Smerbe, Filo de Reĝo Arturo
Smerbe estas la legenda filo de Reĝo Arturo laŭ iuj mezepokaj registroj. Ekzistas preskaŭ neniuj postvivintaj rakontoj pri li, sed li havas sufiĉe elstaran lokon en skotaj genealogiaj registroj pri Arturo. Ĉi tiu artikolo ekzamenos, kiaj tiuj registroj estas, kion ili malkaŝas pri Smerbe, kaj ĉu li estis aŭ ne reala persono.
Kiu Estis Smerbe?
Smerbe estas filo de Reĝo Arturo, kiu aperas kiel praula figuro en la genealogioj de Klano Campbell kaj Klano Arturo de Skotlando. Tiuj estis du elstaraj klanoj de Skotlando ekde plejmulto de la mezepoka periodo, precipe Klano Campbell.
Ne ekzistas postvivintaj romancaj rakontoj pri Smerbe, kvankam laŭdire kutimis ekzisti multaj rakontoj, kiuj parolis pri li kaj liaj agadoj. La postvivintaj registroj malkaŝas nur malmultajn detalojn pri lia vivo.
Eble la plej malnova postvivinta dokumento, kiu mencias Smerbe, estas dokumento konata kiel la MS 1467. La nomo de ĉi tiu dokumento venas de la jaro, en kiu ĝi estis kredata esti verkita, kvankam nun oni kredas, ke ĝi datiĝas reen al pli frue en la sama jarcento, eble tiel frue kiel ĉirkaŭ 1400.
En ĉi tiu manuskripto, Smerbe aperas kiel ‘Meirbi’. Li estas la filo de Arturo, filo de Iubair. Ĉi tiu lasta nomo estas universale komprenata kiel formo de ‘Uther’, la tradicia nomo de la patro de Reĝo Arturo. Krome, la manuskripto aldonas la vortojn ‘reĝo de la mondo’ post ĉi tiu nomo, konfirmante lian statuson kiel elstara reĝo.
Lia filo en ĉi tiu registro estas nomata ‘Eirenaia’, pensita de iuj esti korupto de la nomo ‘Ieremaia’, aŭ Jeremia. Aliaj komprenas ĉi tiun nomon kiel ‘Eirenaig’, fakte vorto signifanta ‘Irlandano’.
Smerbe aperas en multaj aliaj skotaj registroj, kvankam kutime nur kiel nomo en la genealogia registro de Klano Campbell kaj Klano Arturo. Li estis evidente grava figuro al tiuj skotaj klanoj, ĉar li estis la ligo inter iliaj familioj kaj la legenda Reĝo Arturo.
La Nomo de Smerbe
La nomo de Smerbe aperas en diverseco de malsamaj formoj trans la registroj. Kiel ni vidis, la ŝajne plej frua referenco al li en la dek-kvina jarcento literumas lian nomon ‘Meirbi’. Tamen, en registro de la sekva jarcento, verkita de skota historiisto George Buchanan, lia nomo aperas kiel ‘Mervin’.
Aliaj literumoj inkluzivas ‘Merbis’, ‘Smeirbi’, ‘Smerevie’, ‘Smerbe’ kaj aliajn variojn. Unu malfrua versio estas la sufiĉe drama ‘Smereviemore’. La formo ‘Smerbe’ estas ofte uzata en modernaj fontoj, inkluzive de la A Welsh Classical Dictionary de Peter Bartrum, tial ke ĝi estas uzata ĉi tie, eĉ kvankam ĝi ne estas la plej frue atestita literumo.
La Familio de Smerbe
Kiel ni vidis, la patro de Smerbe estis Reĝo Arturo. Tamen, la tradicio koncerne lian patrinon estas multe malpli rekta kaj pli interesa.
La Patrino de Smerbe
La patrino de la filo de Arturo, Smerbe, estis laŭdire virino nomata Elizabeto, registrita kiel filino de sennoma reĝo de Francio. Ni trovas ĉi tiun tradicion, ekzemple, en la dek-sepa-jarcenta An Accompt of the Genealogie of the Campbells de Duncanson.
“Arturo edziĝis kiel sia dua edzino al Elizabeto, filino de la Reĝo de Francio (lia unua edzino estis mortinta seninfana), de kiu li generis Smereviemore.”
La Smereviemore menciita ĉi tie estas Smerbe. Laŭ ĉi tiu, Smerbe ne estis naskita de la unua edzino de Arturo. Prefere, li estis naskita de lia dua edzino, virino nomata Elizabeto. La plej tuj rimarkebla afero pri ĉi tio estas, ke artura tradicio kutime donas al Arturo edzinon nomatan Ginevro, ne Elizabeto.
