Eliwlod, Nepo de Reĝo Arturo
Eliwlod estas malgrava figuro en la arturaj legendoj, kiu estas konata nur el malmultaj kimraj fontoj. Malgraŭ ĉi tiu malgrava rolo, li estis proksime parenca al Reĝo Arturo, estante lia nevo. Li ankaŭ ricevas iujn notindajn laŭdojn kaj oni atribuas al li iujn specialajn kapablojn. En ĉi tiu artikolo, ni zorge ekzamenos ĉion, kion ni scias pri ĉi tiu obskura figuro.
Kiu Estis Eliwlod?
Eliwlod estis la nevo de Reĝo Arturo en la kimra tradicio. Li estis la filo de Madoc, filo de Uthyr Pendragon. Tial, li estis la nevo de Arturo tra la frato de Arturo.
Ne multo estas konata pri Eliwlod, ĉar li aperas nur en malmultaj fontoj. Li ŝajne tute ne aperas en ne-kimraj fontoj. Tamen, estas verŝajne, ke li origine havis multe plian elstarecon en la kimra artura tradicio, ol la malmultaj fontoj, en kiuj li nun aperas, supraĵe sugestas.
La referencoj al li sugestas, ke li havis proksiman rilaton kun Arturo. Li eĉ estas nomata lia ‘amata nevo’. Krome, li estas montrita esti unu el la viroj de la kortego de Arturo. Li ankaŭ estas montrita havi formoŝanĝajn kapablojn, kio estas io, kion aliaj membroj de la familio de Arturo havas en la kimra tradicio.
Nomo
La nomo de ĉi tiu figuro aperas en diversaj malsamaj formoj en la haveblaj registroj. La formo kutime uzata de modernaj fontoj estas ‘Eliwlod’, sed ‘Eliwlad’ estas iam uzata. Ekzemple, tio estas la formo uzata de Rachel Bromwich en ŝia Trioedd Ynys Prydain.
Ŝajnas, ke la plej malnova atestita formo de lia nomo estas ‘Eliwlat’, tial la formo uzata de Bromwich.
En pli postaj tekstoj, kiel en referencoj al li fare de mezepokaj kimraj poetoj, la nomo aperas kiel ‘Lliwlod’ aŭ ‘Liwlod’.
Familio
Ni rigardu pli proksime la familion de Eliwlod, kiel malkaŝite en la kimra tradicio. Ĉar li estis proksima parenco de Arturo, ni scias sufiĉe multe pri lia familio.
Patro
La patro de Eliwlod, kiel jam menciite, estis Madoc. Li estis la filo de Reĝo Uthyr Pendragon kaj tial la frato de Reĝo Arturo.
Ĉi tiu Madoc ŝajne estas eĉ pli obskura ol sia filo. Tamen, tio estas verŝajne ĉar li aperas en pluraj registroj sen esti eksplicite identigita kiel la filo de Uthyr.
Ekzemple, surbaze de geografio kaj kronologio, estas verŝajne, ke Madoc, la patro de Eliwlod, povas esti identigita kiel la patrona sanktulo de pluraj preĝejoj en Suda Kimrio. Li ankaŭ verŝajne povas esti identigita kiel la Maidoc de la Vivo de Sankta Teilo.
Ekzistas ankaŭ indico, ke Madoc povas esti identigita kiel figuro, kiu estas kutime registrita kiel ‘Morfryn’. En iuj registroj, ĉi tiu nomo aperas kiel ‘Madoc Morfryn’. Li estis grava princo de Suda Kimrio, kio subtenas la konkludon, ke li devus esti identigita kiel Madoc, la frato de Reĝo Arturo.
Gefratoj
Se la identigo de Madoc ap Uthyr kun Madoc Morfryn estas ĝusta, kiel ĝi ŝajnas esti, tiam tio signifas, ke Eliwlod havis almenaŭ du gefratojn. Unu el ili estis Myrddin Wyllt, la fama bardo, kiu fariĝis konata en la arturaj legendoj kiel Merlino.
Myrddin estas registrita kiel havanta fratinon, kiu nature ankaŭ estus la fratino de Eliwlod. Ŝia nomo estis Gwenddydd. Kaj Myrddin kaj lia fratino Gwenddydd daŭre aperis en ne-kimraj arturaj rakontoj, dum Eliwlod ne.
Patrino
La patrino de Eliwlod estas nekonata. Ni povas supozi, ke lia patro, Madoc, edziĝintus al princino el najbara regno, aŭ el regno, kiu estis en alianco kun la regno de Arturo.
