Epitetoj en la Iliado: Titoloj de Ĉefaj Roluloj en la Eposa Poemo
La epitetoj en la Iliado abundas kaj kutime estas titoloj, kiuj laŭdas rolulon aŭ malkaŝas liajn unikajn trajtojn. Ĉar la Iliado estas poemo destinita por esti deklamata, multaj fakuloj kredas, ke epitetoj helpas la rakontanton memori la nomojn kaj eventojn de la roluloj.
Kio Estas Epitetoj en la Iliado?
Epitetoj en la Iliado estas frazoj, kiuj esprimas trajton aŭ kvaliton de rolulo en la eposa poemo. Ĝi estas la maniero de Homero doni plian komprenon pri la roluloj. La epitetoj plifortigas la poetan senton kaj la ritmon de la Iliado dum ili malkaŝas pli multe pri la roluloj.
Epitetoj en la Iliado
Epitetoj estas ilustritaj diversmaniere en la Iliado; ekzemple, Aĥilo estas nomata “rapid-pieda” pro sia rapideco kaj lerteco, dum Hektoro estas konata kiel “homo-mortiganta” rezulte de siaj faroj sur la batalkampo.
Epitetoj de Aĥilo en la Iliado
Kiel jam malkovrite, unu el la epitetoj de Aĥilo estas “rapid-pieda” por priskribi lian atletismon. Esti rapida en atako aŭ defendo estas tre grava aspekto de batalado, ĉar la plej malgranda eraro povus rezultigi morton.
Aĥilo estas konata kiel la plej granda greka militisto, kies ĉeesto levis la moralon de siaj soldatoj dum ĝi enigis timon en la korojn de la trojanoj. Lia lerteco kun armiloj certigas, ke li mortigas siajn malamikojn eĉ antaŭ ol ili tion rimarkas.
La preciza vortumo de la epiteto dependas de la traduko. En libroj la epiteto estas tradukita kiel “Aĥilo de la rapidaj piedoj”, sed la signifo restas la sama.
Alia epiteto de Aĥilo estas “leono-kora”, kiu kaptas la bravecon kaj sentimecon de la greka eposa heroo. Lia sentimeco igis lin alfronti mil malamikojn, kaj fortikigita per sia neveneblo, li kapablis konkeri ilin ĉiujn. Lia kuraĝo konfrontigis lin kun la plej potenca troja militisto, Hektoro, kiun li mortigis sen ia peno.
Alia en la listo de epitetoj de la eposa heroo estas “simila al la dioj”, kiu rilatas al la dia statuso de Aĥilo (duondio). Li naskiĝis el la nimfo Tetiso kaj Peleo, la reĝo de la Mirmidonoj en Tesalio. Laŭ iuj versioj de la mito, lia patrino provis igi lin senmorta mergante lin en la inferan riveron Stikson. Aĥilo fariĝis nevenebla krom la parto, kiun lia patrino tenis dum mergado de li en la riveron.
Epitetoj de Hektoro
Hektoro estas nomata “homo-mortiganta” aŭ “homo-mortiganto” laŭ la traduko, kaj ĝi priskribas lian kapablon venki la grekajn militistojn. Kiel “homo-mortiganto”, Hektoro mortigas plurajn altrangulojn en la greka armeo, inkluzive de Patroklo kaj Protesilao, la reĝo de Filako. Kiel la plej granda troja militisto, tiu nomo vekas memfidon kaj altigas la moralon en la tendaro.
Li ankaŭ estas konata kiel “ĉeval-malsovaĝiganto” ne pro sia kapablo malsovaĝigi ĉevalojn, sed pro sia kapablo malsovaĝigi la “sovaĝajn” grekojn. La unuenaskita filo de Priamo estas nomata “paŝtisto de la popolo” pro sia rolo kiel komandanto kaj protektanto de la troja armeo, dum lia epiteto “de la brilema kasko” respegulas lian militistan statuson.
Fidela al siaj epitetoj, la gvidaj kapabloj de Hektoro estas sendubaj, ĉar li donas ĉion sur la batalkampo, inkluzive de sia vivo. Lia epiteto “alta” montras lian rangon en la troja armeo kaj kiel liaj subuloj perceptas lin.
Epitetoj de Tetiso
La homera epiteto por la nimfo kaj patrino de Aĥilo estas “arĝent-pieda”, kaj kvankam la signifo ne estas klara, oni kredas, ke ĝi indikas ŝian kapablon ŝanĝi formon. La nimfo estas konata pro ŝanĝado de formo aŭ por eskapi kaptitecon aŭ por trompi siajn viktimojn.