Kompreneble, ni povus interpreti Elizabeton kiel la edzinon, kiu venis post Ginevro, sed Ginevro estas kutime portretata kiel daŭre vivanta ĝis la fino de la regado de Arturo ĉe la Batalo de Camlann. Klare, ekzistas io nekutima kaj ŝajne problema kun ĉi tiu tradicio.
Pluraj Ginevroj
Io, kiu certe meritas esti memorata, estas, ke kimra tradicio donas al Arturo tri edzinojn, kvankam ĉiuj el ili ricevas la nomon ‘Gwenhwyfar’ (la kimra formo de la pli konata ‘Guinevere’).
Ŝajnas rimarkinde malverŝajne, ke Arturo vere havis tri edzinojn, kiuj ĉiuj havis la saman nomon. Estas multe pli verŝajne, ke ‘Gwenhwyfar’ estis tron-nomo de iu speco, tia, kiu estis specife uzata de la edzinoj de Arturo. Ekzistas iuj pruvoj, ke la reala nomo de Gwenhwyfar, filino de Gogfran, ekzemple, povus estinti Abalcem.
Tial, estas tute eble, ke Elizabeto estis simple la naskiĝnomo de unu el la reĝinoj, kiuj prenis la tron-nomon ‘Gwenhwyfar’. Fakte, ĉi tio estas subtenata de la fakto, ke ne-kimraj arturaj romancoj tendencis fari la patron de Ginevro reĝo de Bretonio en Francio, reĝo nomata Leodegrance. Kompreneble, ĉi tio estas komplikata per la fakto, ke tiuj romancoj nur parolas pri unu Ginevro.
Iel ajn, laborante el la probableco, ke la Elizabeto de ĉi tiu tradicio estis unu el la Gwenhwyfar-oj menciitaj en kimra tradicio, kie ŝi konvenus en la vivon de Arturo?
Ŝajnus, ke la reĝino, kiu estis asociita kun Arturo por plejmulto de lia kariero, estis Gwenhwyfar, filino de Gogfran. El la tri, ŝi aperas plej elstare en kimra tradicio. La Elizabeto de skota tradicio estas preskaŭ certe ne identigebla kiel ĉi tiu Gwenhwyfar, ĉar ŝia patro Gogfran estis proksime asociita kun sudorienta Kimrio, ne Francio.
Ĉi tiu konkludo estas fortigata per la fakto, ke Elizabeto estas prezentata kiel la dua edzino de Arturo, prefere ol esti memorata rekte kiel la edzino de Arturo. Ĉi tio subtenas la konkludon, ke ŝi ne estas identigebla kun la filino de Gogfran, la plej fama reĝino de Arturo.
Gwenhwyfar, Filino de Gwythyr
Fakte, ekzistas unu kandidato por Elizabeto, kiu elstaras kiel facile la plej probabla. Tio estus Gwenhwyfar, la filino de Gwythyr. La motivo por tio estas duobla. Unue, Gwythyr estas verŝajne identigebla kun figuro, kiu aperas en la naŭa-jarcenta Vivo de Sankta Paŭlo Aŭreliano.
La figuro en demando estas nomata Withur kaj estas prezentata kiel reganto en Bretonio, Francio. Ĉar la rakonto estas lokigita en la sesa jarcento, li estas kronologia kongruo por Gwythyr. Ĉar, kiel ni vidis, artura romanca tradicio metas la patron de Ginevro en Bretonion, tio subtenas la identigon de Withur kaj Gwythyr.
Tamen, ekzistas alia detalo, kiu fortigas ĉi tiun identigon. Kiel ni daŭrigos vidi, Smerbe estis dirita esti naskita en Skotlando. Ŝajnas sufiĉe nekutime, ke la filino de reĝo de Francio estus ĉeesta tiel norde. Tamen, kimra tradicio prezentas Gwythyr kiel aktiva (almenaŭ foje) en la malproksima nordo, proksime de la limo inter Anglio kaj Skotlando.
Tial, Gwythyr estas la evidenta kandidato por la reĝo de Francio, kies filino estis ĉeesta kun Arturo en Skotlando, kie ŝi naskis Smerbe.
Iuj antikvaĵistoj spekulis, ke la reĝo de Francio menciita en ĉi tiu tradicio estis Reĝo Klotaro la 1-a de la Frankoj, sed ne ekzistas reala bazo por ĉi tiu konkludo.
La Gefratoj de Smerbe
La gefratoj de Smerbe (multaj el kiuj estis verŝajne duon-gefratoj) inkluzivis la jenajn:
La Posteuloj de Smerbe
Smerbe estas nur registrita kiel havanta unuopan infanon. Tamen, la nomo de ĉi tiu infano ne estas konsekvenca trans la malsamaj manuskriptoj, kiuj parolas pri la posteuloj de Smerbe. Kiel ni vidis antaŭe, la nomo de ĉi tiu figuro estas ‘Eirenaia’ en la plej frua manuskripto, en kiu ĉi tiu tradicio aperas, la MS 1467.
