Gwenhwyfar I, Edzino de Reĝo Arturo
Laŭ kimra tradicio, Reĝo Arturo havis tri edzinojn, ĉiuj nomataj Gwenhwyfar. En tiu ĉi artikolo, ni ekzamenos, kion ni scias pri la plej frua el tiuj tri edzinoj. Kiam ŝi naskiĝis, el kiu familio ŝi devenis, kaj kiujn infanojn de Arturo ŝi naskis? Ni ekzamenos la respondojn al tiuj demandoj kaj aliaj.
Kiu Estis Gwenhwyfar I?
Gwenhwyfar I estis la unua el la tri edzinoj de Reĝo Arturo laŭ kimra tradicio. Ŝi unue eksplicite aperas en la Kimraj Triadoj, kolekto de mezepokaj tradicioj grupigitaj po tri. Ŝi aperas en la triado konata kiel la Tri Grandaj Reĝinoj de Arturo. Tiu triado listigas la tri reĝinojn de Arturo, ĉiu nomata Gwenhwyfar. La unua el la tri estas registrita kiel:
“Gwenhwyfar filino de Cywryd Gwent.”
Tio estas ĉio, kio estas dirita pri ŝi en tiu triado. Simile, la aliaj du reĝinoj estas listigitaj nur kun siaj nomoj kaj la nomoj de siaj respektivaj patroj.
Ĉu Ŝi Vere Estis la Unua?
Estas grave noti, ke la eroj en la triadoj ne nepre estas en strikta kronologia ordo. Tamen, kiel ĝenerala regulo, ŝajnas, ke plej ofte ili estas kronologiaj. En la kazo de la tri Gwenhwyfar-oj, ekzistas pruvoj por kredi, ke la dua kaj tria devus esti en la inversa ordo.
Tamen, rilate al la unua Gwenhwyfar en la triado, ŝi ja ŝajnas esti kronologie la unua el la tri reĝinoj de Arturo.
La bazo por tiu aserto estas, parte, ke la pruvoj el la filoj de Reĝo Arturo (vidu iliajn respektivajn artikolojn) sugestas, ke ili povas esti grupigitaj en tri malsamajn grupojn.
La dua grupo efektive konsistas el nur unu sola filo, registrita kiel juna plenkreskulo en la tempo de la Batalo de Camlann, dum la tria grupo naskiĝis tuj post Camlann (la pruvoj el kimra tradicio estas, ke Arturo supervivis Camlann-on dum kelkaj jaroj). La patrino de la dua grupo, tiu, kiu estis la reĝino de Arturo en la tempo de la Batalo de Camlann, estis Gwenhwyfar la filino de Gogfran, kiel ĉiuj tradicioj konsentas.
La patrino de la tria grupo de filoj, tiuj naskiĝintaj tuj post la Batalo de Camlann, devintus esti Gwenhwyfar la filino de Gwythyr. Skota tradicio nomas tiun finan edzinon la filino de la reĝo de Francio, dum ankaŭ asociante ŝin kun Skotlando, kaj Gwythyr estas konata havi ligojn al ambaŭ areoj.
Tial, per procezo de elimino, Gwenhwyfar la filino de Cywryd Gwent devintus esti la unua el la tri edzinoj de Arturo.
Nomo
La plej evidenta apartaĵo pri tiu figuro estas, ke ŝi havis la saman nomon kiel la aliaj du edzinoj de Arturo. Tio ŝajnas plej eksterordinara koincido, precipe konsiderante, ke tute ne ekzistas pruvoj, ke ĝi estis ofta nomo en tiu epoko. Fakte, ŝajnas, ke la reĝinoj de Arturo estas la solaj individuoj el la tuta artura periodo, kaj en historio kaj en legendo, kiuj havis tiun nomon.
Tial, senkompare la plej logika konkludo estas, ke tio efektive estis ia speco de titolo aŭ trononomo.