Kiel komparo, Reĝo Arturo mem estas registrita kiel havanta tri edzinojn. Unu el ili estis princino el Bretonio (aliancanita al Arturo); alia estis princino ene de la propra teritorio de Arturo; kaj alia estis princino el Powys, najbara regno.
Tial, ni povas supozi, ke la frato de Arturo verŝajne sekvis la saman modelon, edziĝinte al iu el najbara aŭ aliancanita regno. La sola sugesto, ke la patrino de Eliwlod eble estis de pli malproksime, estas la fakto, ke ekzistas iom da indico, ke Madoc estis maristo. Tial, estas ene de la regnoj de kredebleco, ke li povus esti vojaĝinta sufiĉe fore antaŭ ol decidi edziĝi.
Onkloj kaj Onklinoj
Konsiderante, ke Eliwlod estis la nepo de Uthyr Pendragon, li havis plurajn elstarajn onklinojn kaj onklojn. Tiuj estis la fratoj kaj fratinoj de Madoc.
Notindaj ekzemploj inkluzivas Reĝon Arturon, Gwyar kaj Anna. Inkluzive de onklinoj kaj onkloj per geedziĝo, Eliwlod ankaŭ estis nevo de Reĝo Lot de Lothian, Reĝo Urien Rheged kaj la tri reĝinoj de Arturo, ĉiuj nomataj Gwenhwyfar.
Eliwlod en la Kimraj Tekstoj
Eliwlod aperas en pluraj malsamaj fontoj. Iuj el ili estas nur malgravaj referencoj, sed unu el ili estas multe pli substanta ol la aliaj.
Arturo kaj la Aglo
La ĉefa teksto, en kiu Eliwlod aperas, estas kimra poemo konata kiel Arturo kaj la Aglo. Oni kredas, ke ĝi datas de proksimume la sama tempo kiel la kreado de Culhwch kaj Olwen, aŭ proksimume 1100.
En ĉi tiu poemo, Eliwlod aperas al Arturo en la formo de aglo kaj longe konversacias kun li. La kapablo formoŝanĝi ne estas unika al Eliwlod en la kimra tradicio. Kelkaj aliaj figuroj el la artura epoko estas prezentitaj kiel havantaj ĉi tiun kapablon, inkluzive de Uthyr Pendragon.
Ĉi tiu konversacio okazas en la Valo Coed Cernyw. Tio estas preskaŭ certe la nuntempa Coedkernew en Gwent, sudorienta Kimrio.
En ĉi tiu longa poemo, dum Arturo kaj lia nevo konversacias, Arturo komence ne ekkonas, ke ĝi estas Eliwlod. Li pensas, ke ĝi estas simple rimarkinda vizio de aglo. Dum la konversacio progresas, la aglo asertas esti Eliwlod.
Arturo rimarkas, ke Eliwlod estas mortinta. Tial, estas evidente, ke ĝi estas la spirito de Eliwlod aperanta al li en la formo de aglo.
La du tiam konversacias pri vivo kaj morto, kaj kiel morto povas esti evitata. Eliwlod certigas al Arturo, ke morto estas neevitebla, sed li povas eviti la Inferon estante justa en la okuloj de Dio. Arturo deklaras sin potenca, sed Eliwlod deklaras, ke nur Dio estas potenca.
La rolo de Arturo en ĉi tiu konversacio estas tre multe tiu de reĝo, kies mensstato estas pli karna ol spirita. Eliwlod prenas la rolon de konsilisto, kiu formadas la sintenon de Arturo (aŭ almenaŭ provas fari tion), por ke ĝi estu pli fokusita sur religio ol sur potenco kaj prestiĝo en la mondo.
Eliwlod en la Kimraj Triadoj
Eliwlod havas aperon en la Kimraj Triadoj. Tio estas granda kolekto de mezepokaj tradicioj organizitaj en grupojn po tri. Eliwlod aperas en sekcio konata kiel Apendico IV, ankaŭ konata kiel La Dudek-Kvar Kavaliroj de la Kortego de Arturo.
La unua el ĉi tiuj triadoj estas titolita ‘Tri Orlangvaj Kavaliroj Estis en la Kortego de Arturo’. La tria el ĉi tiuj tri estas listigita kiel Eliwlod, filo de Madoc, filo de Uthyr. Pri ĉi tiuj tri, la triado diras:
“Ne ekzistis reĝo nek sinjoro, al kiu ili venis, kiu ne aŭskultis ilin; kaj kiun ajn celon ili serĉis, tion ili deziris kaj obtenis, volente aŭ malvolente.”