Interese, pli postaj manuskriptoj provizas kio ŝajnas esti tute malsama nomo por ĉi tiu figuro. Ĝi aperas diversmaniere kiel ‘Feradoig’, ‘Fearadoig’, ‘Fearadaigh’ kaj eĉ ‘Ferither’. Tiuj literumoj ŝajnas tro malsamaj de ‘Eirenaia’ por esti nur koruptoj de ĝi.
Tio donas kredindecon al la interpreto de ‘Eirenaia’ kiel korupto de ‘Eirenaig’ prefere ol ‘Ieremaia’. Dum la lasta estas nomo, la unua estas nur titolo signifanta ‘Irlandano’. Alivorte, la MS 1467 referas al ĉi tiu filo de Smerbe kiel la ‘Irlandano’, dum la postaj postvivintaj registroj provizas lian faktan nomon.
La motivo, pro kiu ĉi tiu filo de Smerbe estis nomata la ‘Irlandano’, estas supozeble ĉar li estis la unua membro de la praula linio registrita en la manuskripto, kiu havis irlandan sangon. Post ĉio, Uther, Arturo kaj Smerbe mem estis ĉiuj Britonoj. Tamen, ekde la filo de Smerbe pluen, la nomoj estas ĉiuj irlandaj.
Tio sugestas, ke Smerbe edziĝis kun irlanda princino, kio estas fakto, kiu estas fakte eksplicite subtenata de registro, kiun ni nun ekzamenos detale.
La Kariero de Smerbe
Malmulto pri la kariero de Smerbe estas registrita en la disponeblaj registroj. La plej plena rakonto de lia vivo ŝajnas esti tiu trovita en Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells, verkita de Raibeart Duncanson en la 1670-aj jaroj. Laŭ ĉi tiu fonto,
“Smereviemore… kvankam li ne sukcedis al la krono de sia patro, konsiderante ke li estis kaŝanta kaj nekonata, sed Konstanteno, la filo de Cartill, unu el la Kapitanoj en la armeo de Reĝo Arturo, estis elektita por sukcedi lin, tamen li estis granda kaj fama persono, pri kiu diversaj kaj strangaj aferoj estas parolataj en la irlandaj tradicioj; oni diras, ke li naskiĝis en Dumbarton sur la suda flanko de ĝi, en loko nomata la ruĝa halo aŭ en la irlanda Tour in Talla Dherig, tio estas la Turo de la ruĝa halo aŭ ruĝa domo, li estis nomata per sia kromnomo la piedo de la arbaro, ĉar li estis sovaĝa, nekonkerita persono. Li estis geedziĝinta kun fratino de Reĝo Aiden, la Reĝo de Skotlando.”
Ĉi tiu fonto malkaŝas diversecon de notindaj informeroj, malgraŭ ne donado de detalita, paŝo-post-paŝa klarigo de lia kariero.
Ne Sukcedis Reĝon Arturon
La unua afero, kiun oni notu, estas, ke Smerbe estas dirita ne esti sukcedinta al la krono de sia patro. La motivo por tio estas provizita. Li estis ‘kaŝanta kaj nekonata’. Kion ekzakte tio signifas, estas necerta. Estas granda honto, ke pli plena rakonto de la legendo de ĉi tiu artura rolulo ne venis al ni.
La aserto, ke li estis ‘kaŝanta kaj nekonata’, evidente estas komprenata kiel nur aplikanta al la komenco de lia vivo, dum la fino de la regado de Arturo, en kiu posteulo estis nomumita. Ni povas vidi tion el la fakto, ke Smerbe estas priskribata kiel esti ‘granda kaj fama persono’. Klare do, li ne daŭrigis esti ‘kaŝanta kaj nekonata’ tra sia tuta vivo.
Nur kiel Alta Reĝo
Fakte, estas tute eble, ke Smerbe ja sukcedis al la trono de sia patro fine. La Ane Accompt de Duncanson klarigas, ke, anstataŭ Smerbe, Konstantino estis elektita por sukcedi Arturon. El multaj aliaj versioj de la arturaj legendoj, irante reen al la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth, ni scias, ke ĉi tiu Konstantino estis Konstanteno, la filo de Cador, reĝo de Cornwall.
Arturo mem ne estas prezentata en la plej frua versio de ĉi tiu rakonto kiel reĝo de Cornwall (kvankam li estas rilatita al tiu dinastio). Tial, kiam Konstanteno sukcedis lin, li sukcedis specife kiel alta reĝo de la Britonoj, ne kiel la reĝo de la persona teritorio de Arturo. Li regis kiel la reĝo de Cornwall post sia patro Cador, sed li estis la posteulo de Arturo kiel la alta reĝo, al kiu la aliaj britonaj reĝoj estis subigitaj.
