Aldudoj en la Odiseado: Kaŝitaj Signifoj
Por kompreni la aldudojn enla Odiseado, konekto devas esti farita inter la leganto kaj la aŭtoro, kiuj ambaŭ dividas aprezon por scio antaŭ ol la referenco estas farita.
Aldudo estas implicita aŭ nerekta referenco al persono, evento aŭ afero. Ekzemple, por aludi al la Iliado, kaj la aŭtoro kaj la spektantaro devas havi ian scion pri la Iliado.
Kiel Aldudoj Formis la Odiseadon
Aldudoj formas la Odiseadon tiamaniere, ke ili taksas personon; en ĉi tiu kazo, la provojn kaj suferojn de Odiseo. Ili elmontras la penojn faritajn de nia heroo sur sia vojaĝo en la Odiseado, de la Batalo de Trojo ĝis lia reveno hejmen al Itako. Ili ankaŭ donas al la legantoj rigardojn al la pasintaj eventoj, kiujn Odiseo venkis antaŭ sia 10-jara aventuro.
De la Troja Milito ĝis la Falo de Trojo, komuna kompreno estas farita de la leganto kaj la aŭtoro ĉiufoje kiam aldudo estas skribita de la unua. Sen la aldudoj, la teatraĵo mem mankus pli profundan korpon de signifo kaj impaco.
Ĉefaj Aldudoj en la Odiseado
Plejparto de la aldudoj en la Odiseado aludasla Iliadon, konektante la du ĉefajn literaturajn pecojn de la dramisto. La Iliado prezentas la Batalon de Trojo, la militon kiun Odiseo aliĝas, kaj la luktojn, kiujn li alfrontis en ĝi.
La Odiseado, konsiderata ĝia daŭrigo, devas referenci la antaŭan verkon por gvidi la spektantaron al pliaj altaĵoj. Sed ĉi tio ne estas ĝia sola rolo; aldudoj ankaŭ estas uzataj por karakterizi certajn karakterojn kaj iliajn karakterizaĵojn en la teatraĵo, ekzemple la pafarko de Odiseo.
Rakonto de la Pafarko
Unu el la aldudoj en la Odiseado, kiu donas al la spektantaro profundan reprezentadon de kiu Odiseo estis kaj kiom forta li estis, estas montrita en la mano de Penelopo. Ĉi tiu rakonto sekvas Odiseon dum li ŝnuras sian pafarkon kaj pafas sagon al 12 hakiloj, faro kiun nur li povis fari.
Ĉi tio prezentas liajn kvalitojn kiel milita heroo kaj lian majstradon de pafarkpafado, kapablo kiun li sole havis en Itako. La rakonto de la pafarko simbolas Odiseon, estante kapabla ŝnuri la pafarkon kaj portreti la superecon kaj kapablojn, kiujn nur Odiseo havis, malkaŝante lian identecon.
La pafarko ankaŭ donas al la spektantaro ideon pri la malnovaj tagoj de Odiseo, rememorigante lian tempon antaŭ la milito. Ĝi ilustras la politikan aŭtoritaton de Odiseo super Itako kaj ke li estas la rajta portanto de la pafarko, fakto kiun itakanoj konfirmas kun sia reganto.
La rakonto de la pafarko plene cirkligas nian heroon Odiseon: la majstrado de la pafarko estas tio, kio kondukas lin al la batalo de Trojo, esence prenante lin de Itako, tamen la pafarko ankaŭ estas tio, kio deklaras lin ree la reĝo.
Lia vojaĝo al la Submondo valoris, ĉar ne nur li ricevis averton de Tiresiaso, sed li ankaŭ ricevis konsilon de lia patrino, Antikleia. Ŝi rakontis al li la okazojn en Itako, cementante lian decidon iri hejmen kaj eniri la konkurson, kiu nomumus lin reĝo.
Suverena Morto kaj Pala Persefono
Ĉi tiu aldudo estas uzata kiam Odiseo veturas en la Submondon kiel direktite de Circo. Li estas instruita trovi la blindan profeton, Tiresiaso, por akiri scion pri sekura vojaĝo al Itako.
Por fari tion, Odiseo devas alvoki la profeton mortigante ŝafojn kaj plenigante fosaĵon per ilia sango. Ĉiuj animoj havas nesatigeblan afinecon por sango; tial, Odiseo devas batali kontraŭ ĉiu animo avide deziranta la likvaĵon ĝis Tiresiaso aperas antaŭ li.
Suverena morto kaj pala Persefono aludas kaj al la dio de morto, Hadeso kaj al lia edzino, la mastrino de la Submondo, Persefono. Ĝi priskribas Hadeson kiel la postuleman kaj memcentran dion kaj Persefonon kiel la diinon de fekundeco. Ĝi ankaŭ priskribas la urĝecon de la situacio, kiun Odiseo alfrontos en alvokado de Tejreziaso.
Kontraŭante la kutimojn kaj tute ignorante kaj la dion kaj la diinon dum lia vojaĝo norden.
