La Morto de Patroklo en la Iliado

Patroklo - Morto pro Hibriso

La morto de Patroklo estis unu el la plej kortuŝaj kaj potencaj scenoj en la Iliado. Ĝi malkaŝas la vanecon de mortemuloj, kiuj klopodas iri kontraŭ la diojn, kaj la prezon de malzorga konduto. Malzorgo kaj aroganteco estas ripetiĝantaj temoj tra la tuta epopeo. Mortemaj viroj ofte montras tiujn malsukcesojn, dum ili estas konspirataj de la dioj, la sorto kaj io, kion Homero ofte nomas “pereo.”

Aĥilo gainis al si mallongan vivon, kiu finiĝos en batalo pro siaj nemezuritaj manieroj. Li estas kolerema kaj pasia, ofte malvarma kaj impulsa. Patroklo, kvankam pli saĝa, ne estas multe pli bona. Li invitis sian propran morton, unue postulante aliron al la kiraso de Aĥilo kaj poste prenante la vivon de la filo de dio. Eĉ Hektoro, la murdinto de Patroklo, fine falos pro sia propra hibriso kaj aroganteco. Kvankam Zeŭso dekretis la malvenkon de la trojanoj, Patroklo falos en la batalo, logante Aĥilon reen en batalon sortitan esti lia pereo. Fine, ankaŭ Hektoro pagos per sia vivo.

Kiel infano, oni raportas, ke Patroklo mortigis alian infanon pro kolero pro ludo. Por deturni la sekvojn de sia krimo kaj doni al li ŝancon komenci denove aliloke, lia patro, Menoetio, sendis lin al la patro de Aĥilo, Peleo. En la nova hejmo, Patroklo estis nomita la paĝio de Aĥilo. Aĥilo agis kiel mentoro kaj protektanto, kiel la pli aĝa kaj pli saĝa el la knaboj. La du kreskis kune, kun Aĥilo zorgante pri Patroklo. Eĉ se Patroklo estis konsiderata iom super servisto, plenumante malaltrangajn taskojn, Aĥilo mentoris lin.

Patroklo estis la plej fidata kaj lojala el la homoj de Aĥilo. La preciza rilato inter la du viroj estas afero de iu disputo. Iuj pli postaj aŭtoroj prezentis ilin kiel amantojn, dum iuj modernaj akademiuloj prezentas ilin kiel tre proksimajn kaj lojalajn amikojn. Ajna ajn estis la rilato inter la du, estas evidente, ke ili dependis unu de la alia kaj fidis unu la alian. Aĥilo estis multe pli empatia kaj zorgema direkte al Patroklo ol al iu ajn el siaj aliaj homoj. Pro Patroklo sola, li eble farus pli bonajn elektojn.

Patroklo, flanke de si, estis furioze lojala kaj volis vidi Aĥilon sukcesi. Kiam Aĥilo sentis sin dishonorita de Agamemno, li ĵuris ne realiĝi al la milito, ĝis liaj propraj ŝipoj estus minacataj. Lia rifuzo lasis la grekojn batali per si mem. Agamemno insistis preni sklavvirinon, Brizeison, for de Aĥilo por anstataŭigi sian propran konkubinon. Aĥilo sklavigis Brizeison post invado de Lirneso kaj buĉado de ŝiaj gepatroj kaj fratoj. Li konsideris ĝin persona ofendo havi sian militpremion prenita de li, kaj li rifuzis helpi la grekan estron, Agamemnon, en la batalo.

La trojanoj premis forte kaj venis al la ŝipoj, kiam Patroklo venis al Aĥilo plorante. Aĥilo mokas lin pro plorado, komparante lin kun infano “tenanta la jupojn de sia patrino.” Patroklo informas lin, ke li malĝojas pro la grekaj soldatoj kaj iliaj perdoj. Li petegas permeson prunti la kiron de Aĥilo kaj eliri kontraŭ la trojanoj esperante aĉeti iom da spaco por la soldatoj. Aĥilo malvolonte konsentas, ne scianta, ke tiu batalo estos la morto de Patroklo.

