Baŭkiso kaj Filemono

Classical

Jen alia rakonto, kiu troviĝas nur en la Metamorfozoj de Ovidio. Tio estis rakonto, kiun Leleks, reĝo de la Lelegoj, rakontis al Iksiono, la malpia reĝo de la Lapitoj.

Du dioj, Jupitero (Zeŭso) kaj lia filo Merkuro (Hermeso), decidis viziti urbon alivestitaj kiel du mortemaj petantoj. La du dioj iris en malgrandan urbon en Frigio. Ili iris al ĉiu hejmo serĉante ŝirmejon kaj gastamon. Ĉiu domanaro malĝentile forpelis la diojn.

Fine ili alvenis al malgranda maljuna kabano, kie loĝis maljuna paro nomita Baŭkiso (Βαύκις) kaj Filemono (Φιλεμον). Ili bonvenigis la lacajn vojaĝantojn, traktante siajn gastojn kun malavareco kaj bonkoreco. Ili dividis sian modestan manĝon kun la alivestitaj dioj.

La paro tiam konsciis, ke la kalikoj da vino, kiujn iliaj gastoj trinkis, restis plenaj. Baŭkiso kaj Filemono estis mirigitaj, ke iliaj gastoj estis diaj. La dioj petis ilin sekvi ilin al proksima alta monteto. Kiam la maljuna paro rigardis malantaŭ si, ili vidis, ke la negastama urbo en la valo malaperis sub lago. La tuta urbo estis detruita, kaj nur la kabano de Baŭkiso kaj Filemono restis netuŝita.

La dioj malkaŝis sian identecon. La kabano estis transformita en templon. Ili fariĝis pastro kaj pastino de la templo.

Jupitero demandis al la paro, kian donacon ili dezirus. La viro kaj edzino petis, ke ili vivu la reston de siaj vivoj kune, kaj ke ili mortu en la sama momento, tia estis ilia amo. Jupitero plenumis ilian deziron.

Baŭkiso kaj Filemono vivis la reston de siaj vivoj, prizorgante la templon. En la momento kiam ili devis morti, la dioj iom post iom transformis ilin en arbojn. Ili diris sian lastan adiaŭon unu al la alia antaŭ ol la transformoj estis kompletigitaj. La arboj kreskis flanko ĉe flanko.

Rilataj informoj

Fontoj

Metamorfozoj estis skribita de Ovidio.

Rilataj artikoloj

Kreita: 2000-Junio-22

Modifita: 2024-Aprilo-22