Amo kaj milito ligitaj

Hefesto (Vulkano), la forĝisto kaj metiisto de la dioj, edziĝis al Afrodite (Venuso), la diino de amo kaj beleco.

Ĝi ne estis feliĉa geedzeco ĉar ili ne havis infanojn kaj Afrodite estis malfidela edzino, havante infanojn kun dioj kaj mortuloj. (Hefesto ankaŭ estis malfidela.)

Inter ŝiaj multaj malfidelecoj, Afrodite havis longan amaferon kun Areo (Marso), la dio de milito kaj konflikto.

Homero registris unu el iliaj renkontoj en la Odiseado. Dum Odiseo estis gasto en la feaka kortego, la bardo Demodoko kantis pri la malfideleco de Afrodite.

Helio la sundio vidis la plej multajn aferojn dum la tago, dum li kondukis sian sunĉaron tra la ĉielo. Estis unu el tiuj tagoj ke Helio atestis Afroditen preni sian amanton en sia lito, dum Hefesto forestis. Helio facile rekonis Areon. Do Helio iris kaj informis Hefeston ke lia edzino trompis lin.

Hefesto decidis venĝi sin kontraŭ la amantoj. La kripla metiisto kreis nevideblan reton, kiun li metis super la belan liton. Tiam li informis sian edzinon ke li iros al la insulo Lemno dum iom da tempo; Afrodite vidis tion kiel okazon pasigi tempon kun Areo dum la foresto de sia edzo.

Post kiam Hefesto forlasis ilian hejmon, Areo ŝteliris en la domon kaj en la liton kun la nuda diino. Meze de ilia amfarado, la reto falis sur ilin, kaptante ilin en reto el kiu ili ne povis liberigi sin.

Hefesto tuj marŝis reen al sia dormĉambro kun aro de aliaj dioj por atesti la hontigitan paron. Nur la viraj olimpanoj aperis, dum la diinoj restis en Olimpo, preferante ne atesti tian maldecon. La forĝista dio riproĉis ambaŭ siajn gepatrojn pro sia geedzeco kun Afrodite. Hefesto anoncis ke li ne liberigos ilin ĝis ili redonos la donacojn kiujn li donis al Zeŭso kaj Hera.

Apolono kaj Hermeso, la du pli junaj olimpanoj, amuziĝis pro la humiligo de la nuda militdio kaj amodiino. Ili komparis Hefeston al la testudo kiu venkis la leporon (Areo) en vetkuro. Hefesto certe superis Areon per ruzeco. Hermeso konfesis ke li ne ĝenus esti en la loko de Areo, se li povus kuŝi kun la amodiino, sendepende de la konsekvencoj.

Nur Posejdono ne amuziĝis pro la ŝercoj de siaj du nevoj. Posejdono provis konvinki Hefeston liberigi la adultan paron. Unue Hefesto rifuzis la peton, ĉar li volis eltiri la maksimume el sia venĝo, ĝis Posejdono promesis ke li pagos iliajn monpunojn se neniu alia faros.

Hefesto liberigis sian edzinon kaj ŝian amanton. Areo tuj fuĝis al Trakio, dum Afrodite iris al Pafo sur la insulo Kipro kie la Gracioj banis la amodiinon en sankta baseno, antaŭ ol masaĝi oleon sur ŝian senmakulan korpon.

La venĝo de Afrodite

La romia poeto Ovidio donis al ni iom malsaman finon al tiu amuza rakonto.

Kiam Posejdono (kiel Neptuno) vidis la nudan belecon de Afrodite, li estis plena de deziro al la amodiino. Do la motivo de Posejdono por instigi Hefeston liberigi sian edzinon estis vere motivita de memintereso, ne por pacigi la trompitan edzon.

Afrodite repagis Posejdonon per dormado kun li, do ŝi fariĝis la patrino de Eriko, argonaŭto kiu veladis kun Jazono.

Posejdono ne estis la sola dio kiu deziris ŝin. Ovidio daŭrigis la rakonton kun Hermeso ankaŭ gajnanta ŝian favoron, kaj ŝi fariĝis la patrino de Hermaphrodito (vidu Hermaphrodito kaj Salmaciso).

Afrodite ne forgesis puni la informanton, la sundion Helio. Helio amis nimfon nomatan Klitie. Afrodite faris ke Helio enamiĝu al alia knabino nomata Leŭkotoe, filino de Orĥamo reĝo de Persio.

Klitie fariĝis ĵaluza pri sia rivalo, do ŝi disvastigis onidiron tiel ke Orĥamo pensis ke lia filino estis delogita de mortula amanto. Orĥamo enterigis Leŭkotoen vivanta. Helio vane provis savi ŝin.

Helio forlasis Klitien, kiu freneze amis lin. Ŝi kuŝis sur la grundo, spektante lian ĉaron veturi tra la ĉielo dum naŭ tagoj, ĝis ŝi velkis kaj mortis.

Leŭkotoe estis transformita en dolĉodoran arbuston, dum Klitie estis ŝanĝita en heliotropon, kie la kapo de la floro ĉiam turniĝas al la suno dum la kurso de la tago.