Gwenhwyfar III, Edzino de Reĝo Arturo
Gwenhwyfar III estis la tria edzino de Reĝo Arturo. Kiel tia, ŝi estas elstara kaj grava rolulo en la arturaj legendoj. Sed kion ni vere scias pri ŝi? Kiu estis ŝia familio? Kiam ŝi edziniĝis al Arturo? Tiu ĉi artikolo ekzamenos la respondojn al tiuj demandoj kaj multaj aliaj.
Kiu Estis Gwenhwyfar III?
Laŭ la arturaj legendoj, precipe en kimra tradicio, Reĝo Arturo havis tri edzinojn. Ĉiuj el ili estas registritaj kiel nomataj Gwenhwyfar. Tiu ĉi artikolo temas pri la tria el tiuj edzinoj, kiun ni nomos Gwenhwyfar III.
La plej klara referenco por la tradicio de la tri edzinoj de Arturo estas trovebla en la Kimraj Triadoj, kolekto de diversaj tradicioj el la mezepoka epoko grupigitaj en aroj po tri. La triado rilate al la tri Gwenhwyfar-oj nomiĝas la Tri Grandaj Reĝinoj de Arturo. La ero mencianta Gwenhwyfar III tekstas:
“Gwenhwyfar filino de Gwythyr filo de Greidiawl.”
Laŭ tiu ero, la edzino de Arturo estis la filino de viro nomata Gwythyr kaj nepino de viro nomata Greidiawl. Neniu plia informo estas provizita pri tiu edzino en tiu fonto.
Nomo
Konsiderante la fakton, ke ĉiuj tri edzinoj estas registritaj kiel nomataj ‘Gwenhwyfar’, estas tre verŝajne, ke tio ne estis vera, persona nomo. Tio estas aparte tiel en vido de la fakto, ke tio ne estis ofta nomo en la mezepoka epoko, do la ŝancoj, ke tri virinoj kun tiu sama nomo hazarde edziniĝus al la sama viro estas esence nulaj.
Tial, estas preskaŭ certe, ke tio estas trononomo de iu speco. Ekzistas aliaj ekzemploj de ŝajnaj trononomoj en tiu epoko, kiel en la kazo de la tri edzinoj de Reĝo Brychan de Brycheiniog.
Rilate al la signifo de ‘Gwenhwyfar’, la unua parto estas klare la kimra vorto por ‘blanka’. La dua parto, ‘hwyfar’, estas komprenata de plej multaj kleruloj signifi ‘fantomo’, ‘spirito’ aŭ ‘feo’. Tiel, tiu ŝajna trononomo signifis ion kiel ‘Blanka Fantomo’.
Kiu Edzino Estis Tiu Gwenhwyfar?
Grava punkto, kiu devas esti traktata, estas la numerado de tiu Gwenhwyfar. Kvankam ni nomis ŝin Gwenhwyfar III, ŝi efektive estas la dua el la tri, kiuj aperas en la supre menciita triado. Sur tiu bazo, povus esti supozite, ke ŝi efektive estis la dua edzino.
Tamen, ekzistas bonaj pruvoj por kredi, ke la dua kaj tria edzinoj de Arturo estas listigitaj en la malĝusta ordo en tiu triado. La pruvoj estas plejparte el informo pri la infanoj de Arturo. Analizo de ĉiu el liaj atestitaj filoj indikas, ke ili povas esti separitaj en tri malsamajn grupojn, ĉiu grupo apartenanta al malsama epoko de la regado de Arturo.
Konsiderante la fakton, ke Arturo onidire havis tri edzinojn, estas tute logike, ke ĉiu grupo de infanoj povas esti asignita al unu el la tri edzinoj.
La Morto de Llacheu kaj la Dua Edzino de Reĝo Arturo
Unu el la filoj de Arturo estis nomata Llacheu. Pluraj referencoj al li montras, ke li estis junulo kiam li mortis. Tio ŝajnas esti okazinta proksimume en la tempo de la Batalo de Camlann. Ŝajnas, ke li estis grave vundita ĉe la Batalo de Llongborth, kiu estis tre verŝajne preludo al Camlann, kaj tiam fine cedis al siaj vundoj proksime de Llandrinio en Powys.