Tiu situacio ŝajnas komparebla al tiu de Brychan. Li estas registrita kiel havanta tri edzinojn, kies nomoj estas donitaj en la plej frua fonto kiel Praust, Ribraust kaj Proistri. Alia frua fonto literumas ilin ‘Eurbraust’, ‘Rybraust’ kaj ‘Proestri’. Evidentas, ke tiuj ĉi estas ĉiuj varioj de la sama nomo.
Tial, tio ŝajnus esti alia ekzemplo de reĝo uzanta titolon aŭ trononomon por siaj edzinoj. Ĉar Brychan estis proksimume samtempa kun Arturo kaj el la sama ĝenerala regiono, tio estas aparte signifa.
La Signifo de la Nomo
Kio pri la signifo de la nomo ‘Gwenhwyfar’? La unua elemento estas evidente ‘gwen’, kiu estas simple la kimra vorto por ‘blanka’. La dua elemento estas malpli evidenta. Tamen, plej multaj kleruloj konsentas, ke ĝi estas kognata kun la irlanda ‘siabair’. Tiu elemento aperas en la irlanda nomo ‘Findabair’. Fakte, tiu tuta nomo estas la irlanda versio de ‘Gwenhwyfar’, ĉar la irlanda ‘Find’ estas la ekvivalento de la kimra ‘Gwen’.
Tial, tiu dua elemento signifas ‘spirito’, ‘fantomo’ aŭ ‘feo’. Tiel, la nomo ‘Gwenhwyfar’ povas esti tradukata kiel ‘Blanka Fantomo’ aŭ ‘Blanka Feo’.
Familio
Kion ni scias pri la familio de Gwenhwyfar I? Evidente, ŝia edzo estis Reĝo Arturo. Tamen, kio pri ŝia deveno? Kiel ni vidis el la ero en la Kimraj Triadoj, ŝi estis la filino de viro nomata Cywryd Gwent.
Ekzistas iuj pruvoj el la manuskriptoj, ke la kromnomo de tiu viro efektive estis ‘Ceint’, kiu estis rivero en Gwynedd, sed la pruvoj estas iomete pli fortaj, ke ‘Gwent’ estas ĝusta. Tial, li estis ŝajne viro el la regno Gwent.
Malgraŭ tio, Cywryd ne aperas en iuj genealogiaj registroj. Ni simple ne scias, kio estis lia devenlinio. Tamen, estas logike, ke Arturo ne edziĝintus al la filino de tute nekonata kaj obskura reĝo.
Eble, do, Cywryd estis la filo de Ynyr Gwent. Li ŝajnas estinti la plej elstara reĝo de Gwent en la dua duono de la kvina jarcento, igante lin perfekte kronologie taŭga por esti la patro de Cywryd. La kromnomo ‘Gwent’ estanta komuna al la du viroj ankaŭ subtenas la ideon, ke ili estis patro kaj filo.
Tial, kvankam ni ne povas deklari tion kun iu certeco, la plej verŝajna scenaro estas, ke Gwenhwyfar I estis la nepino de Ynyr Gwent.
Filoj
Kio pri la filoj de Gwenhwyfar I? Ili estis naskitaj al ŝi kaj Reĝo Arturo evidente sufiĉe frue en la regado de Arturo. Kiel menciite pli frue, la legendaj filoj de Arturo povas esti dividitaj en tri malsamajn grupojn. Ni jam vidis, kiam la du lastaj grupoj de filoj naskiĝis. La unua grupo logike devintus esti la infanoj de Gwenhwyfar I.
Tiu ĉi filoj estas Gwydre, Amhar kaj Duran. La unua el tiuj, Gwydre, aperas en la kimra prozrakonto Culhwch kaj Olwen, kiu prezentas raporton pri ĉaso de monstra virporko tra suda Kimrio. Gwydre mortis en tiu virporka ĉaso. Li ŝajnas estinti la plej aĝa filo de Arturo, verŝajne naskiĝinte proksimume dudek-kvin jarojn antaŭ la fono de Culhwch kaj Olwen.
