City of Ys

Ekzistis pluraj legendoj pri urbo aŭ civilizo forviŝita de inundo aŭ tajdondo, neniam plu vidita krom tra longe forgesita tradicio. La plej frua estis tiu de Atlantido, pri kiu filozofo de la 4-a jarcento a.K., nomata Platono, unue skribis en siaj du dialogoj: Timeo kaj Kritias. Poste dum la mezepoko, estis la perdita reĝlando de Lyonesse aŭ Leonois, la hejmo de la kelta heroo Tristan (Tristram).

Tamen, nenio estis pli inspira ol la urbo Ys, urbo kiu malaperis de la sudokcidenta marbordo de Bretonio. La legendo indikis ke ĝi subakviĝis en la Golfon de Douarnenez. Ys estis la urbo de Gradlon la Granda kaj la princino Dahut.

• Naskita el la Maro
• Ŝlosilo al Detruo

Naskita el la Maro

Gradlon estis la reĝo de Armorika (Bretonio), nu almenaŭ la reganto de la plej okcidenta reĝlando.

Laŭ unu versio, Gradlon enamiĝis al sorĉistino/druidino (aŭ eĉ fea virino) kiu sekvis la malnovan, paganan religion. Komence ili estis feliĉaj kune ĝis la Reĝo renkontis Sanktan Guénolé, kaj estis baptita kaj fariĝis kristano. Ĉi tio kolerigis lian edzinon, kiu decidis forlasi lin.

Gradlon, kiu ankoraŭ amis ŝin, sekvis ŝin, petegante ke ŝi ne forlasu lin. Kiam ŝi transiris la riveron, ŝi avertis ke li mortos se li provos transiri. Senhezite pri ŝia averto, Gradlon provis vadi trans la profunda, rapide fluanta rivero. La Reĝo estus droninta, sed la virino savis lin, pruvante ke ŝi ankoraŭ amis lin. Ŝi restis kun li sufiĉe longe por fariĝi la patrino de Dahut. En kelkaj legendoj, ŝi estis nomata Ahes.

Ĉi tiu transiro de la rivero kaj savo fare de la virino estis simila al bretona lai, titolita Graelent. Tamen, en tiu rakonto, ne estis Dahut kaj ne estis urbo nomata Ys.

Alia versio kiu estis sufiĉe populara diris ke la bela sorĉistino estis nomata Malgven, kiu jam estis edzinigita al maljuna Reĝo de Sjælland (insulo de Danlando) laŭ la nomo Sverðlun. Malgven sedukis la junan Gradlon por fariĝi ŝia amanto. Kune, ili konspiris por ke Sverðlun estu mordigita. Gradlon trapikis per sia glavo la korpon de Sverðlun dum li dormis. La du amantoj poste fuĝis.

Estis dum ili drifis sur maro kiam Malgven gravedis kaj poste mortis post la nasko de filino, dum sur la ŝipo. Gradlon nomis ŝin Dahut (Dahud) aŭ Ahé (Ahés).

Ankoraŭ alia versio diris ke Gradlon renkontis Malgven en Alban (Skotlando), la lando de la Piktoj. Gradlon kunportis ŝin al Bretonio, kune kun sia magia ĉevalo, Morvarc’h. Morvarc’h havis la mirindan kapablon vojaĝi sur la surfaco de la maro, kvazaŭ la rajdbestio kurus sur seka tero.

Ŝlosilo al Detruo

Dahut kreskis en belan junan virinon, kaj ŝia patro estis tre infatuiĝinta je ŝi. Kiel sia patrino, Dahut sekvis la malnovan paganan religion prefere ol la novan religion, Kristanismon. Aŭ Gradlon konstruis la urbon honore al Malgven aŭ Dahut, aŭ lia filino petis lin konstrui la urbon por ke ŝi povu esti proksime al la maro aŭ por eviti persekuton de kristanoj.