Ĉar Llacheu estis junulo tiutempe, klare evidentas, ke li estis de la dua edzino de Arturo, ne de lia unua, ĉar Arturo havis filon (Gwydre), kiu jam estis plenkreskulo en la tempo de la Batalo de Badon, proksimume dudek jarojn antaŭ Camlann. Alivorte, Arturo devintus esti kun sia dua edzino, almenaŭ, en la tempo de Camlann.
Kimra tradicio estas en firma konsento, ke la Gwenhwyfar, kiu estis kun Arturo en la tempo de tiu enlanda milito, estis Gwenhwyfar la filino de Gogfran Gawr. Tamen, tiu Gwenhwyfar ne povis esti la fina edzino de Arturo, ĉar la tria grupo de infanoj ŝajnas esti naskita tuj post Camlann. Efektive, kimra tradicio provizas fortajn pruvojn, ke Arturo supervivis tiun batalon dum almenaŭ pluraj jaroj.
Tial, la pruvoj logike subtenas la konkludon, ke Arturo edziĝis al sia tria kaj fina edzino post Camlann. Tial, ni venas al la konkludo, ke Gwenhwyfar la filino de Gogfran, la edzino, kiu fariĝis la edzino de Mordred dum la enlanda milito, kiu kondukis al Camlann, devintus esti la dua edzino de Arturo, ne lia tria.
La Patro de la Tria Gwenhwyfar
Tamen, de kie ni scias, ke ne estis la unua Gwenhwyfar listigita en la triado, kiu efektive estis la tria edzino de Arturo, edzinigita al li tuj post la Batalo de Camlann?
Tio estas ĉar pruvoj el skota tradicio, kiujn ni ekzamenos pli detale poste, indikas, ke la fina edzino de Arturo estis la filino de reganto de Francio, kiu ankaŭ havis ligojn al Skotlando.
El la tri Gwenhwyfar-oj, la sola, kies patro konformas al tiu profilo, estas Gwenhwyfar la filino de Gwythyr. Tial, la pezo de pruvoj subtenas la konkludon, ke la filino de Gwythyr efektive estis Gwenhwyfar III, malgraŭ esti listigita due en la triado.
Familio
Kion ni scias pri la familio de Gwenhwyfar III? La plej evidenta fakto estas, ke ŝi estis la edzino de Reĝo Arturo.
Preter tio, kiel ni jam vidis, ŝi estis la filino de viro nomata Gwythyr, kies propra patro estis nomata Greidiawl. Kion ni scias pri tiu familio?
Romia Deveno
La vero estas, ke ni ne scias tre multe. Tamen, ekzistas nombro da registroj, kiuj raportas la devenon de tiu linio de regantoj. Unu triado, konata kiel la Tri Malamik-Subigantoj de la Insulo Britio, provizas la informon, ke Greidiawl estis la filo de viro nomata Enfael Adrann.
Plia informo estas provizita de mezepoka genealogia registro konata kiel Bonedd yr Arwyr. Tiu provizas plenan genealogion por Gwythyr. Ĝi inkluzivas Enfael-on kiel la patron de Greidiawl, kaj etendas la linion eĉ pli malantaŭen tra la sekvaj generacioj:
- Deigyr
- Dyfnwal
- Ednyfed
- Maximus
La Maximus en demando estas Magnus Maximus, kiel montrite per komparo kun la Harleian MS 3859. Diversaj mezepokaj registroj atestas Maximus-on kiel elstara fondfiguro de pluraj kimraj dinastioj. La figuro nomata Ednyfed en tiu registro aliloke estas montrita esti la filo de figuro alternative nomata Anthun aŭ Dunod, kiu, mem, estis la filo de Maximus.
La reĝoj, kiuj descendis de tiu supozata filo de Maximus, Anthun, estis potencaj kaj gravaj. Unu linio fine venis regi super Dyfed, elpelante la irlandan dinastion en ĉ. 500. Alia linio regis super ĉiuj regnoj de sudorienta Kimrio, inkluzive Glywysing, Gwent kaj Brycheiniog. Ankoraŭ alia linio regis en la nordo de Britio, probable en Galloway antaŭ ol esti limigita al la Insulo de Man.
