regno, kaj estis pli ol nur reĝino, sed potenca diino. Kaj por ke Arturo fariĝu reĝo de Britio, li devis edziniĝi kaj kuniĝi kun la tri diinoj por certigi la prosperon kaj fekundecon de la tero (Britio). Vidu Edziniĝita al la Tero en la paĝo Kelta Mondo & Kulturoj por plia klarigo pri la Sankta Geedziĝo.

En la latina romanco titolita La Leviĝo de Sinjoro Gawain, Gwendolena (Guenevere) estis ne nur la edzino de Arturo, ŝi estis potenca sorĉistino kiu havis la kapablon profetadi. Estis ŝi kiu antaŭdiris ke ĉampiono (Gawain) venos al la kortumo de Arturo portante donacojn sur du ĉevaloj. La ĉevaloj apartenis al Arturo kaj Sinjoro Kay, sed kiam ĉi tiuj du defiis Gawain-on, ili estis deĉevaligitaj.

---

Guenevere estis dirita esti saĝa reĝino same kiel unu el la plej belaj virinoj en la mondo. Ŝia granda beleco ankaŭ kaŭzis problemojn por ŝi. Ŝi estis forrabita kelkfoje kaj devis esti savita.

Laŭ La Vivo de Gildas, Caradoc de Llangarfan skribis ke Melvas, reĝo de la Somerlando, forrabis kaj perfortis Gwenhwyfar-on (Guenevere). Milito ekis inter Arturo kaj Melvas. Melvas retiriĝis al Glastonbury. Sankta Gildas ne ŝatis Arturon ĉar la reĝo mortigis liajn ribelantajn fratojn, sed li intervenis. Sankta Gildas persvadis la du militantajn reĝojn fari pacon, kaj Melvas redonis Gwenhwyfar-on al Arturo.

Ĉi tiu evento plej verŝajne estis la fonto por la romanco de Chretien de Troyes titolita Le Chevalier à la charrette, kiu tradukiĝas al Kavaliro de la Ĉaro, kvankam foje ĝi estis “Lancelot”. Ĉi tiu Melvas fariĝis Meleagant, la filo de Reĝo Baudemagus de Gorre. Meleagant forrabis Guenevere-n kaj poste defiis la heroon Lancelot al duelo, kiun li perdis. Lancelot batalis kontraŭ li denove en dua duelo, kaj mortigis Meleagant-on.

Lancelot aperis en pli fruaj verkoj de Chretien, sed lia rolo estis malgranda. La Kavaliro de la Ĉaro estas fakte la unua apero de Lancelot kiel heroo, kaj estis la unua fojo ke li aperis kiel la amanto de Guenevere.

En la frua tradicio (en la verko de Geoffrey kaj la kimraj tekstoj), kiam Mordred agis kiel regento dum la foresto de Arturo en la milito kontraŭ la romanoj, lia nevo kaptis la povon en Britio. Por aldoni salon al la vundo de Arturo, Mordred ankaŭ edziniĝis al Guenevere. Mordred eble devigis Guenevere-n edziniĝi al li, sed la plejparto de fontoj diris ke ŝi estis komplico en la perfido kaj eble sedukis Mordred-on.

Laŭ la aliteracia Morte Arthure, Guenevere havis du filojn de Mordred. Denove, kiel en la irlanda mito, reĝo povas nur regi la teron se li edziniĝas al diino de la tero. Kaj ĉar la kimroj vidis Gwenhwyfar-on (Guenevere) kiel diinon, estis ŝi kiu povis elekti reĝon, kaj ŝi sedukis Mordred-on. Do Mordred estis fakte legitima reĝo.

Estis unu interesa mallonga rakonto kiun poetino nomita Marie de France verkis en la malfrua 12-a jarcento, titolita Lanval. Marie skribis ke ŝi tradukis ĝin el bretona kanto konata kiel la lai. La rakonto rakontis pri kiel la heroo Lanval estis amata de feina virino, kaj li ne povis malkaŝi ŝian ĉeeston al iu ajn. Kiam Guenevere, la edzino de lia suvereno, sensukcese provis seduki lin, li fanfaronis pri la beleco de la feina virino superante la Reĝinon. Guenevere tiam false akuzis lin pri nedezirataj aliroj al ŝi kaj fanfaronado pri amo al virino pli bela ol ŝi. Arturo estus puninta lin se Lanval povus pruvi sian fanfaronadon, se ne estus la ĝustatempa alveno de la feina virino kiu savis lin de ekzekuto per sia apero. Lanval kaj la feina virino tiam forlasis la mortulan mondon por loĝi en Avalon.

Ĉi tie, Guenevere estis klare prezentita kiel la adultulino kiu provis seduki la junan kavaliron. La rakonto similis al alia posta bretona lai titolita Graelent, verkita meze de la 13-a jarcento de anonima verkisto.

Tamen, Guenevere estis plej konata pro sia longa amrilato kun Lancelot, la plej bona kavaliro en la mondo. Ĉi tio unue aperis en la romanco de Chretien de Troyes titolita Kavaliro de la Ĉaro (aŭ Lancelot).

En la Vulgata Ciklo kaj poste, Guenevere certe perfidis Arturon per adulto. Tamen, ne estis Mordred kiu estis ŝia amanto, sed la plej granda kavaliro de ĉiuj - Lancelot de la Lago.

Ĉiuj heroaj faroj de Lancelot estis plenumitaj pro lia amo por ŝi. Lancelot estis inspirita de ŝia amo. Lancelot estis ŝia amanto kaj ŝia ĉampiono. Lancelot ofte savis ŝin de unu danĝero aŭ alia. (Vidu Kavaliro de la Ĉaro el Lancelot du Lac.)