Kio ajn estis la kaŭzo de la konstruo de la urbo, ĝi estis la plej bela urbo en la mondo, kun grandaj blankaj palacoj kaj temploj al la malnovaj dioj. La urbo estis nomata Kér Is aŭ simple Ys. Pro la situo, la urbo prosperis, ĉar ĝi fariĝis la centro de komerco. Riĉeco kaj luksaĵoj enfluis en Ys.

Sed Ys situis en malalta tereno, do Gradlon konstruis altajn dikojn por protekti sian ĉefurbon kontraŭ la neantaŭvidebla maro. Estis bronza pordo aŭ akvoklapo kiun nur li havis la ŝlosilon al. La ora ŝlosilo estis fiksita al lia kolĉeno. Malsama versio diras ke la urbo estis protektata de magia kverko.

Unu persono kiu estis kontraŭ la riĉecoj kaj luksaĵoj estis Sankta Guénolé, kiu denuncis la homojn kiel malpiajn, inkluzive la propran filinon de Gradlon. Guénolé akuzis Dahut sekvi la malnovan religion, kaj konduki la homojn en pekon per noktaj festenado kaj dibofĉado.

Ekzistas kelkaj malsamaj raportoj pri kiel la urbo estis detruita.

La plej frua raporto diras ke Dahut kaj ŝia amanto estis ebriaj, kiam ŝi ŝtelis la ŝlosilon al la dikoj tiel ke la tuta urbo fariĝis submergita en la akvo. Dahut mortis kune kun sennombraj loĝantoj de Ys.

Alia raporto diras ke knabo nomata Kristof kaptis magian fiŝon, uzante bastonon kaj ŝtonon. Ĉi tiu fiŝo estus doninta al Kristof kion ajn li deziras, kontraŭ sia liberigo. Dahut moke ridis ĉe ĉi tiu interŝanĝo, do la fiŝo uzis sian magion tiel ke la princino gravediĝis. Kristof kolere ŝtelis la sorĉitan kverkon kiu protektis Ys.

Iun nokton, Dahut renkontis ruĝan kavalidon kiu ofertis sian amon al la princino. La ruĝa viro diris al ŝi ŝteli la ŝlosilon de ŝia patro por li. Per la ŝlosilo, li malfermis la dikojn, lasante la maron engluti la urbon. Ĉi tiu viro supozeble estis la Diablo mem.

Guénolé vekis la reĝon, dirante al li fuĝi. Gradlon surĉevaliĝis sur sian ĉevalon Morvarc’h kaj provis galopi al sekureco. Dahut kriis al sia patro savi ŝin. Vidante sian filinon kuranta por sia vivo, Gradlon prenis sian filinon sur sian ĉevalon kaj rajdis kiel eble plej forte. Morvarc’h devintus facile porti ilin ĉiujn al sekureco, sed ĉi-nokte Gradlon trovis ke Morvarc’h ne povas superkuri la leviĝantan akvon.

Guénolé insistis ke la reĝo forĵetu la princinon, ĉar ŝi estas la kaŭzo de la detruo de la urbo. Gradlon rifuzis oferi sian filinon. Tamen, kiam la akvo atingis la nivelon de lia talio, la voĉo de Dio ordonis al Gradlon “forĵeti la demonon”. Gradlon malĝoje obeis kaj forĵetis sian filinon en la akvon. La akvo tuj retiriĝis tiel ke li sukcesis sekure atingi la monteton ekster la urbo.

Tamen, Ys estis tute englutita, kaj nun Ys fariĝis la Golfo de Douarnenez. Gradlon forlasis sian ĉefurbon kaj direktiĝis sudorienten, kie li ekloĝis en Quimper.

Dahut tamen ne mortis. Dahut estis transformita en maranimelon aŭ sireninon, kie ŝi estis foje vidita sidanta sur roko kombante sian longan belan hararon. Kiel la Sirenoj, ŝia voĉo logis maristojn ŝiprompigi sur rokoj.

Koncerne la urbon Ys, kiam la tajdo estis aparte malalta, kelkaj el la altaj turoj povis esti vidataj sub la surfaco. Sonoriloj de la bela katedralo ankaŭ povis foje esti aŭdataj.