Pro Kio Hektoro Mortigis Patroklon en la Iliado?

La decido kaj braveco de Patroklo gainis al li malamikojn inter la trojanoj. Havinte la kiron de Aĥilo, li sin ĵetas en la batalon, pelante la trojanojn reen. La dioj ludas ĉiun el la flankoj kontraŭ la alia. Zeŭso determinis, ke Trojo falos, sed ne antaŭ ol la grekoj suferas pezajn perdojn.

Lia propra mortema filo, Sarpedono, estas inter la trojaj soldatoj, dum Patroklo forpelas ilin for de la ŝipoj. En frenezo de gloro kaj sangavido, Patroklo komencas buĉi ĉiun trojanon, kiun li renkontas, kiel repagon pro siaj falintaj kamaradoj. Sarpedono falas sub lia klingo, kolerigante Zeŭson.

La dio ludas sian karton, enspirante al Hektoro, la estro de la trojaj fortoj, provizoran malkuragecon, por ke li retiriĝu direkte al la Urbo. Kuraĝigita, Patroklo postkuras. Li defias la ordonon de Aĥilo nur peli la trojanojn for de la ŝipoj.

Patroklo sukcesas mortigi la ĉarstiriston de Hektoro. En la sekva ĥaoso, la dio Apolono vundas Patroklon, kaj Hektoro estas rapida fini lin, pikante per lanco tra lia ventro. Per siaj lastaj vortoj antaŭmorte, Patroklo antaŭdiras la propan baldaŭan pereon de Hektoro.

La Reago de Aĥilo al la Morto de Patroklo

Kiam Aĥilo ekscias pri la morto de Patroklo, li batas la teron, ellasante supernaturan krion, kiu alportis lian patrinon, Tetison, el la maro por konsoli lin. Tetiso trovas Aĥilon lamentanta la morton de Patroklo, furioza kaj funebranta. Ŝi instigas lin atendi ununuran tagon por ekzerci sian venĝon kontraŭ Hektoro. La prokrasto donos al ŝi tempon havi la diaforĝiston krei lian kiron por anstataŭigi tiun ŝtelitan kaj portitan de Hektoro. Aĥilo konsentas, kvankam li eliras al la batalkampo, montrante sin sufiĉe longe por terrifi la trojanojn ankoraŭ batalantajn pro la korpo de Patroklo, ke ili forkuru.

La Batalo Turniĝas

Fakte, la milito estis venkita pro la morto de Patroklo. La dramo kaj historio de la Iliado kondukis al la momento de lia morto kaj la venĝo, kiun ĝi kaŭzis. Aĥilo, furioza kaj funebranta sian perdon, revenas al la batalo. Kvankam lia celo estas venki la trojanojn, li nun portas en batalon personan vendeton. Li estas decidinta mortigi Hektoron.

La propra aroganteco de Hektoro montriĝas lia falo. Lia propra konsilisto, Polidamaso, diras al li, ke estus saĝe retiriĝi en la urbajn murojn kontraŭ alia aĥaja atako. Polidamaso ofertis al Hektoro saĝan konsilon tra la tuta Iliado. Frue, li atentigis, ke la fiereco kaj malzorgo de Pariso kaŭzis la komenciĝon de la milito kaj rekomendis, ke Heleno estu redonita al la grekoj. Dum multaj el la soldatoj silente konsentas, la konsilo de Polidamaso estas ignorata. Kiam li rekomendas retiriĝon en la urbajn murojn, Hektoro denove rifuzas. Li estas decidinta daŭre batali kaj gajni gloron por si mem kaj Trojo. Li estus estinta pli saĝa akcepti la konsilon de Polidamaso.