Tial, tiu Gwenhwyfar estis ŝajne descendinta de tiu grava kaj potenca romia figuro.
Kie Loĝis Ŝia Familio
La reĝoj, kiuj descendis de la nepo de Anthun, Dyfnwal, estis tiuj, kiuj regis en la nordo. Tamen, la filo de Dyfnwal, Deigyr, ne estis tiu, kiu sukcedas lin en la registroj de tiuj nordaj reĝoj. Tial, Deigyr estis evidente ne la heredanto de la regno de sia patro.
Subtenante tion estas la fakto, ke Deigyr estas asociita en kimra tradicio kun Suda Kimrio. Ekzemple, malfrua dokumento asocias lin kun Tredegyr, loko en Glamorgan. Eĉ antaŭ tio, ni trovas pruvojn de li asociita kun tiu regiono.
Bonedd yr Arwyr listigas alian el la filoj de Deigyr kiel Gwyddien Astrus. Persono kun tiu sama nomo aperas en Culhwch kaj Olwen, kimra rakonto verkita en ĉ. 1100, kaj lokigas lin en Suda Kimrio.
Tial, ŝajnus, ke Deigyr forlasis la regnon de sia patro kaj translokigis sian familion al la sudo, establante sin kiel negrava reganto en Glamorgan. Tio farintus lin subreĝo sub la dinastio de Reĝo Arturo.
Identigado de Ŝia Patro
Ni nun konsideru pli atente la patron de Gwenhwyfar III. Lia nomo estas registrita kiel ‘Gwythyr’, kiu estas la kimra formo de la latina nomo ‘Victor’. Li aperas en Culhwch kaj Olwen, en kiu signifa konflikto estas priskribita inter li kaj figuro el la nordo de Britio nomata Nudd. Tiu milito estis solvita semi-paceme per igi la du virojn engaĝi en batalon ĉiun jaron.
En la Vivo de Sankta Paŭlo Aureliano, verkita eble tiel frue kiel la deka jarcento, ekzistas referenco al reganto en Bretonio nomata Withur. Tio estas alia formo de la nomo ‘Gwythyr’. Tiu rakonto estas lokita en la sesa jarcento, la sama epoko kiam Gwythyr devintus vivi.
Ĉu Withur kaj Gwythyr povus esti la sama persono? Tio estas pli verŝajnigata per la fakto, ke la arturaj legendoj ekstere de kimra tradicio faras la patron de Gwenhwyfar, kiun ili nomas ‘Leodegrance’ (aŭ iu vario de tio), reganto en Bretonio.
Cywryd, la patro de la unua Gwenhwyfar, havis la kromnomon ‘Gwent’, sen konata konekto al Bretonio. Gogfran, la patro de la dua Gwenhwyfar, estas forte asociita kun Powys, denove sen konata konekto al Bretonio.
Tial, la evidenta klarigo por la origino de la legendo, ke la patro de Ginevro estis reganto en Bretonio, estas, ke tio venis de Gwythyr, kies nomo estas identa al tiu de atestita reganto en tiu lando. Estas tre verŝajne, do, ke Gwythyr kaj Withur devus esti identigitaj kiel la sama persono.
Kiam Gwenhwyfar Edziniĝis al Reĝo Arturo
Kiam precize Gwenhwyfar III edziniĝis al Reĝo Arturo? Kiel ni diris pli frue, ekzistas iuj pruvoj, ke Arturo reedziĝis post la Batalo de Camlann, kaj ke tiu fina edzino estis Gwenhwyfar la filino de Gwythyr. Kio precize estas tiuj pruvoj?
Pruvoj el Le Petit Bruit
Unu ŝlosila pruvo venas el Le Petit Bruit. Tio estis verkita en 1309. Kvankam tio estas relative malfrua fonto, ni baldaŭ vidos, pro kio ĝi meritas nian fidon. Laŭ tiu fonto, Arturo havis tri filojn: Adeluf, Morgan kaj Patrick. Tiu dokumento specife notas, ke Morgan estis edukita de Gawain.
