Deka laboro (brutoj de Geriono)

Por la deka laboro, Heraklo devis alporti la brutojn de Geriono. Geriono (Γηρυονεύς) estis la reĝo de Eritia (Kadizo), en Hispanio.

La brutoj estis gardataj de la paŝtisto de Geriono kaj la dukapa hundo nomata Orthus (Ὄρθρος).

La vojaĝo estis senokaza, ĝis Heraklo atingis la Markolon de Ĝibraltaro. Heraklo komencis amasigi rokojn sur la eŭropa kaj afrika flankoj de la markolo. La starigo de tiuj rokoj fariĝis konata kiel la Pilieroj de Herkulo.

La laboro estis longa kaj malfacila, do Heraklo fariĝis tro varmigita de la suno. Heraklo montris sian sagon al la suno, minacante pafi la sunon. Helio, la dio de la suno, estis malproksima de ofendiĝi de la impeta heroo. Fakte, Helio tiel admiris la aŭdacon de la heroo ke la sundio donis al Heraklo sunpokalon faritan el oro. Tiu orpokalo estis sufiĉe granda por ke Heraklo veladu preter la Pilieroj de Herkulo kaj en la Atlantikon.

(Laŭ Diodoro Siculus, la heroo Heraklo tute detruis rason de virinaj militistoj nomataj la Gorgonoj (similaj al la Amazonoj), en Libio. Lia praavo Perseo antaŭe venkis la Gorgonojn kaj mortigis ilian reĝinon, Meduzon.)

Alveninte al Eritia, Heraklo devis mortigi la paŝtiston Eŭritionon kaj la dukapan hundon Orthus per sia klabo, proksime de la pinto de monto Abas. Menoetes, la paŝtisto de Hadeso, atestis ĉion tion, kaj iris al Geriono kun novaĵo pri Heraklo rabadanta liajn brutojn. Geriono, kiu havis tri kapojn, ankaŭ estis mortigita kiam li persekutis la heroon al la rivero Anthemus. Heraklo tiam provis fari sian vojon hejmen.

Pasante tra Abderia, sude de Hispanio, Heraklo tiam eniris la landon de la liguroj. Proksime de Masalia (hodiaŭa Marsejlo), Ialebion kaj Dercynus, la filoj de Posejdono, kiuj volis ŝteli la brutojn, atakis lin. Heraklo mortigis ilin, sed li estis vundita, batalante la liguran armeon. Zeŭso sendis pluvon de ŝtonoj, kiujn Heraklo uzis por ĵeti al siaj malamikoj.

La giganto Kakuso ankaŭ ŝtelis iujn el la brutoj en Italio. Heraklo devis lasi la reston de la brutoj malantaŭe, por serĉi la mankantajn brutojn kaj mortigi Kakuson.

Ĉe Regio, unu el liaj bovoj forlasis la aliajn brutojn, kaj saltis kaj naĝis tra la Markolo de Mesino. Heraklo demandis la lokanojn ĉu ili vidis la mankantan bovon, kaj ili diris al li kien ĝi iris. La lokanoj nomis la bovon italus, do Heraklo nomis la tutan italan duoninsulon Italio. La mankanta bovo estis la plej bela el la grego, do Heraklo lasis la reston de la brutoj malantaŭe por alporti tiun en Sicilio.

Kiam li trovis la bovon, li trovis ĝin inter la grego de fifama boksisto nomata Eriko (Ἔρυξ), en Eriko, Sicilio. Laŭ Apolonio de Rodiso, Eriko estis filo de la argonaŭto Butes kaj Afrodite, aŭ laŭ Apolodoro, filo de Posejdono. Eriko havis la kutimon defii vojaĝanton al boksumaĉo en kiu li mortigus sian kontraŭulon. Eriko nur konsentus redoni la bovon al la heroo se Heraklo povus venki lin en boksumaĉo. Eriko tamen ne egalis Heraklon, kaj estis mortigita dum ilia lukto.

Heraklo reakiris sian bovon kaj revenis al la aliaj brutoj. Novaj problemoj ekestis post atingi Grekion. Hera sendis muŝojn kiuj pikis la brutojn, disigante ilin en ĉiuj direktoj, sed la plej multaj el la brutoj fuĝis al la trakaj montoj. Heraklo estis devigita persekuti ilin, kaj sukcesis reakiri iujn el la brutoj. Tiuj lasitaj malantaŭe fariĝis sovaĝaj. Li alportis la reston al Eŭristeo, kiu oferis ilin al Hera.

Estis alia persono kiu ŝtelis kaj kaŝis la brutojn de Heraklo. Laŭ greka poeto de la 1-a jarcento a.K., Parthenio, la keltoj estis posteuloj de Heraklo.

Dum Heraklo vojaĝis reen al Grekio kun la brutoj de Geriono, Celtine, filino de Bretannus, vidis kaj enamiĝis al la heroo. Unu tagon, ŝi kaŝis la brutojn, kaj ne dirus al Heraklo ilian lokon ĝis li amu ŝin. Heraklo dormis kun ŝi, kaj Celtine fariĝis la patrino de Celtus, praulo de la keltoj.

Diodoro Siculus ankaŭ registris la saman miton pri la origino de la keltoj, krom ke Diodoro ne donis nomon al la junulino kun kiu Heraklo dormis. La sola priskribo kiun ni ricevis estis ke ŝi estis el Alesia, kaj ŝia filo estis nomata Galates aŭ Gaŭlo. Grekaj kaj romiaj aŭtoroj ofte interŝanĝis la keltojn kun gaŭloj kaj galatoj.