Sirenoj en la Odiseado: Belaj Sed Trompaj Estaĵoj

Sirenoj en la Odiseado estis allogaj estaĵoj kiuj kantis belajn kantojn kiuj povus konduki viron al frenezo simple per aŭdi ilin. La sirenoj estis unu el la unuaj suferoprovoj kiujn Odiseo kaj lia skipo devis trapasi por ke ili povus daŭrigi sian vojaĝon hejmen al Itako.

La nemortema diino Circo avertis Odiseon pri la danĝeroj kiujn ili posedis, kaj ŝi ankaŭ instruis al li kiel sekure preterpasi ilian vojon sen cedi al la tento. Daŭre legu nian artikolon por ekscii kiel Odiseo kaj liaj viroj sukcesis postvivi la sirenajn kantojn.

Kiu Estas la Sirenoj en la Odiseado?

Sirenoj en la Odiseado estis estaĵoj kiuj aperis kiel belaj virinoj kiuj havis anĝelajn voĉojn. Je pli proksima rigardo, tamen, ili estis monstroj tre similaj al akcipitro-simila birdo kun granda kapo de virino kaj akraj dentoj. Ili uzis siajn povojn por logi maristojn al iliaj mortoj, dronigante ilin dum ili senmovigis aŭ hipnotis ilin per siaj melodioj por resti sur ilia insulo eterne.

Iliaj kantoj estis konsiderataj tiel mirindaj ke oni diris, ke ili eĉ povus trankviligi la ventojn kaj ondojn de la maro, same kiel sendi pikojn de sopiro kaj malĝojo en la korojn de viroj.

En fruaj antikvaj grekaj desegnaĵoj, ili estis originale montrataj esti aŭ malinaj aŭ inaj. Tamen, inoj estis pli ĉieestaj en multaj grekaj verkoj kaj arto. Ni devas mencii, ke Homero ne skribis pri la aspektoj de la sirenoj de la Odiseado; li nur deklaris, ke ilia bela kanta voĉo havis mistikajn kaj danĝerajn povojn kapablajn sendi eĉ la plej firman viron al frenezo.

Kion Faras la Sirenoj en la Odiseado?

La sirenoj en la Odiseado estis konataj tiri nesuspektantajn maristojn al siaj herbejoj kaj kapti ilin tie per la lulo de iliaj kantoj. Homero priskribis iliajn kantojn kiel la baldaŭan pereon de homo: tuj kiam la maristo estis tro proksima al la estaĵo, li ne povus veli hejmen.

La fina demando estas, kiel Odiseo kaj lia skipo evitis esti mortigitaj fare de ili?

Sirenoj en la Odiseado: La Instrukcioj de Circo por Rezisti la Sirenan Kanton

Circo sciigis al Odiseo, ke la sirenoj vivis “en sia herbejo, ĉirkaŭ ili amasoj da kadavroj, putrantaj, ĉifonoj de haŭto ŝrumpantaj sur iliaj ostoj…” Feliĉe, ŝi daŭrigis por instrui al li kiel li plej bone rezistus ilian alvokon.

Ŝi diris al li ŝtopi la orelojn de sia skipo per mola abelvakso por ke neniu en lia skipo povu aŭdi ilian alvokon. Ŝi ankaŭ inkluzivis gvidon por la heroo: se li volis aŭdi kion la sirenoj havis por diri al li, li devis peti siajn virojn ligi lin al la masto de ilia ŝipo, por ke li ne falu en danĝeron. Se li petegus esti liberigita, liaj viroj devus sekurigi lin kaj pli streĉi la ŝnurojn, dum la aliaj remis la ŝipon pli rapide for de la insulo de la sirenoj.

Odiseo aŭskultis la averton de Circo kaj komandis sian skipon precize tion, kio estis dirita al li fari.

Prepariĝo por Pasi Proksime de la Insulo de la Sirenoj

Proksimiĝante al la insulo surmare, la vigla vento kiu subtenis la velojn de ilia boato misterie malaperis kaj kondukis ilian ŝipon al malrapida halto. La viroj tuj ekis labori kaj eligis siajn remilojn por remado, dum Odiseo pretigis ilian duan defendolinion.

Li facile tranĉis radon de abelvakso en pecojn kaj knedis ilin ĝis ili moliĝis en vaksa pulpo. La skipo sekvis liajn ordonojn ŝtopi siajn orelojn per la vakso dum ili ligis lin al la masto, dum la aliaj daŭrigis remi la ŝipon.

La Sirena Kanto kaj Ĝia Postsekvo

Pasante la insulon, la sirenoj rimarkis ilian ŝipon kaj kiu precize estis surŝipe. Ili levis siajn voĉojn kaj eksplodis en sian altan, “ekscitan kanton:”

Venu pli proksimen, fama Odiseo-la fiero kaj gloro de Aĥajo-

alligu vian ŝipon al nia bordo por ke vi povu aŭdi nian kanton!

Neniam ajn maristo pasis niajn bordojn en sia nigra ŝipo

ĝis li aŭdis la mielaĵajn voĉojn elverŝiĝantajn el niaj lipoj,

kaj post kiam li aŭdas laŭ la enhavo de sia koro, velas plu, pli saĝa homo.

Ni scias ĉiujn dolorojn kiujn Aĥajoj kaj Trojanoj iam eltenis

sur la vasta ebenaĵo de Trojo kiam la dioj tiel volis-

ĉio, kio okazas sur la fekunda tero, ni scias ĉion!