Tio estas tiel interesa ĉar Gawain estis la pli juna frato de Mordred kaj nevo de Urien Rheged. Kiel tia, li nur antaŭnelonge estintus fariĝinta plenkreskulo en ĉ. 570. Tial, estas tre malverŝajne, ke Morgan, la filo de Arturo laŭ Le Petit Bruit, estintus naskita antaŭ tiu malfrua periodo. Ĉar tiuj tri filoj onidire estis filoj de la sama patrino, tio lokigus ĉiujn el ili en tiun ĝeneralan epokon.
Tiu Morgan estas priskribita kiel fariĝanta la reĝo de Kimrio kaj vivanta en Suda Kimrio dum plejmulto de sia vivo. Kun tiu informo en vido, evidentas, ke tio estas priskribo de Morgan ap Athrwys, historia reĝo de Suda Kimrio en la mezepoka epoko. Lia patro, Athrwys, estas elstara kaj verŝajna kandidato por la historia Reĝo Arturo.
Ĉar la referenco al Morgan evidente ne estas fikcia sed konservas aŭtentikan tradicion koncernantan tiun historian figuron, tiu relative malfrua fonto estas demonstre inda je ioma grado da fido.
Edziĝo Post Camlann
La demando estas, pro kio Arturo estus edziĝinta kaj havinta infanojn en tiel malfrua punkto de sia vivo, tiel malfrue kiel ĉ. 570? La respondo fariĝas klara kiam ni konsideras la fakton, ke ĉiuj infanoj de Arturo konataj el kimra tradicio (Gwydre, Amhar, Duran kaj Llacheu) estas ĉiuj registritaj kiel mortantaj dum la regado de Arturo, la plej malfrua morto estanta ĉe la Batalo de Camlann.
Tamen, ekzistas ankaŭ pruvoj el la Kimraj Triadoj kaj aliaj fontoj de kimra tradicio, ke Arturo supervivis la Batalon de Camlann dum almenaŭ pluraj jaroj. Tial, kun liaj filoj ĉiuj mortintaj antaŭ tiu punkto, evidentas, ke Arturo restis sen heredanto.
Tial, estintus logike por li reedziĝi por sekurigi heredanton.
Pruvoj el Skota Tradicio
La asertoj faritaj en Le Petit Bruit ne estas la solaj pruvoj por tiu konkludo. Skota tradicio parolas pri filo de Arturo nomata Smerbe. En la plej fruaj registroj pri li, lia nomo estas literumata ‘Meirbi’, ‘Mervin’ kaj aliaj varioj. Tial, estas plej verŝajne, ke tio estas korupto de la ‘Morgan’ menciita en Le Petit Bruit.
Laŭ tiu skota tradicio, la filo de Arturo ne sukcedis lin kiel reĝo (evidente signifante kiel Supera Reĝo), ĉar li estis ‘nekonata kaj kaŝira’ en la tempo de la sukcedo. Tamen, la sama tradicio ankaŭ asertas, ke li kreskis fariĝi fama kaj eĉ edziĝis en la potencan dinastion de Dal Riada.
Tio povus ŝajni interne malkonsekvenca unue. Tamen, ĝi estas facile klarigebla se ni komprenas Smerbe, identa al Morgan, estinti naskita tuj post la Batalo de Camlann. Kiel ni vidis pli frue, kimra tradicio indikas, ke Arturo supervivis post Camlann, sed li devintus esti maljuna tiutempe kaj tial ne povis daŭre vivi tre longe.
Tio estas signifa ĉar ĝi signifas, ke la filoj de Arturo naskitaj de tiu fina geedziĝo, kiel Morgan, evidente estintus ankoraŭ infanoj en la tempo de la morto de Arturo. Tio perfekte klarigus, kiel Smerbe, aŭ Morgan, povus estinti preterpasita en la sukcedo pro esti ‘kaŝira kaj nekonata’, dum ankoraŭ kreskante fariĝi potenca kaj fama poste.
Tial, kaj skota tradicio kaj la tradicio konservita en Le Petit Bruit harmoniigas por sugesti, ke Arturo edziĝis post Camlann sed tiam mortis (tiutempe kiel maljuna viro) dum liaj infanoj estis ankoraŭ junaj.
