Regin

En la islanda legendo Regin estis la filo de Hreidmar kaj frato de Fafnir kaj Lutro.

Kiam Fafnir mortigis sian patron, li volis la tutan trezoron por si mem, do li forpelis Regin. Ne longe poste Fafnir estis transformita en teruran drakon.

Regin fariĝis la flegpatro kaj instruisto de Sigurd en la kortego de Hjalprek en Danio. Li rakontis al Sigurd la rakonton pri sia familio kaj la trezoro. Sigurd decidis helpi Regin gajni la trezoron. Estis Regin, kiu reforgeis la disŝiritan glavon de Sigmund. Sigurd nomis tiun glavon Gram. Per tiu glavo Sigurd mortigis la drakon.

Regin esperis teni la tutan trezoron, kaj trompis Sigurdon, ke li ne serĉus venĝon kontraŭ la juna heroo se li kuirus la koron de Fafnir por ke li manĝu. Manĝante la koron de la drako, Regin fariĝus pli forta ol Sigurd. Tamen Sigurd malkovris la trompon, kiam li gustumis la sangon de la drako kaj povis kompreni la parolon de la birdoj. La birdoj malkaŝis la veron pri la intenco de Regin, do Sigurd mortigis Regin kaj prenis la tutan trezoron.

---

En la norvega Thiðrekssaga Regin estis la frato de la forĝisto Mimir. Ĉi tie Regin estis transformita en drakon, dum Mimir estis la flegpatro de Sigurd kaj faris la glavon Gram por Sigurd. Tamen Sigurd ne uzis la Gramon por mortigi la drakon (Regin); anstataŭe Sigurd uzis grandan ŝtipon, kiun li uzis por konstrui fajron. Per tiu ligno Sigurd frapis la kapon de la drako kaj mortigis Regin. Poste Sigurd uzis sian hakilon por forhaki la kapon de la drako.

Sigurd, sentante malsaton, kuiris iom da viando de la drako en sia kaldrono. Kiel en la Volsunga Saga, iom da suko (sango) de la drako bruligis lian fingron. Sigurd tuj povis kompreni la parolon de la birdoj. Sigurd lernis, ke Mimir sendis lin en la arbaron por morti. Sigurd manĝis la viandon de la drako. Poste Sigurd banis sin en la sango de la drako, kio faris lian haŭton malmola kaj korna, imuna al ĉiuj armiloj krom la malgranda parto de lia dorso, kiun li ne povis atingi.

Sigurd revenis al sia flegpatro kun la kapo de la drako. Mimir sciis la intencon de la heroo mortigi lin pro perfido. Mimir promesis doni al li trezoron kaj nevenkeblan armilon por elaĉeti sian vivon. Mimir ankaŭ malkaŝis la mirindan ĉevalon ĉe la kastelo de Brynhild. Mimir donis al li kiraso, kaskon kaj la glavon Gram. Kun la glavo en sia mano Sigurd forhakis la kapon de Mimir. Sigurd prenis la tutan trezoron en la forĝejo kaj foriris.