Ĉi tiu koncepto estas trovita tiel frue kiel la tre plej frua registro de la kariero de Arturo, la Historia Brittonum. Tie, Arturo estas priskribata kiel la gvidanto de alianco de reĝoj. Tio, do, estis la rolo plenumita de Konstanteno laŭ artura legendo.
Tial, kiam Duncanson diras, ke Konstanteno sukcedis Arturon anstataŭ Smerbe, tio ne signifas, ke Smerbe estis neniam reĝo. Ĝi simple signifas, ke Smerbe ne estis tiu, kiu fariĝis alta reĝo post Arturo.
Estas ankoraŭ tute eble, ke li sukcedis al la reĝeco de la persona teritorio aŭ regno de Arturo. Tamen, ĉar la rakonto asertas, ke li ne sukcedis Arturon kiel alta reĝo, ĉar li estis ‘kaŝanta kaj nekonata’, estas tre verŝajne, ke li ne sukcedis al la regno de Arturo tuj. Alie, li ne estus estinta nekonata en tiu tempo.
Sukcedis Arturon kiel Reĝo
La fakto, ke Smerbe tre probable ja sukcedis al la reĝeco de la persona regno de Arturo fine, kvankam verŝajne ne antaŭ la tempo, kiam la nova alta reĝo estis elektita, estas forte indikita per la fakto, ke li estas dirita fariĝi ‘granda kaj fama persono, pri kiu diversaj kaj strangaj aferoj estas parolataj en la irlandaj tradicioj’.
Krome, la rakonto de Duncanson daŭrigas diri, ke Smerbe geedziĝis kun la fratino de Reĝo Aidan, la reĝo de Skotlando. Tio estus Reĝo Aedan de Dal Riada, unu el la plej elstaraj reĝoj de la nordo de Britio en la lasta duono de la sesa jarcento. La ideo, ke Smerbe geedziĝis kun la fratino de Aedan, estus tre malverŝajna, se Smerbe ne estus estinta reĝo.
La Naskiĝo de Smerbe
Io alia, kion ĉi tiu pasaĝo de Duncanson malkaŝas, estas informo pri kie Smerbe naskiĝis. Estas dirite al ni, ke li naskiĝis en Dumbarton, ankaŭ konata kiel Alclud. Tio estas ĉe la Rivero Clyde en Skotlando.
La informo provizita estas eĉ pli specifa ol nur tio. Estas dirite al ni, ke li naskiĝis sur la suda flanko de Dumbarton. Konsiderante, ke Roko Dumbarton estas sufiĉe malgranda loko, tio estus tre specifa informero efektive.
La preciza loko, kie Smerbe naskiĝis, estas nomata Tour in Talla Dherig, aŭ la Domo de la Ruĝa Halo. Tio estas obskura loko, kvankam ĝi aperas aliloke en irlanda literaturo kiel loko asociita kun Roko Dumbarton. Ĝi ankaŭ estas regule asociita kun Reĝo Arturo en poezio adresata al la Campbell-oj.
Irlanda artura romanca rakonto de antaŭ 1450 ankaŭ metas la kortegon de Arturo tie. La Ruĝa Halo eble estas identa al la Ruĝa Turo, parto de Kastelo Dumbarton, kiu estas registrita kiel estanta riparata en la dek-kvina jarcento.
La Ĉeesto de Arturo ĉe Dumbarton
La ideo, ke filo de Reĝo Arturo naskiĝis ĉe Roko Dumbarton, ne estas nekutima. Arturo estas forte asociita kun tiu areo en multaj aliaj tradicioj. Fakte, en la poemo Pa Gur, kiu povas dati reen al ĉirkaŭ 900, Arturo estas prezentata kiel batalanta batalon ĉe Edinburgh, ne malproksime de Dumbarton.
Pli poste, en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth, verkita en ĉirkaŭ 1137, Reĝo Arturo estas prezentata kiel batalanta kampanjon sufiĉe proksime al Dumbarton por lasi sian malsanan nevon baldaŭ post la batalo. Tio povus bone esti la sama kiel la batalo ĉe Edinburgh menciita en Pa Gur.
La fakto, ke Geoffrey priskribas Arturon kiel lasanta sian nevon tie, indikas, ke, eĉ se ĝi ne estis efektive unu el liaj kortegoj, ĝia reganto estis amika kun Arturo. Tial, surbaze de artura tradicio almenaŭ tiel frua kiel Geoffrey de Monmouth, Arturo povus facile generi infanon, sendepende de ĉu li efektive regis tiun lokon aŭ ne.
Sovaĝa, Nekonkerita Persono
La sekva notinda informero provizita pri Smerbe estas, ke ‘li estis nomata per sia kromnomo la piedo de la arbaro, ĉar li estis sovaĝa kaj nekonkerita persono.’