La Edzino de Arturo en Skota Tradicio
Rilate al la fakto, ke tiu geedziĝo estis specife Gwenhwyfar la filino de Gwythyr, estas grave observi, ke tiu tradicio el Skotlando specifas, ke la patrino de ‘Smerbe’ estis la filino de la reĝo de Francio.
El la tri Gwenhwyfar-oj, la sola, kies patro estas farita reganto en Francio, estas la filino de Gwythyr, kiel ni vidis pli frue.
Krome, tiu sama skota tradicio prezentas la edzinon de Arturo kiel naskanta Smerbe ĉe Dumbarton Rock. Kiel ni vidis pli frue, Gwythyr estas priskribita en Culhwch kaj Olwen kiel batalanta kontraŭ Nudd, norda reganto, ĉiun jaron.
Kvankam ni ne konas iujn specifajn detalojn, tio montras, ke Gwythyr havas atestitan konekton al la ĝenerala regiono de suda Skotlando. Tial, la ideo, ke la edzino de Arturo, la filino de la reĝo de Francio, naskas sian infanon ĉe Dumbarton Rock estas perfekte kongrua kun identigado de ŝi kiel la filino de Gwythyr.
La Nomo de Gwenhwyfar III
Unu tre interesa parto de tiu skota tradicio estas, ke ĝi efektive provizas la personan nomon de la edzino de Arturo. Ĝi ne nomas ŝin ‘Gwenhwyfar’ (kiu, kiel klarigite pli frue, estis preskaŭ certe trononomo de iu speco).
Prefere, ĝi nomas ŝin ‘Elizabeto’. Ne ekzistas pruvoj, ke tiu nomo efektive estis uzata inter la Britonoj en tiu epoko. Tamen, ekzistas atestita nomo el tiu epoko, kiu estas tre simila. La nomo en demando estas ‘Eiliwedd’. Tiu estas la nomo de filino de Brychan. Ŝia nomo diverse aperas kiel:
- Eiliueth
- Elyuet
- Elinedd
- Aelivedha
Kvankam tio ne estas identa al ‘Elizabeto’, estas tre facile vidi, kiel unu nomo povus esti konfuzita por la alia. La unua parto de ambaŭ nomoj estas baze identaj.
La finaĵo ‘ueth’ sur la plej frua literumado de ŝia nomo, aperanta poste kiel ‘uet’, ‘ved’ kaj ‘wedd’ (same kiel la korupta ‘nedd’), facile povus esti interpretata kiel ‘beth’. La literoj ‘u’ kaj ‘v’ ofte estis uzataj anstataŭ ‘b’ en mezepokaj britaj manuskriptoj.
La rimarkinda diferenco, tial, estas la manko de la meza ‘za’-silabo el ‘Elizabeto’ en la nomo ‘Eiliwedd’. Tamen, por iu, kiu ne estis konata kun tiu kimra nomo, estus logike adapti la nomon en la pli konatan ‘Elizabeto’, bone konatan el la Biblio.
La Vivo de Gwenhwyfar III
Tiupunkte, estus helpa provizi resumon de tio, kion ni povas deveni rilate al la vivo de Gwenhwyfar III. Ŝi estis la filino de Gwythyr, princo aŭ subreĝo el Suda Kimrio, kiu fariĝis reĝo en Bretonio. Ŝia persona nomo estis verŝajne Eiliwedd.
Pro la konstantaj konfliktoj de ŝia patro kun reganto el la Nordo, ŝia familio eble havis duon-permanentan loĝejon en tiu areo. Post la malvenko de Mordred ĉe la Batalo de Camlann, Reĝo Arturo daŭrigis sian kampanjon por subpremi la subtenantojn de Mordred. Tio kondukis lin al la kortego de Mordred en la Nordo, kiun Arturo detruis, kiel priskribite en la Kimraj Triadoj.
Kiel sufiĉe maljuna viro kaj nun sen heredanto, Arturo vidis la bezonon reedziĝi. Li edziĝis al Eiliwedd (kiel verŝajne estis ŝia nomo), filino de Gwythyr, kaj donis al ŝi la trononomon ‘Gwenhwyfar’.
Tiu nova reĝino tiam naskis Morgan, la heredanton de Arturo. Surbaze de skota tradicio, tio okazis ĉe Dumbarton Rock. Tio estis la ĉefurbo de unu el la aliancanoj de la regno de Arturo.