Amhar estis evidente tro juna por partopreni en la virporka ĉaso, tial li ne aperas en tiu rakonto. La pruvoj sugestas, ke li estis plenkreskulo kaj implikita en ia speco de profunda miskonduto iam dum la dek jaroj, kiuj sekvis la eventojn de Culhwch kaj Olwen.
Tial, la naskiĝo de Amhar probable povas esti lokigita proksimume dek jarojn post la naskiĝo de Gwydre. Estas tute eble, ke ekzistis aliaj gefratoj inter ili, plej verŝajne filinoj, kiuj restis neregistritaj en kimra tradicio.
Duran estas konata nur el referenco en kimra poezio, kiu ŝajne lokigas lian morton ĉe Camlann. Konsiderante, ke nur proksimume dudek-unu jaroj apartigis la Batalon de Badon de la Batalo de Camlann, kaj la filo de Arturo, Llacheu, estas prezentita kiel mortanta kiel junulo ĉe tiu lasta evento, estas tre malverŝajne, ke Duran povus esti la plena frato de Llacheu.
Konsiderante lian partoprenon ĉe la batalo de Camlann, Duran apenaŭ povus esti pli juna ol Llacheu. Li devintus esti pli aĝa, tamen Geoffrey prezentas la geedziĝon de Arturo kiel okazanta tuj post la Batalo de Badon.
Tial, Duran devintus esti la filo de la antaŭa edzino de Arturo, kiu devintus esti Gwenhwyfar I, dum Llacheu estis la filo de la edzino, kiun Arturo edziĝis tuj post Badon.
Kiam Vivis Gwenhwyfar I?
Ni nun determinu, kiam Gwenhwyfar verŝajne vivis. En la foresto de iuj aliaj pruvoj, ni povas komforte supozi, ke ŝi estis proksimume sama aĝo kiel Reĝo Arturo, kvankam konsiderante la tendencon por viroj edziĝi al pli junaj virinoj, ŝi eble estis iom pli juna.
Kontraste, la dua kaj tria edzinoj de Arturo devintus esti multe pli junaj ol li.
Tiel, la ŝlosila faktoro implikita en tio estas la demando, kiam mem Arturo vivis. La tradicia kronologio lokigas lin en la lasta parto de la kvina jarcento ĝis la frua sesa jarcento. La Annales Cambriae, ekzemple, lokigas la Batalon de Badon en 516 kaj la Batalon de Camlann en 537.
Tamen, en vido de la datoj de la multaj samtempuloj asignitaj al Arturo en la diversaj registroj, ekzistas pruvoj por kredi, ke tiuj datoj estis retrodatigitaj per tridek-tri jaroj, signifante, ke ili devus esti lokigitaj en 549 kaj 570, respektive.
Surbaze de la tradicia kronologio, ni povus sugesti, ke Gwenhwyfar I verŝajne naskiĝis en ĉ. 470. Aliflanke, la malfrua kronologio lokigus ŝian naskiĝon en proksimume 505.
Gwenhwyfar en Culhwch kaj Olwen
La kimra rakonto Culhwch kaj Olwen enhavas tion, kio eble estas la plej frua referenco al la reĝino de Arturo. Ĝi ne eksplicite diras, kiu Gwenhwyfar ŝi estis. En unu parto, Arturo nomas ŝin “Gwenhwyfar, mia edzino”.
Kvankam ĝi ne eksplicite donas ŝian devenon, la kronologio kaj detaloj igas evidentan, ke tiu partikulara Gwenhwyfar devas esti la dua reĝino de Arturo. La detaloj en Culhwch kaj Olwen lokigas ĝin tuj post la Batalo de Badon.
Tio estas vidata de la fakto, ke unu el la viroj de Arturo, kiu ŝajne mortas dum la virporka ĉaso, estas certa Osla Gyllellfawr. Kimra tradicio ankaŭ faras lin la malamiko de Arturo ĉe Badon, signifante, ke la virporka ĉaso devintus okazi post Badon. Komparo kun la Historia Regum Britanniae de Geoffrey of Monmouth forte sugestas, ke ĝi estas lokita en la jaro post tiu batalo.