Infero kaj Ĝiaj Aldudoj
La aldudoj en la Submondo povas esti notitaj kiam Odiseo parolas al sia patrino pri siaj “senfinaj malfacilaĵoj ekde la tago kiam li unue velis kun reĝo Agamemno al Trojo.”
Ĉi tio aludas al lia tempo en la Troja milito kaj kiel li neniam forgesis unu el la krucialaj iniciatintoj de la konflikto, en kiu li estis tiel grave provita — tre diskutata milito en la Iliado kaj kie Odiseo batalis dum dek jaroj.
Alia aldudo povas esti vidita kiam Odiseo mencias, “Alkmeno, kiu estis la edzino de Amfitriono.” Ŝi dormis kun Zeŭso, la ĉieldio, kaj kunfandiĝis kun li en amo, naskante Heraklon, la malmolan volon, kaj la leonkoron.“
Ĉi tio aludas al la rakonto de la fama Heraklo, en kiu Zeŭso venis al Alkmeno en la formo de ŝia edzo kaj dormis kun ŝi por naski Heraklon, filon de Zeŭso kaj la plej renomita duondio.
Ĉi tiu aldudo daŭrigas en “magnanima filino de Kreono edzinigita al la fortika Heraklo, la heroo neniam malkuraĝiĝinta”, la tragedia rakonto de Megaro. En ŝia kolero kontraŭ Zeŭso pro lia amafero kun Alkmeno, Hera frenezigis Heraklon tiel ke li mortigis sian edzinon kaj infanojn. Kiam Heraklo revenis al siaj sencoj, li komencis sian vojaĝon por purigi sin de siaj teruraj agoj.
Konektoj
Homero** konektis la Iliadon kaj la Odiseadon per aldudoj tiamaniere, ke ĝi estas tuj komprenata**. La aldudoj viditaj en la Odiseado estas facile identigeblaj.
De la tragediaj renkontiĝoj, Odiseo devis alfronti la Trojan Militon ĝis la herooj, kiuj mortis por ili. La verko de Homero en la Odiseado mencias la Iliadon en malsamaj okazoj por doni al la spektantaro mallongan historion de lia pasinteco. La provo de Odiseo antaŭ la Odiseado estas ekzemplo, Homero aludas tra la konversacio de Odiseo kun lia patrino, Antikleia.
Konkludo
“Nun kiam ni diskutis la aldudojn en la Odiseado kaj ilian gravecon formante la grekan klasikaĵon, ni trairu iujn el la ĉefaj punktoj de ĉi tiu artikolo:”
- Aldudo estas implicita aŭ nerekta referenco al persono, evento aŭ afero kaj estas uzata en la Odiseado por konekti rakonton de alia.
- Por kompreni la aldudojn de Homero, la spektantaro devas havi antaŭan scion pri la temo ĉe mano.
- Aldudoj kreas pli profundan kaj konektitan rakontlinion, kiun la spektantaro komprenas kaj ligas antaŭajn rakontojn al tio, kio estas rakontata; konektante la pasintecon kaj la nunon.
- La rakonto de la pafarko aludas al la fortoj de Odiseo laŭ lia politika aŭtoritato kaj identeco.
- La pafarko ankaŭ simbolas lian kolegon, Heraklon, laŭ atributoj kaj pozitivaj kaj negativaj.
- En infero, aldudoj estas farataj en diskuto de diversaj animoj de la Submondo kaj iliaj antaŭhistorioj.
- La aldudo kreas krucoligon de historio; de Megaro ĝis la Batalo de Trojo ĝis la luktoj, kiujn Odiseo devis alfronti sur sia vojaĝo hejmen.
- La aldudo de suverena morto kaj pala Persefono aludas al la dio de morto kaj la mastrino de la Submondo, kaj tio signifas la urĝecon de la tasko ĉe mano.
- Indas noti ke la aldudo ankaŭ priskribas kaj la dion de la Submondo kiel la memcentran dion kaj la mastrinon de la Submondo kiel ankaŭ la diinon de fekundeco.
- Konektoj kreitaj de Homero ankaŭ ligas la Iliadon kaj la Odiseadon kune, certigante ke la Odiseado dependas de sia antaŭulo por antaŭhistorioj.
Konklude, aldudoj kreas pli profundan komprenon de kaj la intrigo kaj la subintrigo de la teatraĵo. Ĝi kaptas kaj aldonas impakton kun la spektantaro, kiu ne resonas kun iu ajn amuzo farita de la aŭtoro. La Odiseado estas plena de aldudoj aldonitaj de Homero por doni plian komprenon de la pasinteco de nia heroo kaj la rakontoj, kiuj prezentis ĝin.
Ili ankaŭ elmontras la luktojn de la heroo kaj la provojn, kiujn li devis alfronti por fariĝi la heroo vidita hodiaŭ. Sen tiaj aldudoj, spektantaroj restas konfuzitaj kaj nekapablaj establi konekton pri de kie la ĉefrolulo venas kaj kion li travivis por fariĝi la heroo.