La edzo de Gwenhwyfar, Arturo, mortis plurajn jarojn poste. Morgan estis tro juna por heredi la pozicion de Supera Reĝo, do tiu rolo estis donita al Konstantino de Dumnonia. Pli poste, tamen, la filo de Gwenhwyfar III, Morgan, ja heredis la tronon de la persona regno de Arturo en Suda Kimrio.
La Morto de Gwenhwyfar III
Kio fariĝis de Gwenhwyfar III post la morto de Reĝo Arturo? Ni ricevas indikon pri tio en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey of Monmouth.
Post priskribado de la komencaj sukcesoj de Arturo en batalo kontraŭ la fortoj de Mordred, Geoffrey rakontas al ni la jenan:
“Tuj kiam reĝino Guanhumara aŭdis tion, ŝi tuj, malesperante pri sukceso, fuĝis de Jorko al la Urbo de Legioj, kie ŝi decidis vivi ĉastan vivon inter la monaĥinoj en la preĝejo de Julio la Martiro, kaj mem eniris unu el ilia ordeno.”
Geoffrey prezentas tion kiel estanta la reĝino, kiu edziniĝis al Mordred kaj tial perfidis Arturon. Tamen, ekzistas pruvoj por dubi tiun aserton.
La ‘Perfido’ de Gwenhwyfar II
Hector Boece, skribanta en la frua deksesa jarcento, registris tradicion, ke Ginevro fariĝis malliberulo de la Piktoj post la morto de Arturo. La lando de la Piktoj estas tre longa distanco de Caerleon en sudorienta Kimrio, kie Geoffrey lokigas la reĝinon. Tiuj du tradicioj ne ŝajnas esti kongruaj.
Ni ankaŭ devus konsideri la fakton, ke kimra tradicio memoras Gwenhwyfar II, la filinon de Gogfran, kiel perfidulon. Komparo de la diversaj tradicioj pri ŝi sugestas, ke ŝi ne nepre aliĝis al Mordred libervole, sed ke li perfortigis sin al ŝi. Tamen, ŝi estis memorita kiel perfidulo, kaj tio eble bone reflektas la sintenon tiutempe.
Se tiel, tiam tio donas plian subtenon al la ideo, ke Gwenhwyfar II estis farita malliberulo. Verŝajne, ŝi estis kaptita de la viroj de Arturo kaj tiam prenita kun ili dum ili kampanjis norden, kie ili tiam atakis la kortegon de Mordred kiel menciite en la Kimraj Triadoj.
Post subpremo de la ribelo, Arturo tiam povintis malliberigi Gwenhwyfar II en la lando de la Piktoj, transdonante ŝin al liaj aliancanoj en tiu regiono.
Kiel Tio Rilatas al Gwenhwyfar III
La supre menciita scenaro ŝajnas esti la plej bona klarigo por tio, kiel harmoniigi la informon el kimra tradicio pri la perfido de Gwenhwyfar II, la norda kampanjo de Arturo por ataki la kortegon de Mordred, kaj la tradicio registrita de Boece rilate al Ginevro estanta farita malliberulo en la lando de la Piktoj.
Kontraste, la tradicio de Geoffrey pri la reĝino de Arturo fariĝanta monaĥino en Caerleon ŝajnas esti tute malkongrua kun tio. Ĝi estas multe pli facile interpretebla kiel tradicio koncernanta la finan reĝinon de Arturo, kiun li edziĝis post la Batalo de Camlann.
Tial, la pezo de pruvoj sugestas, ke estis Gwenhwyfar III, la filino de Gwythyr, kiu fariĝis monaĥino ĉe Caerleon post la eventuala morto de Arturo. Tio, kontraŭe al tio, kion Geoffrey skribis, estintus okazinta sufiĉe multajn jarojn post la sukcesoj de Arturo en batalo kontraŭ Mordred.
Kiam Vivis Gwenhwyfar III?