Aĥilo, funebranta la morton de Patroklo, pretiĝas por batalo. Tetiso alportas al li la nove forgitan kiron. La kiraso kaj ŝildo estas priskribitaj grandamase en la poemo, kontrastigante la malbelecon de milito kun la beleco de arto kaj de la pli granda mondo, en kiu ĝi okazas. Dum li pretiĝas, Agamemno venas al li kaj repacigas ilian malkonsenton. La kaptita sklavino, Brizeiso, estas redonita al Aĥilo, kaj ilia kverelo estas flankenmetita. Tetiso certigas Aĥilon, ke ŝi prizorgos la korpon de Patroklo kaj tenos ĝin konservita kaj sekura ĝis lia reveno.

Kiu Respondecas pri la Morto de Patroklo en la Iliado?

Kvankam Hektoro enpikis la lancon, eblas argumenti, ke Zeŭso, Aĥilo aŭ eĉ Patroklo mem estis fine respondecaj pri lia morto. Zeŭso determinis, ke Patroklo falos al Hektoro post kiam Patroklo mortigis lian propran filon sur la batalkampo. La dio orkestris la eventojn, kiuj kondukis Patroklon en la atingon de la lanco de Hektoro.

Kompreneble, Hektoro donis la fatalan baton venĝe pro kaj la trojaj soldatoj, kiujn Patroklo buĉis, kaj sia propra ĉarstiristo.

Ĉu vere estis la kulpo de iu el tiuj, ke Patroklo mortis?

Tio estas afero de iu debato. Patroklo defiis la ordonojn de Aĥilo, kiam li ekpostkuri la forkurantajn trojanojn. Se li estus ĉesinta ataki, kiel li promesis al Aĥilo, ke li farus, post kiam la ŝipoj estis savitaj, li eble estus supervivinta. Se li ne estus ĵetinta sin sur la retiriĝantajn trojanojn, mortigante ilin malzorge, li eble ne estus vekinta la koleron de Zeŭso. Lia propra aroganteco kaj deziro al gloro montriĝis lia falo.

Fine, se Aĥilo estus aliĝinta al la batalo de la komenco, Patroklo eble ne estus mortinta. Lia kverelo kun Agamemno pro la kaptita sklavino Brizeiso kondukis lin al pigreco kaj rifuzo partopreni en la milito. Anstataŭ eliri por gvidi la soldatojn, li permesis al Patroklo iri anstataŭ li, porti lian kiron kaj pagi la finan prezon.

Kiel plej multaj grekaj epopeoj, la Iliado montras la malsaĝecon de glorepelado kaj serĉado de perforto super saĝo kaj strategio. Multo da la buĉado kaj mizero povus esti preventita, se la implikitaj estus aŭsklintaj pli trankvilajn mensojn kaj permesintaj saĝon kaj pacon superi, sed ne estis tiel. Sekvante la morton de Patroklo, Aĥilo eliras al la batalkampo, preta venĝi Hektoron. Li postkuras la trojanojn kaj Hektoron kun venĝemo.

Sciante, ke la kolero de Aĥilo faligos la trojanojn, Zeŭso levas sian dekreton kontraŭ dia enmiksiĝo en la batalo, permesante al la dioj enmiksiĝi, se ili volas. Kiel tutaĵo, ili elektas anstataŭe okupi lokojn sur la montoj borderantaj la batalkampon, por vidi, kiel la mortemuloj fartas sendepende.

Estas tempo por Aĥilo alfronti sian sorton. Li ĉiam sciis, ke nur morto atendis lin en Trojo. Ekde la komenco de la Iliado, li havis la opcion de longa, kvankam obskura, vivo en Ftio. Batali en Trojo nur kondukus al lia pereo. Kun la morto de Patroklo, lia menso estas decidita. Tra la tuta epopeo, Aĥilo faras malmultan progreson kiel karaktero aŭ kiel viro. Liaj pasiaj temperoj kaj impulsemeco restas nebriditaj, dum li sin ĵetas en la finan batalon. Li komencas buĉi la trojanojn, nedetruita eĉ per enmiksiĝo de la dioj.