Laŭ tio, Eliwlod estis escepte lerta ĉe parolado. Li povis uzi tion por akiri ion ajn, kion li volis.
Tio kongruas kun tio, kio estas montrita pri Eliwlod en la poemo Arturo kaj la Aglo. La nura fakto, ke Eliwlod estas prezentita kiel edukanta Arturon, estas signifa. Krome, Arturo referencas al la elstara parolo de Eliwlod.
En unu loko, Arturo referencas al Eliwlod kiel ‘milda en diskurso’. En alia, li referencas al li kiel ‘ne malriĉa je parolo’. Li daŭrigas priskribante Eliwlod-on kiel ‘de gracia parolo’, ‘de komplika parolo’ kaj multaj aliaj varioj. La punkto estas klara. Eliwlod certe estis ‘Orlangva’, same kiel li estas priskribita en la Kimraj Triadoj.
Malgravaj Referencoj al Eliwlod
Ĉi tiuj du fontoj konsistigas la primarajn fontojn por Eliwlod. Tamen, li estas menciata en diversaj pli postaj fontoj, plejparte poezio.
Ekzemple, Bleddyn Fardd, kimra bardo de la dek-tria jarcento, faris paseman referencon al Eliwlod. Tudur Aled, dek-kvin-jarcenta kimra bardo, komparis certan akcipitron al Eliwlod, evidente referenco al la tradicio de ĉi tiu legenda figuro fariĝanta aglo.
Eliwlod kiel Lancelot
Interesa teorio pri Eliwlod, kiu estis proponita iam antaŭe, estas, ke li efektive aperas en ne-kimraj arturaj rakontoj. Ĉi tiu teorio ligas lin al la figuro de Lancelot. Estis Thomas Gwynn Jones, kimra erudiciulo de la frua dudeka jarcento, kiu argumentis favore al ĉi tiu konekto.
Laŭ T Gwynn Jones, la frua formo ‘Eliwlat’ povus esti evoluinta en ‘Elyflath’. Tio, siavice, povus esti evoluinta en ‘Lancelot’. Kion li skribis pri tio estis:
“Kimra formo de Lancelot estas Eliwlad, kiu povas esti, en moderna prononco kaj literumado, Elyflath, de kiu Lancelot estas speco de redono.”
Kvankam la unua el ĉi tiuj du evolucioj ne estas tro nekredebla, la dua estas klare sufiĉe granda salto. Ne ekzistas reala pravigo provizita por ĉi tiu konekto.
Krome, ne ekzistas konekto inter la du figuroj, kiam ni rigardas iliajn familiajn rilatojn aŭ iliajn raportitajn agadojn. Lancelot neniam prenas la rolon de Eliwlod en iu ajn el la mezepokaj rakontoj. Ne ekzistas spuro de la rakonto de Eliwlod aperanta al Arturo kiel aglo en la rakontoj de Lancelot.
La patro de Lancelot havas neniun rilaton al Madoc, la patro de Eliwlod kaj frato de Reĝo Arturo. Simple ne ekzistas ia ajn bazo por asocii la du figurojn. Tial, la teorio, ke la nomo ‘Eliwlod’ havas ion komunan kun ‘Lancelot’, povas esti firme malakceptita.
Konkludo
Konklude, Eliwlod estis la nevo de Reĝo Arturo, estante la filo de Madoc ap Uthyr. Li estis konata kiel ‘Orlangva’, referencante la fakton, ke li estis tre lerta en parolo kaj povis uzi ĉi tiun lertecon por influi aliajn kaj akiri sian volon.
Estas verŝajne, ke la patro de Eliwlod, Madoc, estis identa al figuro nomata Morfryn, farante Eliwlod-on la frato de Myrddin Wyllt kaj Gwenddydd. Lia unu ĉefa apero en kimraj registroj estas en poemo, en kiu li aperas al Arturo en la formo de aglo kaj instruas lin, ke morto estas neevitebla.
Fontoj
Bartrum, Peter, A Welsh Classical Dictionary, 1993
Bromwich, Rachel, Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain, 2014
Jones, Nerys Anna, Arthur in Early Welsh Poetry, 2019
Howells, Caleb, King Arthur: The Man Who Conquered Europe, 2019
Johnson, Flint, Origins of Arthurian Romances: Early Sources for the Legends of Tristan, the Grail and the Abduction of the Queen, 2012
