From Demna to Finn

Jen la raporto pri la naskiĝo de Finn kaj liaj fruaj aventuroj, finiĝante per lia gajno de la kapitaneco de la Fianna.

• Naskiĝo de Finn
• Trejnado de Finn
• Supreniro al la Kapitaneco de la Fianna

Naskiĝo de Finn

Kvankam Muirenn vivis sufiĉe malproksime de la batalkampo, ŝi sciis, ke ŝia edzo Cumhaill estis mortigita. Ŝia potenco kiel dananino permesis al ŝi vidi la batalon en sia vizio.

Ŝi ne perdis tempon en funebro, ĉar ŝi sciis, ke ŝi kaj ŝia nenaskita infano estis en tuja danĝero. Kun du maljunaj nutristinoj, Muirenn fuĝis kaj kaŝiĝis en granda, dense arbara arbaro ĉirkaŭ la montoj, konata kiel Sliab Bladma (Slieve Bloom).

Tie ŝi naskis filon, kiun ŝi nomis Demna. Tuj kiam ŝi resaniĝis post la nasko de sia infano, Muirenn sciis, ke ŝia filo ankoraŭ estis en danĝero de la militistoj de Goll. Ŝi lasis Demna-n en la zorgo de la du nutristinoj, dum ŝi provis konduki siajn malamikojn for de sia filo. Muirenn fuĝis al Munster, kie ŝi poste edziniĝis al ĝia reĝo.

Demna kreskis, lernante kiel pluvivi en la arbaroj fare de siaj du nutristinoj. Unu el la nutristinoj laŭdire estis la druidino Bodhmall, la fratino de Muirenn. La alia nutristino nomiĝis Liath Luachra aŭ Liathluchra.

Demna estis tiel rapida, ke li povis postkuri ajnan sovaĝan beston. Demna lernis ĉasi, kaj fariĝis surprize forta por juna knabo. Unu el liaj nutristinoj nomis lin Finn, kio signifas “Bela”, ĉar li havis la belecon de sia patro kaj patrino, precipe la harojn de Muirenn. Demna estus por ĉiam memorata per sia kromnomo.

Muirenn revenis por preni sian filon kun si al Munster, ĉar ŝi estis edziniĝinta al reĝo sufiĉe potenca por protekti ŝin kaj ŝian filon kontraŭ iliaj malamikoj. Tamen, unu el la nutristinoj rifuzis permesi al Muirenn eĉ vidi sian propran filon. Ĉi tiu nutristino obstine volis, ke Finn prenu la lokon de sia patro kiel klanestro de Klano Baiscne, kaj restarigu ilian honoron, eble venĝante ilian malvenkon. Muirenn estis lasita sen elekto, do permesis al la nutristino havi sian volon. Muirenn revenis triste al Munster sen sia filo.

Trejnado de Finn

Unu nutristino instruis Finn kiel kuri, ĉasi kaj havi kuraĝon, dum la alia nutristino instruis lin kiel trakti aliajn homojn kun respekto kaj ĝentileco, precipe virinojn. Ambaŭ nutristinoj ankaŭ instruis lin pri Klano Baiscne kaj ilia historio, kuraĝigante Finn preni la lokon de sia patro kiel la gvidanto de la klano.

La nutristinoj sciis, ke ili malmulte povas instrui Finn en la arto de batalado kaj militisteco. Do kiam li estis sufiĉe matura, li estis sendita en la mondon por trovi trejnadon. Por fariĝi Fian-militisto, precipe klanestro, Finn devus elteni plurajn rigorajn provojn. Sed ne ĉiuj provoj rilatis al batalado.

Dum sia vojaĝo, Finn mortigis Lia, sinjoron de Luachar, en kombato. Finn prenis la Trezorujon de la Fianna de Lia. Finn poste renkontis sian onklon Crimmal kaj kelkajn aliajn pluvivintojn de la klanmilito. De sia onklo, Finn lernis, ke li venĝis la morton de sia patro kiam li mortigis Lia, kaj ke Lia prenis la Trezorujon de lia patro. Crimmal kaj la aliaj trejnis la junulon en marciaj artoj, kaj en la historio kaj reguloj de la Fianna.

Crimmal tiam diris al sia nevo, ke por fariĝi klanestro, Finn ankaŭ devus lerni esti bardo kaj poeto. Por tiu celo, Finn devas serĉi kaj lerni de la granda druido Finneces (Finegas).

Finn ankaŭ lernis, ke la plej bona tempo por prezenti sian kazon (pri la fariĝo Fian-klanestro) al la reĝo kaj la Fian-kapitano, sen esti arestita de la homoj de Goll, estis dum la Granda Foiro. Crimmal kaj aliaj de Klano Baiscne renkontus Finn en Tara je la difinita tempo.

Tamen, Finneces (Finegas) volis kapti la “Salmon de Scio”, nomitan Fintan, kaj rifuzis instrui iun ajn. Finneces ŝanĝis sian sintenon al Finn kiam, post dudek jaroj, Finneces fine kaptis la magian salmon sur la bordo de la rivero Boynne.

La Salmo de Scio estis manĝinta iujn nuksojn de la Arbo de Scio. Iu ajn, kiu kaptis kaj manĝis la salmon, ricevus saĝecon.

Finneces pensis, ke la junulo estis bonŝanca. Finneces konsentis instrui poezion al Finn, kontraŭe de tio, ke la junulo kuirus la salmon por li. Finneces avertis Finn, ke li ne devas manĝi ajnan parton de la salmo.