Laŭ tio, Smerbe estis konata kiel la ‘piedo de la arbaro’. La motivo estis, ke li estis sovaĝa kaj nekonkerita. Tio povus bone sugesti, ke li estis aktiva en batalo, pro kies agoj li estis memorata kiel esti aparte brava kaj kuraĝa. La arbaro koncerna estas verŝajne identigebla kiel la Kaledonia Arbaro menciita de la Romianoj, aŭ la Celydon Wood, kiel ĝi aperas en mezepoka kimra tradicio.
Ĉi tiu arbaro kovis grandan parton de la limregiono inter Anglio kaj Skotlando. Tio estas konsekvenca kun Smerbe estanta naskita ĉe Dumbarton kaj estanta la praulo de Klano Campbell de Skotlando.
Povus esti alloga interpreti ĉi tiun informon pri Smerbe estanta sovaĝa kaj asociita kun arbaro kiel signifanta, ke li estis freneza viro en la senco de Myrddin Wyllt aŭ aliaj ‘sovaĝaj viroj’, kiuj laŭdire vivis en la arbaro.
Tamen, la fakto, ke Smerbe estas dirita esti ‘granda kaj fama persono’, kiu geedziĝis kun la fratino de potenca Reĝo Aedan, faras tion malverŝajna. Interpreti lin kiel milita gvidanto de ĉi tiu regiono faras pli da senso, kiam ni konsideras tiujn informerojn.
Geedziĝo kun la Fratino de Reĝo Aedan
Ni nun konsideru pli profunde la finan detalon provizitan de la rakonto de Duncanson pri Smerbe. Kiel ni jam notis, Smerbe estas dirita esti geedziĝinta kun la fratino de Reĝo Aedan. Li estis la reĝo de Dal Riada kaj estis unu el la plej elstaraj reĝoj de la nordo en la malfrua-sesa kaj frua-sepa jarcentoj.
Aedan komencis sian regadon en 574 kaj mortis en proksimume 609. Lia patro, Reĝo Gabran, estas registrita kiel mortinta en proksimume 560. La interludo inter la morto de Gabran kaj la komenco de la regado de Aedan estis plenigita per la regado de la kuzo de Aedan.
Se Smerbe estis geedziĝinta kun la fratino de Aedan, tiam li havis proksimajn geedzajn ligojn al unu el la plej potencaj dinastioj de la malfrua-sesa-jarcenta Britio.
Kronologio de la Vivo de Smerbe
Nun, ke ni establis, kiel aspektis la kariero de Smerbe, kion ni povas diri koncerne la kronologion de lia vivo? Ekzemple, kiam en la regado de Arturo li naskiĝis?
La tradicio registrita de Duncanson asertis, ke Smerbe estis la filo de la dua edzino de Arturo, kaj ke la unua edzino de Arturo mortis seninfana aŭ senida. Tio ne estas facile konsekvenca kun la cetero de la artura tradicio.
La datiga pruvo koncernanta la diversajn filojn de Arturo (precipe Gwydre, Amhar, Duran kaj Llacheu - vidu iliajn individuajn artikolojn) indikas, ke Arturo komencis generi ilin frue en sia regado, daŭrigante tra periodo de iuj dudek jaroj aŭ pli.
Tial, estas tre malverŝajne (kvankam ne neeble), ke ili estis ĉiuj la filoj de la sama patrino. Ili estis preskaŭ certe naskitaj de du malsamaj virinoj. Koncedite, surbaze de nur ĉi tiu pruvo, ni povus konkludi, ke ili estis la dua kaj tria edzinoj de Arturo, prefere ol la unua kaj dua.
Pruvo el Le Petit Bruit
Tamen, la artura registro titolita Le Petit Bruit, datiĝanta al 1309, forte indikas, ke Arturo havis infanojn ĝuste ĉirkaŭ la tempo de la Batalo de Camlann. Ĝi faras tion portretante la filon de Arturo, Morgan, kiel estanta edukata de Gavaino, kiu nur estus estinta juna plenkreskulo mem antaŭ la tempo de tiu batalo.
Tial, ĉi tiu Morgan devus esti la filo de ankoraŭ alia edzino, ĉi tio nature estanta la tria. Tial, la aliaj, pli fruaj infanoj estus logike la filoj de la unua kaj dua edzinoj.
Tial, la pezo de artura tradicio kontraŭdiras la nocion, ke iu ajn el la tri edzinoj de Arturo mortis sen iam havi infanojn. Tamen, tio ne signifas, ke la tradicio registrita de Duncanson estas sen klarigo.
Infanoj post Camlann
Ekzistas du ŝlosilaj faktoj el kimra tradicio, kiuj havas decidan rolon ludi en kompreno de Smerbe.
La unua estas, ke kimra tradicio forte sugestas, ke Arturo postvivis la Batalon de Camlann, kvankam ĝi estis peze difektanta al lia regado. Tio estas vidata, ekzemple, en la Kimraj Triadoj kaj en komparo de Preiddeu Annwn kun la Vivo de Merlino.
