Waltharius

Norse

Waltharius estis heroa poemo skribita en la latina, ĉirkaŭ la 9-a jarcento. La poemo baziĝis sur antikva germana legendo situigita en la tempo de Atilo (Etzel aŭ Atli) kaj Guntharius (Gunther aŭ Gunnar).

Waltharius (Walther) estis menciita en la Nibelungenlied kiel Walter de Hispanio, kaj oni diris en tiu rakonto ke Hagen (Haganos en tiu rakonto) estis lia amiko.


Atilo, la reĝo de la hunoj, establis al si potenca imperio, oriente de la Rejno. Lia imperio konstante alproksimiĝis al la Rejno, kie estis pluraj potencaj, sed pli malgrandaj regnojn en tio kio nun estas Francio.

El tiuj pli malgrandaj regnojn, tri reĝoj decidis sendi ostaĝojn kaj pagi tributon al Atilo, por teni sian sendependecon. Kiam unu regno donis ostaĝon al alia, estis la normala praktiko sendi ostaĝon kiu estis de nobla naskiĝo, kiel filo aŭ filino de la reganto. Ostaĝoj estis uzataj por garantii ke la regno aŭ daŭre pagas tributon al pli forta regno, aŭ ke traktato konkludita inter ili estus honorata. Kutime la ostaĝoj estis bone traktitaj, kaj se la ostaĝoj estis junaj, tiam ili ricevis la plej bonan edukadon kiun la regno tenanta ilin povis provizi.

Gibicho regis la frankojn. Juna frankena nobelo nomata Hagano (Hagen) fariĝis ostaĝo de Atilo. Heriricus regis la popolon konatan kiel la burgundoj, kaj la reĝo sendis sian filinon Hiltgunt kiel ostaĝon. Alphere regis la regnon de Akvitanio, granda regiono en la sudokcidento de Francio. La filo de Alphere fariĝis la tria ostaĝo de Atilo. Kiam Waltharius kaj Hiltgunt estis infanoj, iliaj gepatroj aranĝis ke ili edziĝos. Do Waltharius kaj Hiltgunt estis fianĉigitaj en juna aĝo.

Aferoj ŝanĝiĝis kiam Gibicho, la reĝo de Haganos, mortis. La filo de Gibicho, Guntharius, fariĝis reĝo.

En la kortego de Atilo, Waltharius kaj Haganos fariĝis amikoj. Kiam Haganos lernis ke lia nova reĝo decidis ne pagi tributon al Atilo, Haganos eskapis kaj fuĝis reen al Frankonio. La eskapo de Haganos havis sencon, ĉar li estis ostaĝo, kaj Atilo havis la rajton mortigi sian ostaĝon se la regno de kiu tiu ostaĝo venis rifuzis pagi al li tributon.

Por ke Waltharius fariĝu fidela al li, Atilo pensis ke estus plej bone edzinigi la filon de Alphere al huna princino. Tamen, Waltharius ne volis edziĝi al iu ajn princino krom Hiltgunt, la knabino al kiu li estis fianĉigita. Do Waltharius ankaŭ eskapis, prenante Hiltgunt kaj iliajn trezorojn kun si.

Ŝajnis ke Atilo ne sendis iun forton por persekuti la paron de fuĝintoj, sed Waltharius kaj Hiltgunt estis alfrontitaj de opozicio kiam ili transiris la Rejnon, en burgundan teritorion.

Kiam Guntharius eltrovis pri la ĉeesto de la du fuĝintoj, la frankena reĝo decidis persekuti ilin, esperante preni iliajn trezorojn de ili.

Kiam ili eltrovis ke ili estas persekutataj de Guntharius kaj Haganos, Waltharius prenis defendan pozicion en mallarĝa ravino en la Vogesoj. Ĉe la fundo de la ravino, Waltharius povis alfronti siajn malamikojn, unu post la alia. Waltharius mortigis unu frankenan militiston post alia, ĝis Waltharius mortigis dek unu virojn.