• Libro XII, la Odiseado

Ĉar Odiseo ne kovris siajn orelojn, li estis tuj sorĉata de la alvoko de la sirenoj. Li ĵetis sin kaj batalis kontraŭ siaj ligiloj, kaj eĉ ordonis siajn virojn liberigi lin. Sekvante siajn antaŭajn instrukciojn, la du skipanoj respondecaj por li, Perimedo kaj Eŭriloĥo, nur pli streĉis la ŝnurojn, dum la resto remis la ŝipon for de la atingo de la sirenoj.

Tuj kiam ili ĉesis aŭdi la sirenajn kantojn, la skipo malŝtopis la abelvakson de siaj oreloj kaj tiam liberigis Odiseon de liaj ligiloj. Ilia unua malfacilaĵo post forlaso de la insulo de Circo estis longe foririnta kaj ili estis pretaj daŭrigi sian vojaĝon al Itako.

Sirenoj en la Odiseado: La Malvirto de Troindulgo

Ripetiĝanta temo en tiu ĉi homera eposo estas kiel troaj komfortoj kaj plezuroj povas kontraŭefiki sur homo aŭ, en tiu ĉi kazo, sur nia heroo Odiseo. Unue, Odiseo sciis de profetaĵo, ke se li konsentus kaj irus por batali en la Troja Milito, ĝi kostus al li absurde multan tempon porreveni hejmen al sia edzino, Penelopo, kaj lia tiutempe novnaskita filo, Telemako.

Tiu profetaĵo efektive plenumiĝis: ĝi kostis al Odiseo almenaŭ 20 jarojn por reveni al Itako; dek jarojn sur la troja ekspedicio, kaj pliajn dek jarojn sur sia hejmvojaĝo. Lia vojaĝo estis plena de defioj kaj monstroj, kaj multaj el tiuj defioj implicas la volupton kaj avidecon de homo por materiaj deziroj.

Malgraŭ esti tiel inteligenta kaj ruza viro, Odiseo ne povis reveni al Itako sen trairi tiom multajn defiojn, kiuj logis lin kaj lian koron. Sin indulganta per la gastamo de Circo kaj la ekspluatado de Kalipso, li preskaŭ devojiĝis de la kurso de sia origina celo, kiu estis reveni al sia edzino kaj filo, kaj, estante Reĝo de Itako, restarigi siajn devojn al sia popolo.

Lia scivolo pri la kantoj de la sirenoj preskaŭ mortigis lin, tamen aŭskulti la konsilon de Circo savis lin fine. Tamen, estas klare, ke li ne lernis sian lecionon pri la malvirtoj de troindulgo. Ĝi postulus multe pli ol sirenan kanton por kompreni la finan eraron, kiun li faris de la komenco: iri al la Troja Milito kaj sperti la indulgon de esti heroo, malgraŭ scii, ke ĝi prenus multajn jarojn por fine vidi sian edzinon, sian infanon kaj sian landon.

Konkludo

Nun ke ni diskutis la originojn kaj priskribojn de la sireno el la Odiseado, la rilaton de Odiseo kaj la sirenoj, kaj ilian rolon kiel malvirto venki por nia heroo, ni trairu la kritikajn punktojn de tiu ĉi artikolo:

• La sirenoj estis estaĵoj kiuj logis pasantajn maristojn kaj vojaĝantojn al iliaj mortoj per siaj hipnotigaj voĉoj kaj kantoj
• En la greka mitologio, la sirenoj estis prezentitaj kiel inaj figuroj kun bird-similaj korpaj partoj. En la Odiseado de Homero, tamen, ne estis tia priskribo krom la rakonto de iliaj kantoj al Odiseo
• La sirenoj kuŝis sur la vojaĝon hejmen de la skipo de Itako, kaj tial Circo donis al Odiseo instrukciojn kiel preterpasi ilian kaptilon. Per ŝtopado de la oreloj de la skipo per abelvakso, ili povus sekure veli trans iliaj akvoj
• Tamen, la scivolo de Odiseo superis lin, kaj li insistis aŭdi kion la sirenoj havis por diri pri li. Do Circo diris al li havi la skipon ligi la heroon al la masto, kaj se li petus ilin lasi lin foriri, ili pli streĉus liajn ligilojn
• Tiuj indikoj savis Odiseon kaj la skipon dum ili velis preter la insulo de la sirenoj sen damaĝo
• Multaj el la defioj en la vojaĝo de Odiseo estas prezentitaj kiel la malforto de homo al avideco kaj volupto, kaj la sirenoj estas nur unu el la multaj provoj kiujn li alfrontos dum tiu vojaĝo.
• Proksime de la fino de sia hejmenvojaĝo, Odiseo lernas de siaj eraroj kaj eniras Itakon fokusita kaj decidita atingi sian regnon.

Konklude, la Sirenoj en la Odiseado estis estaĵoj kiuj malhelpis la vojon de Odiseo reveni al Itako, sed ilia graveco estis montri, ke specifaj deziroj povas konduki al fina detruo. Odiseo venkis ilin kiam li instrukciis siajn virojn meti vakson sur iliajn orelojn por malhelpi aŭdi la kantojn kiujn ili kantis dum ili pasis tra ilia insulo. Li estis unu paŝo pli proksime al hejmenvojaĝo.