Kupido kaj Psiĥo

Origine tiu mito estis metita sub la Romaj Diaĵoj, sub la artikolo de Kupido (Eroso, Ἔρως), sed mi nun movis la artikolon al tiu paĝo. Mi tute reviziis kaj reskribis tiun miton por ke ĝi estu rakontata pli plene. La sola fonto por tiu mito pri Kupido kaj Psiĥo estas Lucio Apuleo en la Ora Azeno.

---

En neidentigita regno, la kultado de Venuso (Afrodito) paliĝis ĉar la popolo pensis, ke la plej juna filino de la reĝo, Psiĥo (Ψυχή), estas pli bela ol la diino de amo kaj beleco. La popolo komencis adori la princinon kiel diinon.

Eĉ kvankam Psiĥo ne petis tiun atenton de la regatoj de sia patro, la diino fariĝis ĵaluza pro la knabino uzurpanta ŝian dian pozicion. Ŝi alvokis sian filon Kupido (Eroso), la dion de amo, por certigi, ke neniu edziĝos al la juna princino kaj ke ŝi enamiĝos al monstro.

Tamen Kupido tuj enamiĝis al Psiĥo en la momento, kiam li vidis la morteman princinon. Kupido volis edziĝi al la mortema knabino, do li faris aranĝojn, ke ŝi havu lin.

La reĝo, la patro de Psiĥo, fariĝis maltrankvila, ke multaj venis adori lian filinon, sed neniaj pretendantoj kuraĝus peti ŝian manon en geedziĝo. Ŝia patro iris al orakolo en Mileto, sed aŭdis, ke lia filino devis esti lasita sur la monto, kie malbona estulo (demono aŭ monstro) prenus lian filinon kiel sian edzinon.

La reĝo kaj la du fratinoj de Psiĥo malĝoje lasis Psiĥon sur alta, roka monteto; ŝi kuraĝe atendis sian demonan pretendanton. Ŝi renkontis neniun, kiun ŝi povis vidi, kiam Zefiro, dio de la okcidenta vento, prenis ŝin kaj forportis ŝin al la hejmo de ŝia nova edzo.

Anstataŭ demona kaŝejo en malluma kaverno, ŝi estis surprizita vidi, ke ŝia nova hejmo estis palaco, pli granda kaj pli belega ol la palaco de ŝia patro. Ŝiaj bezonoj estis servataj de nevideblaj servantoj. Ŝiaj manĝoj estis pli bongustaj ol iuj ajn, kiujn ŝi iam gustumis.

En tiu unua nokto ŝia edzo venis al ŝi, sed ŝi ne povis vidi lin en la mallumo. Unue ŝi sentis timon, sed lia ĉeesto trankviligis ŝin. Ŝia edzo (Kupido) diris al ŝi, ke tiu hejmo estas ŝia, kaj ke li amas ŝin. Tamen li avertis ŝin, ke ŝi ne devas rigardi lin en la lumo.

Post la nokto de plezuro, ŝia edzo foriris matene, sed ĉiun nokton li vizitus ŝin denove, ĉiufoje en lito sub la kovro de mallumo. Psiĥo neniam vidis sian nevideblan edzon, nek ŝi sciis lian nomon.

Psiĥo gravediĝis. Kupido informis ŝin, ke se ŝi rigardos lin antaŭ ol ilia infano naskiĝos, tiam la bebo estus mortema. La infano estus senmorta nur se ŝi ne vidos lian vizaĝon ĝis post la naskiĝo.

En la kvara nokto ŝia edzo informis ŝin, ke ŝiaj fratinoj serĉas ŝin sur la monteto, kie ili laste vidis ŝin, pensante, ke ŝi estas mortinta. Ŝia amanto diris al ŝi, ke ŝi neniam plu povas vidi sian familion. Eĉ kvankam Psiĥo ĝuis sian tempon kun sia nova edzo kaj estis feliĉa, ŝi komencis sopiri sian hejmon, kaj ŝi malestis sian patron kaj siajn du fratinojn. Ŝi plendis amare nokton post nokto, ke ŝi estas soleca kaj ke ŝi malestas siajn fratinojn.

