Gwrfoddw Hen, onklo de Reĝo Arturo
Gwrfoddw Hen estas malgrava figuro el la arturaj legendoj, sed li rimarkindas pro tio, ke li estis iu el la propra familio de Reĝo Arturo. Fakte, oni diris, ke li estis la onklo de la reĝo. Kion plian ni scias pri li? Kaj ĉu li vere ekzistis?
Kiu Estis Gwrfoddw Hen?
Tiu ĉi malgrava figuro, Gwrfoddw Hen, aperas en nur unu artura fonto. Li estas menciita kiel unu el la multaj aliancanoj de Arturo en la kimra rakonto konata kiel Culhwch and Olwen. Tiu ĉi fonto verŝajne datiĝas de proksimume 1100.
En tiu ĉi fonto, Arturo okupiĝis pri serio da aventuroj, el kiuj la plej rimarkinda estis danĝera ĉasado de apro. Li havis kun si multajn dekojn da aliancanoj. Gwrfoddw Hen estis unu el ili.
Pli malfrue en la rakonto, Gwrfoddw estas listigita kiel unu el la homoj mortigitaj dum la ap-ĉasado ĉe Ystrad Tywi, loko en sudorienta Kimrio. Li estis mortigita de Llwydog Gofynniad, unu el la porkidoj de la monstra apro.
Gwrfoddw estas rekte priskribita kiel la onklo de Arturo, la frato de la patrino de la reĝo. Dufoje li estas menciita konekse kun sia frato Llygadrudd Emys. Neniu plia informo pri iu ajn el ili estas donita.
Tamen, tio montras, ke tiuj ĉi onkloj de Arturo ankoraŭ vivis kaj ŝajne estis aktivaj en batalado dum la regado de Arturo, kio estas detalo rimarkinda.
La Signifo de ‘Hen’
La kromnomo ‘Hen’ signifas ‘Maljuna’. Tial Gwrfoddw Hen ankaŭ povas esti nomata Gwrfoddw la Maljuna. Tio sugestus, ke li estis konata pro tio, ke li vivis ĝis tre aĝa aĝo. Tamen tiu termino ankaŭ estas iam uzata por referenci praulan figuron, kiu dividis sian nomon kun posta membro de sia familio, efektive signifante ‘la Pli Aĝa’. Kion ĝi ekzakte signifis en la kazo de Gwrfoddw, ni ne povas aserti kun certeco.
Kiel Gwrfoddw Estis Parenca al Arturo?
La fonto, en kiu li aperas, Culhwch and Olwen, estas tre klara pri la rilato inter Gwrfoddw kaj Arturo. Ĝi ne nur nomas lin la onklo de Arturo, sed precizigas, ke li estis la frato de la patrino de Arturo. Tio ekskludas la ideon, ke li estis lia onklo per iu alia maniero, ekzemple per edziĝo al la fratino de la patrino de Arturo.
La kimra tradicio faras la patrinon de Arturo Eigr, pli konata kiel Igerna aŭ eĉ Igraine. Ŝi estas prezentata kiel la filino de figuro nomata Amlawdd Wledig. Tial Gwrfoddw Hen ĝenerale estas komprenata kiel filo de tiu ĉi Amlawdd.
Tamen estas iom da pruvo, kiu firmelokusus Amlawdd en la unua duono de la kvina jarcento, ekzemple la fakto, ke lia edzino estis la filino de Cunedda Wledig, naskiĝinta ĉirkaŭ 370. Kontraŭe, Reĝon Arturon oni povas firme lokigi en la sesa jarcento. Tial estas evidenta, ke la genealogio por Arturo, iranta reen al Amlawdd, estas iom mallongigita.
Ĉu Gwrfoddw Hen Vere Ekzistis?
Ĉu tiu ĉi legenda onklo de Reĝo Arturo vere ekzistis? La nomo ‘Gwrfoddw’ ne estis tre ofta, sed ĝi estis la nomo de reĝo de Ergyng en la artura periodo.
En la Book of Llandaff, verkita en la frua dekdua jarcento sed bazita sur multe pli fruaj dokumentoj, ekzistas registro de certa Reĝo Gwrfoddw, kiu regis Ergyng kaj donis terrajnojn al la eklezio. Li ne ricevas la kromnomon ‘Hen’ en tiu ĉi dokumento. Tamen kelkaj esploristoj sugestis, ke la Gwrfoddw de Culhwch and Olwen devus esti identigita kun tiu ĉi historia reĝo.
Unu punkto de kontroverso estas la kronologio de tiu ĉi reĝo. Tradicie, oni kredis, ke li regis en la unua duono de la sesa jarcento, tiel permesante facile identigi lin kun la onklo de Arturo. Lia patro, ekzemple, estis konsiderata unua kuzo de Episkopo Dubricius.
Tamen, tra la dudeka jarcento, kelkaj influaj esploristoj argumentis, ke tiuj datoj devus esti puŝitaj antaŭen per proksimume unu jarcento. Tio signifus, ke Gwrfoddw, la historia reĝo de Ergyng, ne povus esti la figuro, kiu aperas en Culhwch and Olwen.
Tamen multaj esploristoj hodiaŭ argumentas favore al la fruaj datoj, ekzemple Timothy Venning, David Farmer, kaj aliaj. Ja ekzistas bona kialo akcepti tiun ĉi kronologion, precipe kiam oni konsideras la pruvon koncerne la episkopojn, kiuj estas registritaj kiel interagantaj kun la reĝoj.
