Pitia Odo 1

Classical

(Lirika poemo, greka, 470 a.K., 100 linioj)

Enkonduko

«Pitia Odo 1» estas unu el la pli konataj el la multaj venkopoemoj (aŭ «epinicioj») de la antikva greka lirika poeto Pindaro. Kiel «Olimpia Odo 1», ĝi celebras venkon de la sicilia tirano Hieron de Sirakuzo, tiufoje en la ĉarkonkurso ĉe la Pitiaj Ludoj de 470 a.K. Tia venka odo ĝenerale estus komisiita de membro de la familio de la venkinto, kaj kutime estus kantita kaj dancita ĉe la reveno de la venkinto al sia hejmurbo.

Busto de Pindaro

Sinopsis

La poemo malfermiĝas per abunda laŭdo de muziko, specife la muziko de la liro (la muzika instrumento, kiu akompanus la publikan prezentadon de la poemo, tiel donante unuigantan simbolon tra ĝi), kaj de la potenco de la muziko luli kaj trankviligi eĉ la militemajn Zeŭson kaj Marson. Muziko estas levita al spirito de sereneco, ordo kaj harmonio tra la universo.

Pindaro tiam ligas kelkajn el la monstroj, kiujn Zeŭso devis venki kiam ili minacis la mondon per ĥaoso (precipe la giganton Tifono, kiun laŭ legendo Zeŭso fine enterigis sub la monto Etna) kun kelkaj el la eventoj en la lastatempa milita historio de Sicilio, kiel la malvenko de la Etruskoj ĉe Cumae en 474 a.K. de Hieron kaj Gelon, kaj la malvenko de la Kartaganoj ĉe Himera en 480 a.K. Li ankaŭ ligas tiujn venkojn kun la eble pli impresaj kaj signifaj samtempaj venkoj de la kontinentaj grekoj super la Persoj.

Li priskribas la fondadon de la urbo Etna sub la regado de la filo de Hieron, Deinomeneso, kiel la establadon de freŝa antaŭposteno de la glora dora vivmaniero, kaj sugestas, ke la venko de Hieron en la Pitiaj ludoj antaŭsignas bone por la estonta prospero de la nova urbo.

Analizo

Kiel relevanta historia fono al la poemo, Hieron ĵus instalis sian filon Deinomeneson kiel reĝon de la ĵus fondita urbo Etna en Sicilio, kaj iagrade la poemo estas ankaŭ speco de kronada himno por Deinomeneso. Pindaro sugestas, ke la pitia venko donis bonan aŭguron por la estonta prospero de la nova urbo.

Hieron de Sirakuzo kaj venkintoj

Teknike la poemo, kiu estas 100 liniojn longa, estas perfekte organizita strukturo, kaj montras unuecon de kompono, kiu estas evidenta en tre malmultaj el la aliaj ekzistantaj poemoj de Pindaro. Ĝi uzis la kutiman triadan, aŭ tri-partan, strukturon de pindaraj odoj, konsistantan el strofo (du aŭ pli da linioj ripetitaj kiel unuo) sekvata de metrie harmonia antistrofo, kaj tiam epodo (resumo-linio) en malsama metro.