La dua fakto estas, ke la kvar filoj asignitaj al Arturo en kimra tradicio - Gwydre, Amhar, Duran kaj Llacheu - estas ĉiuj prezentitaj kiel mortantaj aŭ ĉe aŭ antaŭ la Batalo de Camlann. Tial, post la Batalo de Camlann, Arturo estis lasita sen iuj heredantoj. Li do estis tre motivita trovi alian edzinon por produkti heredanton.
Tio estas la plej natura klarigo por la aserto de Duncanson pri la edzino de Arturo mortanta seninfana. Ŝi ne estis efektive senfrukta, tiel ke ŝi neniam produktis infanojn (kio, kiel ni vidis, kontraŭdirus alian arturan tradicion), sed ŝi mortis seninfana tiel, ke ĉiuj el ŝiaj filoj mortis antaŭ ol ili povis sukcedi Arturon.
Tial, Elizabeto (tio estas, Gwenhwyfar, filino de Gwythyr) estis la edzino prenita de Arturo tuj post la Batalo de Camlann por provizi alian heredanton por li.
Pruvo el Duncanson
Interese, ĉi tiu konkludo harmonias tre bone kun du detaloj, kiujn Duncanson registris pri Smerbe.
Tempo de Naskiĝo
Kiel ni vidis, Smerbe ne sukcedis Arturon al la pozicio de alta reĝo, ĉar li estis ‘kaŝanta kaj nekonata’.
Se Smerbe estus estinta plenkreskulo antaŭ la tempo, kiam la regado de Arturo finiĝis, pro kio li estus estinta nekonata? La fakto, ke li fariĝis ‘granda kaj fama persono’, kiu geedziĝis kun la fratino de potenca Reĝo Aedan, certe indikas, ke li fariĝis reĝo. Tial, la plej logika ekspliko por tio, ke li estis ‘kaŝanta kaj nekonata’, kiam venis tempo trovi posteulon por Arturo, estas simple, ke li estis nur infano.
Tio perfekte klarigas, pro kio Smerbe ne sukcedis Arturon kiel alta reĝo, dum ankoraŭ fariĝante granda kaj fama poste.
Tio harmonias kun la konkludo, ke Smerbe naskiĝis baldaŭ post la Batalo de Camlann en provo provizi heredanton por Arturo. Kvankam Arturo postvivis tiun batalon laŭ kimra tradicio, li ne povus esti postvivinta ĝin dum tre longe. Antaŭ la tempo, kiam Arturo mortis pro maljuneco, Smerbe verŝajne ankoraŭ estus estinta infano, ĉar Arturo estis probable proksima al sepdek jarojn aĝa antaŭ la tempo, kiam Camlann estis batalata.
Loko de Naskiĝo
Plia subteno por kompreni Smerbe kiel la rezulton de provo produkti heredanton post la Batalo de Camlann venas de la aserto de Duncanson pri kie Smerbe naskiĝis. Kiel diskutita pli frue, Smerbe estis laŭdire naskita ĉe Roko Dumbarton en Skotlando.
Tio funkcias perfekte kun la supre menciita scenaro. Laŭ la Kimraj Triadoj, kaj Mordred kaj Arturo disrabis la kortegojn de unu la alia. Ĉar Mordred estas aliloke priskribata kiel prenanta Ginevron por si mem, li sendube disrabis la kortegon de Arturo en tiu tempo.
Aliflanke, tamen, ne ekzistas spaco por Arturo iri supren al la kortego de Mordred en Lothian, Skotlando, antaŭ la Batalo de Camlann. Post alveno en Brition post estado fore dum pluraj jaroj, Arturo batalis la armeon de Mordred sur la bordo, antaŭ ol poste postkuri ilin kaj batali ilin denove ĉe Camlann, kie Mordred falis.
Tial, Arturo nur povus esti irinta al la kortego de Mordred por disrabi ĝin (kiel la Kimraj Triadoj diras, ke li faris) post Camlann. Kaj, kiel ni ĵus notis, la teritorio de Mordred estis en Lothian en Skotlando.
Tio estis tre proksima al la teritorio, kiun la regantoj bazitaj ĉe Roko Dumbarton regis. Tial, la fakto, ke Smerbe estas dirita esti naskita ĉe Dumbarton, estas tute konsekvenca kun konkludado, ke li naskiĝis baldaŭ post la Batalo de Camlann, ĉar Arturo estis en tiu preciza regiono en tiu tempo.
Absolutaj Datoj
Nun, ke ni vidis, ke Smerbe ŝajne naskiĝis baldaŭ post la Batalo de Camlann, kion tio signifas por liaj absolutaj datoj?
Tradicie, la Batalo de Camlann estas datita al aŭ 537 (laŭ la Annales Cambriae) aŭ 542 (laŭ Geoffrey de Monmouth). Tio signifus, ke la naskiĝo de Smerbe povas esti metita en aŭ el tiuj jaroj aŭ ĵus post.