Nokte, la du el ili povis ripozi, antaŭ ol daŭrigi sian vojaĝon. Kiam Guntharius kaj Haganos kaptis Waltharius kaj Hiltgunt, la heroo devis batali ilin ambaŭ samtempe. Haganos malvolonte alfrontis Waltharius, ĉar ili fariĝis amikoj ĉe la kortego de Atilo, sed Guntharius estis lia sinjoro kaj reĝo.

En la renkonto, ĉiuj tri militistoj estis grave vunditaj, sed neniu el ili mortis. Waltharius kaj Hiltgunt sukcesis eskapi. Waltharius kaj Hiltgunt fuĝis al Akvitanio kie ili edziĝis.


En la pli mallonga versio de la rakonto en la Thiðrekssaga (ĉ. 1210), estis malsama vario de la temo kaj scenejo.

Waltharius estis nomata Valtari de Vaskenstein, kaj la nevo de Erminrek (Ermanaric), kio faris lin kuzo de la heroo Thiðrek. Hiltgunt estis nomata Hildigunn; ŝi estis la filino de grafo Ilia de Grekio kaj nevo de reĝo Osantrix de la Vilkinamen.

Atilo kaj Erminrek fariĝis amikoj kaj interŝanĝis ostaĝojn. Valtari (Waltharius) estis nur 12-jara tiutempe. Du jarojn poste, Hildigunn (Hiltgunt), kiu estis nur sepjara, ankaŭ fariĝis ostaĝo de Atilo. Dum la tempo pasis, la du junaj ostaĝoj enamiĝis unu al la alia.

Unu tagon, Valtari konvinkis Hildigunn forlasi la regnon de Atilo kun li, promesante edziĝi al ŝi. Hildigunn konsentis. Ili forlasis la kastelon de Susa, prenante kun si siajn trezorojn.

Kiam Atilo lernis pri ilia eskapo, li ordonis al Hogni (Hagen) kaj dek unu militistoj alporti reen la oron kaj la kapon de Valtari. Valtari, vidante la persekutantojn, armiĝis por ke li povu alfronti siajn malamikojn ĝis noktiĝo. Ĝis tiam, Valtari mortigis la dek unu militistojn, dum Hogni fuĝis en la arbaron.

Valtari kaj Hildigunn tendumis tiun nokton, en la malfermaĵo, manĝante sian vespermanĝon, kiam Hogni revenis kun la intenco mortigi sian pli junan kontraŭulon. Anstataŭ tiri sian glavon por defendi sin, Valtari ĵetis grandan oston kiu frapis Hogni sur la vangon kaj elbatisis okulon. Denove, Hogni fuĝis de Valtari kaj revenis al Atilo kun la novaĵo de sia malfeliĉa persekuto kaj renkonto kun Valtari.

Valtari prenis Hildigunn al Italio, al sia onklo Erminrek (Ermanric). Erminrek pacigis Atilon ofertante donacojn kaj oron.

Poste, en la milito inter Thiðrek (Dietrich) kaj Erminrek, Valtari kaj Vildifer mortigis unu la alian en sola batalo.

Rilataj informoj

Nomo

Waltharius (latina).
Walther (germana).
Walter (angla).
Valtari (norvega).

Walter de Akvitanio.
Walter de Hispanio (en la Nibelungenlied).
Valtari de Vaskenstein (norvega).

Hiltgunt, Hildegund (germana).
Hildigunn (norvega).

Haganos (latina, germana).
Hagen (germana).
Hogni (norsa).

Guntharius (latina, germana).
Gunther (germana).
Gunnar (norsa).

Attila (historia, germana).
Etzel (germana).
Atli (norsa).

Fontoj

Waltharius estis skribita en la latina, ĉ. 9-a jarcento.

Walther kaj Hildegund estis skribita en mezaltgermana, en la 13-a jarcento.

Thiðrekssaga estis norvega epiko de 1200.

Rilataj artikoloj

Hagen (Haganos), Gunther (Guntharius), Etzel (Attila).

Kreita: 2001-Junio-13

Modifita: 2024-Aŭgusto-12