Dum Finn kuiris la salmon, la junulo testis ĉu la salmo estas preta premante sian dikfingron al la flanko de la fiŝo. La varma suko brulis la fingron de Finn, kiun li metis en sian buŝon.

Kiam Finn servis fiŝon al la druido, Finneces demandis ĉu la knabo manĝis ajnan parton de la salmo. Finn respondis ne, sed kiam li brulis sian dikfingron, li estis metinta ĝin en sian buŝon. Finneces komprenis, ke ne li mem estis destinita manĝi la “Salmon de Scio”, kaj diris al la juna heroo manĝi la fiŝon. Finneces vidis nenian bezonon instrui Finn kaj forsendis lin.

Do kiam ajn Finn serĉis scion, li nur devis meti sian dikfingron en sian buŝon, kaj tiu scio venus al li.

Tamen, ekzistis pli malnova versio pri tio, kiel Finn akiris sian mistikan saĝecon, trovita en teksto el la 8-a jarcento. Finn persekutis Culdub en la sídh ĉe Sliab na mBan, kiam la pordo frapfermiĝis sur lian dikfingron.

(Ekzistas multaj similaj rakontoj kie herooj gajnas scion simple per suĉado de sia dikfingro. En la legendo de Taliesin, Gwyon Bach suĉis la tri bruligajn gutojn el la kaldrono de Ceridwen, konata kiel la Kaldrono de Inspiroj, de sia dikfingro. Gwyon Bach efektive estis reenkarniĝo de Taliesin, la legenda bardo. En la islanda sagao, Volsunga Saga, la norena heroo Sigurd ankaŭ suĉis sian dikfingron, kiam guto da sango el la koro de la drako falis sur lian dikfingron.)

Finn alvenis en Tara dum la festivalo de la Granda Foiro. La Granda Foiro, okazigata ĉiun trian jaron, estis establita dum la regado de Ollav Fola, frua mileziana ĉefreĝo. Ĉi tie, ĉe la Granda Foiro, neniu homo povis esti arestita kaj iu ajn povis prezenti siajn kazojn aŭ disputojn antaŭ la Granda Asembleo. Inter tiuj, kiuj ĉeestis la Asembleon, estis la ĉefreĝo, la reĝoj de kvar provincoj, la klanestroj, druidoj kaj bardoj.

Finn stariĝis antaŭ la Granda Asembleo kaj prezentis sin al la reĝo, poste diris al ili, ke li deziras fariĝi Fian-militisto, gvidante la klanon de sia patro kiel klanestro. La reĝo konsentis.

Por fariĝi klanestro de Klano Baiscne, Finn devis elteni serion de provoj aranĝitaj de Goll Mac Morna, la Fian-kapitano. La unua provo estis, ke li estus enterigita ĝis siaj koksoj. Kun fortika bastono kaj ŝildo, li devus eviti la plej etan vundon de la lancoj de naŭ lancistoj. Ĉiu lancisto staris kvindek paŝojn for de li, kaj povis ĵeti la lancon en ajna momento. Naŭ lancoj estis ĵetitaj al li kaj Finn sukcese deviigis la lancojn, sen ricevi eĉ etan vundon.

La dua provo: Finn devis eviti esti kaptita de Fian-militistoj dum trairo de la arbaro ekster Tara. Finn devis eviti ajnan vundon en ĉi tiu provo. Finn, kiu pasigis sian tutan vivon en la arbaroj de Slieve Bloom, estis tre rapida kaj lerta. Finn facile forkuris de la Fian-militistoj.

Fine, Finn devis pruvi sian kapablon en poezio en la lasta provo. Finn, kiu havis la donacon de scio kaj poezio el la magia salmo, havis nenian problemon kun ĉi tiu tasko.

Sukcesinte en ĉiuj siaj provoj, Finn Mac Cumhaill ĵuris sian fidelecon al la ĉefreĝo, akceptante servon al Irlando kaj ĝia reganto. Klano Baiscne estis restarigita al la Fianna kaj Finn fariĝis la klanestro de sia klano.

Supreniro al la Kapitaneco de la Fianna

Kelkajn monatojn poste, Finn eksciis, ke ĉiun vesperon de Samhain, koboldo aŭ demono venis al Tara, kaŭzante detruon en parto de la urbo per sia magio. Neniu kapablis mortigi la koboldon, ĉar la hantaĵa muziko, kiun la kreitaĵo ludis sur sia harpo, forigis ĉiun defendanton en senhelvan trancon.

Finn petis la kapitanecon de la Fianna de la ĉefreĝo, se li povus mortigi la koboldon nomitan Aillén Mac Midgna, pli konatan kiel Aillén la Brulanto. La reĝo konsentis.

Unu el liaj militistoj nomata Fiacha havis magian lancon, sed ĉi tiu militisto ne sciis kiel uzi ĝin. Ĉar Finn estis manĝinta la “Salmon de Scio”, la heroo lernis kiel uzi la lancon. Tenante la klingon de la lanco kontraŭ sia kapo, li fariĝis imuna kontraŭ la muziko de la koboldo el la magia harpo.

En la nokto de la Vespero de Samhain, Finn konfrontis Aillén, dispelis la magion de la muziko, kaj mortigis la koboldon.

Tuta Tara ĝojis kiam heroo mortigis la koboldon. La ĉefreĝo aljuĝis al Finn Mac Cumhaill la Kapitanecon de la Fianna. Goll havis nenian elekton krom demeti sin de la kapitaneco. Goll estis la unua, kiu ĵuris lojalecon al Finn.