Verŝajne estis iom da pravigo por la adulto de Lancelot kaj Guenevere, ĉar Arturo ne estis tute senkulpa aŭ senriproĉa. En la Vulgata teksto (Lancelot), en la nokto kiam Lancelot unue amis Guenevere-n, Arturo estis en la brakoj de saksa sorĉistino kaj malamikino. (Vidu Lancelot.)

Ankaŭ, ilia amo kaŭzus la malsukceson de Lancelot en la Serĉo de la Gralo, kaj estigus la cirkonstancojn kiuj kaŭzus la morton de Arturo kaj la detruon de la Ronda Tablo.

La regno kaj la Ronda Tablo ambaŭ fariĝis asociitaj kun Guenevere. Kiam Arturo edziniĝis al Guenevere, li ricevis la Rondan Tablon kaj cent kavalirojn kiel parton de la doto. Kiam Arturo provis ekzekuti Guenevere-n, milito ekis inter Lancelot kaj Arturo. La Ronda Tablo en certa senco estis tiel rompita. Antaŭ la Grala serĉado, la amo de Guenevere por Lancelot fakte faris la regnon kaj la Rondan Tablon de Arturo fortaj.

La granda diferenco inter Mordred kaj Lancelot estis ke Lancelot ne serĉis regi anstataŭ Arturo. Lancelot amis Arturon kiel sian reĝon, kaj estis volonta porti ĉi tiun sekretan rilaton al sia tombo. Ĉi tiu stranga lojaleco al Arturo fakte plifortigis la rajton de Arturo reĝi. Sed ĉi tiu triangulo ne povis daŭri, ĉar adulto estis konsiderata krimo kaj peko.

Nur kiam Arturo arestis Guenevere-n pro adulto kaj perfido, la potenco de la Ronda Tablo rompiĝis. La Ronda Tablo ne estis rompita en la fizika senco, sed simbole kiam la du plej fortaj subtenantoj de Arturo fariĝis du frakcioj, la Domo de Ban (Lancelot) kaj la Domo de Orkney (Gawain), kiuj konfliktiĝis.

Kvankam la milito finiĝis sen ke ambaŭ flankoj venkus kaj Guenevere estis redonita al Arturo, la forto de la Ronda Tablo estis grave malfortigita sen la subteno de Lancelot kaj liaj parencoj, kiam Mordred perfidis Arturon kaj kaptis la regnon.

En la Vulgata Ciklo kaj postaj aŭtoroj, Guenevere sukcesis malhelpi Mordred-on edziniĝi al ŝi per kolekti fidelulojn por kaŝiĝi malantaŭ la muroj de la Turo de Londono.

Dum Arturo batalis kontraŭ Mordred, Guenevere fuĝis al la abatejo ĉe Caerleon aŭ la Urbo de la Legio (aŭ ekster Londono, laŭ Mort Artu). Guenevere faris promeson fariĝi monaĥino, eĉ antaŭ ol la batalo estis decidita.

---

Antaŭ ol mi finos la artikolon pri Guenevere, mi pensas ke mi devus mencii ke estis du Guenevere-oj, laŭ la Vulgata Ciklo. En la Vulgata Merlin, la dua Guenevere estis la filino de Reĝo Leodegan kaj la edzino de lia seneskalo. Lia seneskalo estis nomita Cleodalis kiu edziniĝis al la servistino de la edzino de Leodegan. La servistino fariĝis damo en la kortumo de Leodegan. Leodegan deziris la novan edzinon de la seneskalo. Leodegan sendis Cleodalis-on kun armeo kontraŭ la irlandanoj. Baldaŭ post kiam Leodegan amis sian edzinon, la Reĝino, estante devota kristanino, iris al la preĝejo. Do en la foresto de sia edzino, Leodegan profitis la situacion kaj perfortis la iaman servistinon de sia edzino.

La du Guenevere-oj estis fakte duonfratinoj. Kiel oni povas vidi, ili estis koncipitaj en la sama nokto kaj naskitaj poste en la sama tago kaj kun la sama nomo, kaj ili aspektis ekzakte similaj. La filino de Leodegan kaj lia edzino fariĝis la edzino de Arturo kaj la amatino de Lancelot. Ĉi tiu dua Guenevere estis ofte konata kiel la Falsa Guenevere aŭ Dua Guenevere. La sola rimedo por identigi la veran Guenevere de la falsa estis ke ŝi havis naskosignon de reĝa krono sur sia dorso, dum la Dua Guenevere havis nenion.

En Lancelot Proper, la Falsa Guenevere poste kaŭzus la disigon de Arturo kaj lia edzino. Ŝi pozis kiel la falsa reĝino kaj edzino de Arturo; provante igi Arturon ekzekuti la veran Guenevere-n. Ĉi tiu plano estis malhelpita kiam Lancelot defiis tri el ŝiaj kavaliroj en juĝo per duelo. Eĉ kvankam Lancelot gajnis la konkerson, Arturo ankoraŭ amis la impostorino ĉar ŝi donis amorelixiron al la reĝo. La Falsa Guenevere kaj ŝia kunkulpulo Bertholai konfesis sian krimon kiam ili ambaŭ estis frapitaj de mistera malsano. Mi ne certas ĉu la impostorino mortis pro sia malsano aŭ ĉu ŝi estis ekzekutita laŭ ordono de Arturo. (Vidu Falsa Guenevere en la paĝo nomata Lancelot du Lac.)