Eĉ dio ne povas malhelpi lin de lia fina celo. Li daŭrigas la atakon kontraŭ la troja armeo, buĉante tiom multajn, ke li kolerigas riverdion, kiu atakas lin kaj preskaŭ mortigas lin. Hero enmiksiĝas, bruligante la ebenaĵojn kaj boligante la riveron, ĝis la dio cedas. Aĥilo revenas, ankoraŭ postkurante sian finan celon.

Revenante al la Urbo, Aĥilo pelas ĉiujn soldatojn reen, ĝis Hektoro restas sur la batalkampo. Hontanta pri la malvenko, kiun lia troa memfido alportis, Hektoro rifuzas retiriĝi en la Urbon kun la aliaj. Vidante Aĥilon venanta, kaj scianta sin perdita, li kuras, ĉirkaŭirante la Urbon kvarfoje antaŭ ol turniĝi por batali, helpata, tiel li kredas, de sia amiko kaj aliancano, Deifobo.

Malfeliĉe por Hektoro, la dioj denove ludas trukojn. La falsa Deifobo efektive estas Atena en alivestiĝo. Post kiam li ĵetis lancon kaj maltrafis Aĥilon, li petas de Deifobo lian lancon, nur por ekkonscii, ke lia amiko foriris. Li estis trompita.

Aĥilo konas ĉiun malfortan punkton de la ŝtelita kiraso kaj uzas tiun scion por piki Hektoron tra la gorĝo.

Per siaj lastaj vortoj, Hektoro petegas, ke lia korpo estu redonita al sia popolo, sed Aĥilo rifuzas. Li alligas la malfeliĉan trojanon al la malantaŭo de sia ĉaro kaj trenas la korpon triumfe tra la polvo. Patroklo estas venĝita, kaj Aĥilo fine permesos, ke lia korpo estu kremaciita, por ke lia amiko povu esti en paco.

La Fina Enterigo

Aĥilo daŭras misuzi la korpon de Hektoro, trenante ĝin malantaŭ sia ĉaro ĉirkaŭ la tombo de Patroklo, dum kromaj dek du tagoj. Fine, Zeŭso kaj Apolono enmiksiĝas, sendante Tetison por konvinki Aĥilon akcepti elaĉeton por la korpo. Aĥilo estas malvolonte konvinkita kaj permesas al la trojanoj rekuperi la kadavraĵon de Hektoro kaj redoni ĝin por taŭga funebro kaj enterigo. Ekzistas paŭzo de la batalado dum dek du tagoj, dum la trojanoj funebras sian falintan heroon. Nun Patroklo kaj Hektoro ambaŭ estas ripozigataj.

Kvankam la Iliado finiĝas antaŭ la fina falo de Trojo kaj la morto de Aĥilo, ĝia antiklimaksa fino estas konvena. La falo kaj morto estas sortitaj kaj okazos, sed la ŝanĝo de Aĥilo sekvanta la morton de Patroklo estis malpli facile antaŭvidebla. Komencante la epopeon kiel fiera, impulsa kaj memcentra viro, Aĥilo fine gajnas simpation, kiam Priamo venas al li por negoci la redonon de la korpo de Hektoro.

Priamo mencias Peleon, la propran patron de Aĥilo. Aĥilo ekkonscias, ke li sortigis sian patron Peleon suferi la saman sorton kiel Priamo. Lia patro funebros lian perdon, kiam li ne revenos de Trojo, same kiel Priamo funebras Hektoron.

Tiu simpatio kaj rekono de la malĝojo de alia konvinkas lin liberigi la korpon de la murdinto de sia amiko. Fine, Aĥilo ŝanĝiĝas de iu, kiu estas pelata de egoisma kolero, al iu, kiu malkovris sian propran personan honoron.