Kiam Peleo provas edziĝi al ŝi, la nimfo daŭre evitas lin, ĝis amiko konsilis al li teni ŝin firme. Peleo fine sukcesas, kaj ilia geedziĝo estas atestata de ĉiuj diaĵoj.
Epitetoj de Agamemno
Agamemno estas la greka generalo, kiu komandas la aĥajajn trupojn post kiam Pariso forrabas Helene, la edzinon de Menelao. Tial, kiel komandanto, li ricevas la epiteton “paŝtisto de la popolo”.
Lia kapablo kunigi la trupojn por lanĉi atakojn kaj kontraŭatakojn indikas lian epiteton “sinjora marŝalo”, dum liaj faroj sur la batalfronto donis al li la kromnomon “potenca”. La komandanto de la greka armeo ankaŭ estas konata kiel brila, verŝajne pro tio, kiel li gajnis la militon, kaj “potenca” pro sia forto kaj potenco.
Epitetoj de Atena
La epitetoj de Atena en la Odiseado ŝajnas similaj al ŝiaj en la Iliado. La kromnomo de Atena, la diino de milito, estas “espero de soldatoj”, ĉar ŝi ofte helpas la grekajn militistojn. Ŝi kuraĝigas kaj konsilas Aĥilon kaj deklinas sagon celitan por Menelao, la reĝo de Sparto kaj edzo de Helena.
Ŝi estas nomata la “senlaca”, kio indikas ŝian diligentecon certigi, ke la grekoj gajnu la militon. Aliaj epitetoj inkluzivas “bril-okula”, kiu montras ŝian atentemon protektante la reĝojn kaj generalojn de la greka armeo.
Tamen, ŝi ankaŭ estas nomata la “filino de Zeŭso” kaj “kies ŝildo estas tondro”, verŝajne por respeguli ŝian rilaton kun la reĝo de la dioj. Kiel la diino de milito, ŝi estas komparata kun sia antaŭulo, Palaso, la titana dio de militmetio; tial ŝi estas kromnomita “Palaso”.
Epitetoj de Ajakso la Granda
Ajakso, la greka militisto kaj kuzo de Aĥilo, estas konata kiel “giganta”, kio verŝajne indikas lian staturon kaj la ŝildon, kiun li uzas. Homero ankaŭ nomas lin “rapida” kaj “potenca”, kaj ne estas surprize, ke la plej granda militisto de Trojo ne povis venki la telamonan Ajakson.
Li estas dua post Aĥilo rilate potencon kaj rapidecon. Neniu povas venki lin, kaj tial li estas trompita sinmortigi.
Epiteto de Brizeida
Ŝi estas sklavinco kaj militakiraĵo de Aĥilo, kiu rigardas ŝin kiel monumenton de sia sukceso sur la militfronto. Homero nomas ŝin “bel-vanga” kaj “bel-hara” por priskribi ŝian belecon kaj eleganton.
Ŝia beleco certe kaptas la okulon de ŝia kaptinto, kiu traktas ŝin kiel edzinon anstataŭ kiel sklavon. Tial, kiam Agamemno prenas la sklavincinon de Aĥilo, la doloro kaj honto fariĝas neelteneblaj, devigante lin retiriĝi de la milito.
Konkludo
Tiu ĉi artikolo diskutis la uzon de epitetoj en la Iliado de Homero kaj donis kelkajn ekzemplojn de epitetoj, kiujn la poeto uzis por priskribi kelkajn el siaj ĉefaj roluloj. Jen resumo de ĉio, kion tiu ĉi artikolo traktis:
- Homero uzas epitetojn por priskribi kaj doni plian informon pri la roluloj en la poemo.
- Epitetoj ankaŭ aldonas ritmon kaj belecon al la eposa poemo dum ili helpas la poeton memori la ĉefajn rolulojn kaj eventojn en la poezia verko.
- La ĉefrolulo en la Iliado, Aĥilo, estas nomata “paŝtisto de la popolo”, “rapid-pieda” kaj “simila al la dioj” por respeguli lian rolon en la rangoj de la greka armeo.
- Homero ne uzas epitetojn nur por mortemuloj, ĉar diaĵoj kiel Atena estas kromnomitaj “filino de Zeŭso”, dum Tetiso estas nomata “arĝent-pieda”.
- La sklavinco de Aĥilo estas nomata “bel-vanga” kaj “bel-hara” por montri ŝian belecon, kiu kaptas la okulon de la eposa heroo, Aĥilo, kiu traktas ŝin kiel sian edzinon.
Epitetoj ankoraŭ estas uzataj hodiaŭ, ĉar multaj eminentaj homoj aŭ adoptis aŭ ricevis specifajn nomojn kaj titolojn de siaj admirantoj.