Fine ŝia nevidebla edzo cedis, permesante al la du fratinoj viziti ŝin en la palaco. La Okcidenta Vento (Zefiro) alportis la fratinojn de Psiĥo al ŝia hejmo. Kiam ŝiaj fratinoj alvenis en la magian palacon, ili estis ĵaluze konsternitaj vidi la lukson, kiun ilia pli juna fratino ĝuis, kaj estis vere ĵaluzaj pri la bona fortuno de Psiĥo.

La du fratinoj estis konsternitaj kiam ili aŭdis la kialojn, kial Psiĥo nek vidis sian edzon nek scias lian nomon. Ili ambaŭ sekrete deziris malbonan fortunon por sia plej juna fratino; ili estis ĵaluzaj pri la riĉeco de sia fratino kaj sekrete elpensis ploton por malkovri lian identecon kaj fini la geedziĝon de sia fratino. Ĉiu estis motivita, ke tiu nekonata dio edziĝus al ŝi se li divorcus de Psiĥo.

En ilia dua vizito, la du fratinoj diris al Psiĥo, ke ŝi devus provi eltrovi la identecon de sia edzo, ĉar oni diris, ke li estas monstro aŭ demono. Kial alie ŝia edzo ne volus, ke ŝi vidu lin, ŝiaj ĵaluzaj fratinoj diris al ŝi. Se li estus demono, tiam Psiĥo devus mortigi la estulon.

Psiĥo, fine havante dubojn pri sia geedziĝo, decidis agi laŭ la konsilo de siaj fratinoj. Dum ŝia edzo dormis en ilia lito tiun nokton, Psiĥo alportis olelampon kaj tranĉilon; ŝi estis decidita vidi, kian monstran edzon ŝi edziĝis, kaj mortigi lin en lia dormo.

Tremante, ŝi tenis olelampon en unu mano kaj tranĉilon preta plungi en la koron de sia edzo, dum ŝi alproksimiĝis al la lito. Sed kion ŝi vidis en la lumo ne estis terura estulo el la profundoj de infero, sed bela juna viro kun oraj flugiloj. Ĉe la vido de sia edzo, ŝi forgesis, ke ŝi tenas la olelampon en sia mano, kaj verŝis guton da varma oleo sur lian ŝultron.

Ŝia edzo vekiĝis en doloro, kaj vidis, ke lia edzino perfidis lin. La amodio forlasis Psiĥon. Kupido revenis al sia patrino sur Olimpo. Psiĥo estis afliktita, ke ŝi perdis sian edzon, kiu estis neniu alia ol Kupido, la dio de amo.

Aŭdinte, ke la edzo de Psiĥo estis dio kaj ke li forlasis sian fratinon, la du egoismaj fratinoj revenis al la krutaĵo, ĉiu esperante, ke li prenus ŝin kiel sian edzinon. Ambaŭ fratinoj saltis de la monteto, kredante, ke Zefiro portos ilin al la palaco de Kupido. Anstataŭe ili falis al sia morto.

---

Psiĥo riproĉis sin pro ne fidi sian edzon, ĉar ŝi estis naiva knabino. Ŝi perdis Kupidon pro sia scivolemo kaj malobeo. Ŝi estis decidita reakiri sian edzon. Ŝi preĝis al Junono kaj Cereso, sed ili ne respondis, nek Kupido revenis. Ŝi esperis, ke per servi la patrinon de Kupido kiel servantino aŭ sklavino, Kupido amos ŝin denove.

Kion Psiĥo ne konsciis estis, ke Venuso malamis ŝin. La diino ne forgesis, ke homoj el malproksime forlasis ŝin, kaj komencis adori Psiĥon. Ŝi estis duoble ĉagrenita, ke ŝia filo kuŝis kun ŝia mortema rivalo, naskante infanon en Psiĥo. Nun ke la stulta knabino bruligis ŝian filon, Venuso estis decidita puni la knabinon.