Tamen, iu moderna esplorado indikas, ke ekzistas motivo meti la karieron de Arturo plurajn jardekojn pli poste. Ekzemple, Rachel Bromwich reliefigis, ke la plej frua kronologia pruvo koncernanta Maelgwn Gwynedd indikas, ke li povus esti estinta malfrua-sesa-jarcenta reĝo, prefere ol frua-sesa-jarcenta reĝo, kiel tradicie kredata.
Ĉar Maelgwn estis reganta proksimume dudek jarojn aŭ tiel post la Batalo de Camlann, tio metus Camlann ie en la duan duonon de la sesa jarcento.
Krome, Mordred estis la nevo de Urien Rheged kaj la unua kuzo de Owain, kiuj ambaŭ estas firme datitaj al la dua duono de la sesa jarcento. Ĉar la patro de Mordred, Lot aŭ Llew, estis laŭdire la ĝemela frato de Urien, ne ekzistas ŝanco, ke li batalis kontraŭ Arturo tiel frue kiel ĉirkaŭ 540.
La plej oportuna klarigo por la malkongruo inter la rakontaj informoj kaj la faktaj datoj provizitaj en la fontoj estas, ke la datoj estis originale datitaj relative al la morto de Jesuo prefere ol lia naskiĝo, sed tiam posta skribisto mise interpretis ilin kiel estantaj datitaj de lia naskiĝo, kiel plej multaj datoj estis. Tio, do, ĵetus la datojn reen proksimume tridek tri jarojn.
Alivorte, estas plej verŝajne, ke la dato por la Batalo de Camlann en la Annales Cambriae, 537, devus esti korektita al 570. La naskiĝo de Smerbe, tial, devus supozeble esti metita en ĉirkaŭ 570 aŭ 571.
Harmoniigo de Tio kun la Edzino de Smerbe
Kiel tio konvenas kun la tradicio, ke Smerbe geedziĝis kun la fratino de Aedan de Dal Riada, kiel ni vidis en la rakonto de Duncanson?
Aedan ŝajnas esti naskita en la mez-530-aj jaroj. Tamen, li estis evidente la plej aĝa el la filoj de Gabran, ĉar Aedan sukcedis lin malgraŭ almenaŭ kvar aliaj filoj de Gabran estantaj registritaj. Tio sugestas, ke Gabran daŭrigis havi infanojn ĝis longe post la naskiĝo de Aedan, eĉ sufiĉe malfrue en lia vivo, ne tro longe antaŭ lia morto. Tial, fratino de Aedan povus fine esti naskita tiel malfrue kiel 560.
Ni povus ankaŭ konsideri la fakton, ke ĉi tiu fratino povus esti estinta la filino de la duonpatrino de Aedan. Se Gabran daŭrigis havi infanojn ĝis sufiĉe malfrue, tiam liaj lastaj infanoj estis preskaŭ certe ne naskitaj de la sama virino kiel liaj plej fruaj infanoj.
Post kiam Gabran mortis, ĉi tiu lasta edzino povus facile esti daŭriginta havi infanojn kun alia princo aŭ reĝo. Tial, la ‘fratino’ de Aedan povus esti naskita sufiĉe longan tempon post la morto de Gabran, kiel ekzemple ĉirkaŭ 570, igante ŝin sam-aĝa kiel Smerbe.
Alternative, eble simple estas la kazo, ke Smerbe geedziĝis kun virino, kiu estis iom pli ol dek jarojn pli aĝa ol li. Kvankam nekutima, tio tute ne estus neaŭdita.
Ĉu Smerbe Efektive Ekzistis?
Ĉu ekzistas iu pruvo, ke ĉi tiu legenda fondinto de Klano Campbell estis reala persono? Unue, devas esti notite, ke la tradicio, ke Klano Campbell devenis de Britonoj, estas firme radikita en la plej fruaj registroj koncernantaj la originojn de tiu klano. Tial, ne ekzistas interna motivo rigardi la historiecon de Smerbe kiel suspektinda.
Kompreneble, la ĉefa obĵeto al lia historieco estas la fakto, ke li unue aperas en dokumento verkita en ĉirkaŭ 1400, longe post kiam li laŭdire vivis. Tamen, ĉi tiu obĵeto estus renversita, se ekzistas bona motivo por identigi lin kun alia figuro el pli fruaj fontoj.
La plej evidenta fakto, kiu meritas esti konsiderata koncerne ĉi tiun aferon, estas, ke, kiel ni konsideris pli frue, Le Petit Bruit prezentas Arturon kiel havanta infanojn malfrue en sia vivo. Lia filo Morgan estas prezentata kiel estanta edukata de Gavaino, signifante, ke li devas esti naskita ĉirkaŭ la tempo de la Batalo de Camlann.