Nu, kiam ni vidis la malklaran rakonton de ŝia vivo, kion ni povas diri rilate al kiam precize ŝi vivis? Ĉar ŝi estis de edziĝa aĝo en la tempo de la Batalo de Camlann, kaj estis evidente elektita specife por ke ŝi povus havi infanojn kun Arturo por produkti heredanton, ŝi probable estis ne pli juna ol dek-ses sed ne pli aĝa ol dudek-kvin kiam tiu batalo okazis.
Tial, ŝiaj absolutaj datoj dependas de establado de kiam la Batalo de Camlann okazis.
Kiam Okazis la Batalo de Camlann?
La Annales Cambriae lokigas la Batalon de Camlann en 537. Tamen, tiu dato estas kontradiktita de ĉiuj aliaj informoj pri la konflikto. Decide, la malamiko de Arturo ĉe la batalo estis Mordred. Ĉiu disponebla tradicio konsentas, ke li estis la filo de Reĝo Lot, ankaŭ konata kiel Llew aŭ Lleuddun, de Lothian.
Ĉar Lot estis la frato de Urien Rheged, tio farus Mordred la nevo de Urien kaj unua kuzo de la filo de Urien, Owain. Ĉiuj pruvoj pri tiuj figuroj lokigas ilin firme en la dua duono de la sesa jarcento.
Ekzemple, la Historia Brittonum prezentas Urien kiel batalanta kontraŭ Theodric de Bernicia, kiu regis en la 570-aj jaroj. Ĝi ankaŭ prezentas Urien kiel batalanta kontraŭ Hussa de Bernicia, kies regado daŭris de proksimume 585 ĝis 592.
Tial, estas neimageble, ke la nevo de Urien, Mordred, estintus batalanta en batalo tiel frue kiel 537. La plej simpla klarigo estas, ke la ero en la Annales Cambriae por la Batalo de Camlann estis hazarde retrodatigita per proksimume tridek-tri jaroj. Tio estis eraro, kiu iam okazis en la mezepokaj registroj pro konfuzo inter eventoj iam datitaj de la morto, prefere ol la naskiĝo, de Jesuo.
Se ni supozas, ke tia eraro okazis ĉi tie, tiam tio lokigus la Batalon de Camlann en 570. Tio estas signife pli harmonia kun la resto de la informo pri Mordred kaj la Batalo de Camlann mem.
La Datoj de Gwenhwyfar III
Estante tiel la kazo, ni povas konkludi, ke Gwenhwyfar III probable estis inter dek-ses kaj dudek-kvin jaraĝa en 570. Tial, ŝi estis evidente naskita inter 545 kaj 554. Ŝia patro, tial, verŝajne estintus naskita inter dudek kaj tridek jarojn antaŭ tio, aŭ alivorte, inter 515 kaj 534.
Aliflanke, ni ne havas informon pri kiam Gwenhwyfar mortis. Eble estis direkte al la fino de la sesa jarcento, sed tute ne estas neeble, ke ŝi vivis ĝis la frua sepa jarcento.
Konkludo
Konklude, Gwenhwyfar III aperas plej elstare en la Kimraj Triadoj, kie ŝi estas farita la filino de Gwythyr kaj edzino de Reĝo Arturo. Komparo de la diversaj pecoj de kimra tradicio igas klara, ke ŝi efektive estis lia tria edzino, malgraŭ ŝi aperanta due en la triado, en kiu ŝi aperas. Ŝia patro, Gwythyr, estis kredata esti descendanto de Magnus Maximus.
La vera nomo de Gwenhwyfar III estis probable Eiliwedd, kun skota tradicio poste memoranta ŝin kiel ‘Elizabeto’. La plej verŝajna scenaro por ŝia geedziĝo al Arturo estas, ke Arturo malakceptis kaj punis Gwenhwyfar II pro ŝia perceptita perfido kun Mordred. Kun ĉiuj liaj filoj ĝis tiu punkto mortintaj, Arturo edziĝis al Gwenhwyfar III por produkti heredanton, kiu estis Morgan. Tio okazis en ĉ. 570.
Fontoj
Bartrum, Peter, A Welsh Classical Dictionary, 1993
Bromwich, Rachel, Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain, 2014
Breverton, Terry, Wales: A Historical Companion, 2009
Howells, Caleb, King Arthur: The Man Who Conquered Europe, 2019