Tio lokigus ĝin proksimume samtempe kiel kiam Geoffrey lokigas la geedziĝon de Arturo al Ginevro. Kiel ni vidis, tio devus esti priskribo de lia geedziĝo al Gwenhwyfar II. Tial, la Gwenhwyfar menciita en Culhwch kaj Olwen preskaŭ certe estas Gwenhwyfar II, ne Gwenhwyfar I.
Kio Okazis al Gwenhwyfar I?
Ni scias sufiĉe multe da informo pri Gwenhwyfar la filino de Gogfran, la dua edzino de Arturo. Kontraste, esence ne ekzistas informo disponebla pri la vivo kaj morto de Gwenhwyfar la filino de Cywryd.
Eble oni povus sugesti, ke la filoj de Gwenhwyfar I (Gwydre, Amhar kaj Duran) mortis post kiam ŝi pasis la infannonaskan aĝon, tiel signifante, ke Arturo devis reedziĝi.
Tiu sugesto ne estas subtenata de la pruvoj, tamen. Fakte, la pruvoj montras, ke Arturo edziĝis al sia dua edzino dum Amhar ankoraŭ vivis, kaj preskaŭ certe dum Gwydre ankoraŭ vivis ankaŭ.
Tamen, eble Arturo simple volis havi pli da infanoj por sekurigi pli da heredantoj por si mem, por pliigi la ŝancojn, ke unu el ili supervivos lin. Eble, do, malgraŭ Gwenhwyfar I ankoraŭ havanta vivantajn filojn tiutempe, Arturo edziĝis al sia dua edzino simple ĉar lia unua pasis la infannonaskan aĝon.
Tio kongruas kun la fakto, ke la naskiĝo de la filo de Arturo, Llacheu, naskita al la dua edzino de Arturo, devus esti lokigita tuj post la Batalo de Badon, kiu hazarde estas kiam Gwenhwyfar I verŝajne estintus bone en siaj kvardekaj jaroj.
Kio okazis al ŝi post tio estas simple nekonata. Ŝi eble mortis dum la regado de Arturo, aŭ ŝi eble simple daŭre regis kiel la reĝino de Arturo. Ni simple ne scias. Tamen, estas rimarkinde, ke la teksto de Culhwch kaj Olwen nomas Gwenhwyfar la ‘ĉefa sinjorino’ de la insulo Britio.
Se Gwenhwyfar II estis la ‘ĉefa sinjorino’ tiutempe, tiam kio pri Gwenhwyfar I? Kio okazis al ŝi, por ke ŝi ne plu estu klasifikata kiel la ĉefa sinjorino? Ĉu tio simple estis la pozicio tenata de la nuna infannonaska edzino de Arturo, aŭ ĉu tio anstataŭe sugestas, ke Gwenhwyfar I mortis? Ni ne povas diri, sed la lasta estas klara ebleco.
Konkludo
Konklude, Gwenhwyfar I estis la unua edzino de Reĝo Arturo laŭ kimra tradicio. Ŝi estis la filino de viro nomata Cywryd Gwent. Lia devenlinio estas nekonata, sed ŝajnas verŝajne, ke li estis la filo de Ynyr Gwent, la reĝo de Gwent en la malfrua kvina jarcento.
Gwenhwyfar I probable naskiĝis en la fruaj jaroj de la sesa jarcento. Ŝi estis la patrino de Gwydre, Amhar kaj Duran, kaj eble iuj neatestitaj filinoj. Ni ne scias, kio fine okazis al ŝi, sed ŝi eble mortis antaŭ la tempo, kiam Arturo edziĝis al sia dua edzino, kio estis baldaŭ post la Batalo de Badon.
Fontoj:
Bartrum, Peter, A Welsh Classical Dictionary, 1993
Bromwich, Rachel, Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain, 2014
Howells, Caleb, King Arthur: The Man Who Conquered Europe, 2019