Pro la motivoj, kiujn ni jam konsideris, do, Morgan kaj la du aliaj filoj menciitaj en Le Petit Bruit (ĉiuj el kiuj estis naskitaj de la sama patrino) estis evidente la infanoj, kiujn Arturo generis en peno sekurigi heredanton. Tio estas precize la sama konkludo, al kiu la pruvoj indikas koncerne Smerbe.
Ĉu povus esti, do, ke Smerbe efektive povas esti identigita kun unu el la tri filoj menciitaj en Le Petit Bruit?
Morgan, la Filo de Reĝo Arturo
La tri malfruaj filoj de Arturo menciitaj en Le Petit Bruit estas nomataj Adeluf, Morgan kaj Patrick. Kiam ni konsideras la plej fruajn literumojn de la nomo de Smerbe, estas evidenta, kiun li povas esti identigita kiel.
En la MS 1467, la nomo de Smerbe estas literumata ‘Meirbi’. En la registro de George Buchanan, verkita en la sekva jarcento, la literumo estas ‘Mervin’. La komenca ‘S’ venis relative malfrue. Kun ĉi tiuj fruaj literumoj en menso, estas evidenta, ke la nomo de ĉi tiu figuro plej proksime kongruas kun tiu de Morgan.
La literumo ‘Mervin’ estas aparte proksima. Ni povus facile kompreni la nomon de ĉi tiu figuro kiel skribistan korupton de ‘Morgan’, precipe konsiderante la grandan malplenaĵon inter lia laŭdira vivdaŭro kaj la verkadon de la MS 1467.
Estas evidenta, ke la Morgan menciita en Le Petit Bruit estas Morgan ap Athrwys de sudorienta Kimrio. Le Petit Bruit eksplicite diras, ke Morgan vivis en suda Kimrio, kaj Athrwys estas unu el la ĉefaj kandidatoj por la historia figuro malantaŭ la rakontoj de Reĝo Arturo.
Aktiva en Milito en la Nordo
Krome, ekzistas pruvo, ke Morgan ap Athrwys estis aktiva kiel militgvidanto en la nordo de Britio, tiel kiel Duncanson sugestas pri Smerbe.
Ĉi tiu pruvo venas en la formo de la poemo La Konversacio de Myrddin kaj Lia Fratino Gwenddydd, kiu forte sugestas, ke la Morgan, kiu estas registrita en la Historia Brittonum kiel batalanta kune kun Urien sed poste mortiganta lin en la malfrua-sesa jarcento, estis konata kiel ‘Morgan Mawr ap Sadyrnin’.
El la Morgan-oj, kiuj vivis en la sesa jarcento, la sola el ili asociita kun iu de nomo kiel tiu estis Morgan ap Athrwys. Li estis proksime asociita kun abato nomata Saturn (alia formo de ‘Sadyrnin’) en la Book of Llandaff.
Tial, tio forte sugestas, ke Morgan ap Athrwys estis tiu, kiu batalis kontraŭ Urien kaj tiam poste mortigis lin pro envio ĉe la fino de la sesa jarcento. Tial, li certe konvenas al Smerbe, la ‘granda kaj fama’ sed ‘sovaĝa kaj nekonkerita’ filo de Reĝo Arturo.
Konkludo
Konklude, Smerbe estas la filo de Reĝo Arturo laŭ skota tradicio. Li estis la legenda praulo de Klano Campbell kaj Klano Arturo. Smerbe ŝajnas esti naskita ĝuste proksime de la fino de la regado de Arturo, baldaŭ post la Batalo de Camlann en provo sekurigi heredanton por la reĝo. Tamen, estante nur infano en la tempo de la morto de Arturo, li estis ‘kaŝanta kaj nekonata’ kaj tial ne sukcedis lin kiel alta reĝo.
Tamen, Smerbe poste fariĝis ‘granda kaj fama’, kaj geedziĝis kun la fratino de Aedan de Dal Riada. Tamen, li estis ‘sovaĝa kaj nekonkerita’. Li povas preskaŭ certe esti identigita kiel Morgan ap Athrwys kaj Morgan la mortiganto de Urien Rheged.
Fontoj
Bartrum, Peter, A Welsh Classical Dictionary, 1993
Bromwich, Rachel, Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain, 2014
MacPhail, Ian Murdoch MacLeod, Dumbarton Castle, 1979
Cambridge Medieval Celtic Studies: Issue 3, 1982
Lloyd-Morgan, Ceridwen kaj Erich Poppe, Arthur in the Celtic Languages: The Arthurian Legend in Celtic Literatures and Traditions, 2019
Ashley, Mike, The Mammoth Book of King Arthur, 2011
Sellar, W D H, The Earliest Campbells - Normal, Briton, or Gael?, 1973
MS 1467: The Campbells, 2012