Venuso starigis al Psiĥo serion de ŝajne neeblaj taskoj. En unu tasko ŝi devis ordigi ĉambron plenan de malsamaj grajnoj ĝis vesperiĝo. En tio kolonio de formikoj helpis Psiĥon ordigi la diversajn grajnojn en ordajn amasojn. Ŝia sekva tasko implikis gajni lanon de aro de mortigaj ŝafoj, kiuj povus mortigi iun ajn viron aŭ virinon. La kanoj konsilis al Psiĥo, ke ŝi povus kolekti la lanon, kiu algluiĝis al arbustoj, anstataŭ veki la ŝafojn el ilia posttagmeza dormo.

Malgraŭ la sukceso de Psiĥo, Venuso starigis al ŝi ĉiam pli malfacilajn taskojn. Ŝi devis alporti la mortigan akvon el la rivero Stikso, kiu fluis el la deklivo de Monto Aroanio. Ŝi pensis, ke ŝi mortos ĉi-foje. Ĉi-foje aglo de Jupitero (Zeŭso) venis al ŝia helpo. Prenante la kruĉon de Psiĥo, la aglo flugis kaj plenigis la kruĉon per la akvo el Stikso.

Kolera pro ŝia sukceso, Venuso postulis, ke Psiĥo alportu la ŝminkujon de Proserpino (Persefono), la diino de la Submondo. Neniu mortemulo povus esperi eniri la Mondon de la Mortintoj kaj reveni. Ŝi volis fini sian vivon nun, ĉar ne estis espero pri ŝia reveno aŭ reakiro de Kupido. Ŝi estus saltinta de la alta turo, sed la konstruaĵo parolis, donante al ŝi instrukciojn pri kiel sukcesi en tiu serĉo kaj reveni sekure. La turo avertis ŝin ne malfermi la ujon enhavantan la ŝminkon de Proserpino.

Psiĥo eniris la Submondon preparita. Ŝi transiris la Stikson, pagante al Ĥarono sian kotizon de unu obolo (monero). Ŝi donis dolĉajn mielkukojn al la trikapa hundo, Cerbero, por ke ŝi povu pasi tra la pordego de Hadeso. Kiam ŝi venis al la Domo de Hadeso, Psiĥo faris kiel ŝi estis instrukciita, rifuzante sidi sur la seĝo kaj nur akceptante panon kaj neniun alian manĝaĵon sur la tablo.

Proserpino tiam plenigis la ujon per siaj kosmetikaĵoj. Ŝi revenis la saman vojon, kiun ŝi venis, donante pliajn kukojn al Cerbero kaj alian moneron al Ĥarono. Ŝi baldaŭ atingis la supran mondon, elirante el la kaverno ĉe Tenaro.

Denove ŝia scivolemo alportis katastrofon al ŝi. Ŝi forgesis la averton de la turo pri malfermi la ujon. Ŝi pensis, ke se ŝi aplikus iom da kosmetikaĵo, ŝi eble povus reakiri sian edzon. En la momento, kiam ŝi malfermis la kosmetikan ujon, ŝi falis en profundan dormon.

Tiame la ŝultro de Kupido resaniĝis, kaj li forgesis sian koleron pro la scivolemo kaj malobeo de sia edzino. Li forflugis de hejmo por trovi Psiĥon. Li ankoraŭ amis ŝin.

Kupido trovis ŝin kaj vekis ŝin el ŝia nenatura dormo. Psiĥo estis feliĉa, ke ŝia edzo pardonis ŝin. Kupido sendis ŝin al sia patrino kaj kompletigis ŝian lastan serĉon, dum Kupido iris al Olimpo kaj alvokis Jupiteron (Zeŭson) por fari sian edzinon senmorta. Jupitero konsentis.

Kupido kaj Psiĥo vivis feliĉe eterne, kaj fariĝis la gepatroj de filino nomata Volupta («Plezuro»).

---

Kiel oni povas vidi en tiu fabelo de Kupido kaj Psiĥo, ĝi havas ĉiujn elementojn de fabelo. La magia palaco kun nevideblaj servantoj; kiel estuloj de ĉiaj specoj helpis ŝin en ŝiaj ŝajne neeblaj serĉoj. Parolantaj kanoj kaj turo, donantaj saĝan konsilon al la naiva knabino. Kaj laste, la feliĉa fino.

Estas tute eble, ke tiu fabelo ja influis postajn fabelojn.