Kun tiu ĉi pruvo en menso, la identigo de la artura Gwrfoddw Hen kun la historia Gwrfoddw de Ergyng ŝajnas logika kaj konvinka.
Kiu Estis la Historia Gwrfoddw?
Historie, ni scias tre malmulte pri Gwrfoddw. Li aperas nur en unu ĉarto en la Book of Llandaff. Tamen tiu ĉi registro ja malkaŝas iom da interesa informo.
En la rakontado kondukanta al la donaco de tero al la eklezio, ni estas informataj, ke Gwrfoddw sukcese batalis kontraŭ la saksoj. Fakte, ĝuste pro tio li volis donaci iom da tero al la eklezio, esence kiel ago de dankemo pro sia venko.
Tio konfirmas, ke Gwrfoddw estis aktiva en batalo. Kvankam temas pri ĝenerala punkto, ĝi estas kongrua kun la maniero, laŭ kiu Gwrfoddw estas prezentata en Culhwch and Olwen.
La Book of Llandaff ne diras al ni, kiu estis lia patro. Tamen li aperas en ĉarto, kiu povas esti datita al iom post la tempo de Reĝo Gwrgan de Ergyng. Tial ŝajnas, ke Gwrfoddw estis la filo de Gwrgan.
Tiu ĉi ŝajna familia ligo estas uzata de subtenantoj de la teorio, ke Athrwys ap Meurig estis la vera Reĝo Arturo. La patrino de Athrwys estis Onbrawst, la filino de Reĝo Gwrgan. Tial ajna filo de Gwrgan estus onklo de Athrwys, la frato de lia patrino.
Ĉar tio ŝajnas aplikiĝi al Gwrfoddw, kaj tamen Gwrfoddw estas priskribita en Culhwch and Olwen kiel la patrinflanka onklo de Reĝo Arturo, tio estas uzata por argumenti favore al la identigo de Athrwys kiel Arturo.
Gwrfoddw en Poemo de Taliesin
Ekzistas ankoraŭ unu rimarkinda fonto koncerne Gwrfoddw. Ŝajnas, ke li estas menciita en obskura poemo de Taliesin, bardo aktiva de la meza ĝis la malfrua sesa jarcento. La poemo estas nomata Kanu y Cwrwf, kio signifas ‘Kanto de Biero’.
Tiu ĉi poemo ne estas facile komprenebla, nek ŝajnas esti objekto de granda intereso inter esploristoj. Tamen la esploristo Peter Bartrum notis, ke ĝi mencias iun per la nomo ‘Gwrwedw’, kiu ŝajnas esti alia formo de ‘Gwrfoddw’.
La poemo ankaŭ mencias la virojn de Gwent. Ĉar Gwent limis kun Ergyng, tio subtenas la identigon de tiu ĉi figuro kun Gwrfoddw de Ergyng. Tio ĉi, hazarde, ankaŭ subtenas la fruan kronologion por Gwrfoddw de Ergyng, ĉar Taliesin verŝajne estus mortinta antaŭ la tempo, kiam Gwrfoddw naskiĝis laŭ la malfruaj datoj por la dinastio de Ergyng.
Tiu ĉi poemo ankaŭ asocias Gwrfoddw kun Ynyr, verŝajne signifante Ynyr de Gwent, figuro de la malfrua kvina jarcento konata el aliaj registroj. Ankaŭ menciata en la poemo estas Rhuddfedel. La nura persono de tiu nomo trovita en mezepokaj kimraj registroj montriĝas esti filo de Catigern, filo de Vortigern. Tio, denove, indikas la malfruan kvinan aŭ fruan sesan jarcenton kiel la kuntekston de la poemo.
Kvankam la poemo estas obskura kaj ĝia signifo ne estas plene komprenata, estas evidente, ke tiu ĉi poemo referencas al Gwrfoddw kaj asocias lin kun la regiono Gwent kaj almenaŭ du aliaj figuroj de la malfrua kvina aŭ frua sesa jarcento.
Konkludo
Konklude, Gwrfoddw Hen estas menciita en Culhwch and Olwen kiel onklo de Reĝo Arturo, specife la frato de lia patrino. Li ankoraŭ vivis bone en la regadon de Arturo, servante kiel unu el liaj aliancanoj. Nenio plia estas konata pri li el la arturaj fontoj krom ke li mortis en la ap-ĉasado de Arturo, sed li preskaŭ certe povas esti identigita kiel la historia Reĝo Gwrfoddw de Ergyng, konata el aliaj registroj.
Tiu ĉi reĝo verŝajne estis la filo de Gwrgan Fawr. Ekzistas kontroverso pri la kronologio de tiu ĉi dinastio, sed la pezo de la pruvo indikas, ke li vivis en la malfrua kvina kaj frua sesa jarcentoj. Tion ankaŭ subtenas obskura poemo de Taliesin, en kiu li aperas, nomata Kanu y Cwrwf.
Fontoj
Bartrum, Peter, A Welsh Classical Dictionary, 1993
Howells, Caleb, King Arthur: The Man Who Conquered Europe, 2019
Parker, Will, Culhwch and Olwen Translation (footnote 158), 2016
