Kojnformo kaj Hieroglifoj: La Similecoj kaj Diferencoj
Kojnformo kaj Hieroglifoj estis du skribmetodoj inventitaj respektive en Mezopotamio kaj Egiptio. Tiuj du skribsistemoj helpis registri la agadojn de la pasinteco.
Ĉu tiuj skribstiloj dividas iujn komunajn elementojn kaj karakterizaĵojn?
Legu plu por malkovri la similecojn kaj diferencojn inter kojnformo kaj hieroglifoj.
La Originoj kaj Evoluo de Kojnformo
La Sumeroj, kiuj loĝis en la regiono de Mezopotamio, estis la kreintoj de kojnformo, ankaŭ konata kiel la mezopotamia alfabeto, kiu uzis signojn por priskribi eventojn kaj por konservi registrojn.
La nomo kojnformo venis de la latina vorto “cuneus”, kiu signifis larĝan kojnon. Tiu larĝa kojno karakterizis la manieron, kiel la Sumeroj desegnis la signojn.
Originante ie en la 4-a jarmilo a.K., la Sumeroj derivis kojnformon de sistemo konata kiel protoskribado. Kiel kojnformo, protoskribado uzis simplajn markojn por transdoni ideojn kaj mesaĝojn. Protoskribado ankaŭ devenis de kalkulaj ĵetonoj uzitaj en la kulturoj de la Proksima Oriento, kaj tiuj ĵetonoj estis bildoj de bestoj kombinitaj kun nombroj.
Estis la formo de tiuj ĵetonoj, kiu formis la bazon por la kojnformaj piktogramoj. Dum la fruaj jaroj de kojnformo, la Sumeroj desegnis simplajn piktogramojn per ilo konata kiel styluso. Ili desegnis kolumnojn, en kiuj la piktogramoj estis skizitaj, kaj la Sumeroj uzis aŭ ŝtonon aŭ argilon kiel desegnajn materialojn.
Frua Dinastia Epoko
Komence, la kojnforma skribsistemo estis nur en bildoj, ankaŭ nomataj sumeraj hieroglifoj, en kiuj homoj reprezentis certajn landojn, diojn, arbojn ktp per bildo aŭ simbolo.
Tamen, ĉirkaŭ 2900 a.K., kojnformo disvolviĝis por iĝi monosilaba. Tial kojnformo nun prenis la formon de vortoj reprezentantaj la lingvon.
Ekzemple, en la sumera lingvo, “su” signifis manon. Tial la bildo de la mano reprezentis la vorton aŭ sonon “su.” Tiel kojnformo fariĝis monosilaba. Tiu evoluo estis facila, ĉar la sumera lingvo estis plena je monosilaboj.
Krome, la monosilaba kojnformo faciligis legadon. Komence, unu piktogramo povis signifi multajn vortojn, kio faris legadon malkomforta, ĉar la piktogramoj en la kojnforma sistemo estis ĉirkaŭ 1 500 en nombro. Tiu nova evoluo reduktis la piktogramojn al ĉirkaŭ 600 — multe malpli ol antaŭe.
Determinativoj
Determinativoj ankaŭ estis enkondukitaj por faciligi komprenon de kojnformo. Tiuj estis simboloj ligitaj al certaj piktogramoj por doni al ili signifon.
Tiuj determinativoj indikis, ke aparta piktogramo signifis reĝon, dion, landon aŭ beston. La unua sumera reĝo, kies nomo estis registrita en kojnformo, estis Mebarasi de Kiŝ.
Ecoj de Kojnforma Skribado
Poste, kojnformo disvolviĝis de piktogramoj al liniaj markoj, kiuj reprezentis ideojn. Tiuj markoj estis faritaj per la uzo de pinta styluso. Kojnformo tiam estis skribita de supre malsupren kaj de maldekstre dekstren. Tiu formo de kojnformo estis peniga, ĉar oni povis fari nur unu linian markon samtempe.
Dum la 3-a jarmilo, homoj inventis la kojn-stilan styluson. Tiu invento rapidigis kaj faciligis skribadon kaj ankaŭ responsis pri la kojnoj ĉe la pintoj de la kojnformaj skribaĵoj.
Pluraj civilizoj adoptis kojnformon, inkluzive la Akadojn, Persojn kaj Egiptanojn. Estas vaste kredite, ke la egipta kojnforma alfabeto influis hieroglifojn. Daŭrigu legi por ekscii pli.
La Origino kaj Signifo de Hieroglifoj
Hieroglifoj estis signoj, kiuj reprezentis vortojn. Sciencistoj kredas, ke egiptanoj komencis uzi hieroglifojn ĉirkaŭ 2925 a.K. Tiuj signoj ankaŭ reprezentis la objektojn, kiujn ili indikis, aŭ specifajn sonojn. Hieroglifo estis greka vorto, kiu signifis sanktan skribadon, tradukita de la egiptaj vortoj “medu netjer,” signifantaj la vortojn de la dioj.
La grekoj uzis la vorton hieroglifoj por kontrasti la egiptan demotan skribsistemon. La unuaj, kiuj uzis la hieroglifojn, estis la antikvaj egiptanoj. Tamen la termino fariĝis reprezenti aliajn antikvajn skribsistemojn kiel la aztekajn kaj anatoliajn hieroglifojn. Tiuj skribsistemoj estis tre malsamaj unu de la alia.
Hieroglifoj Tra la Historio
Iuj sciencistoj kredas, ke egiptaj hieroglifoj havis siajn radikojn en kojnformo pro la kontakto inter Egiptio kaj Mezopotamio. Unu teorio, kiu subtenas tiun aserton, estas la fakto, ke kojnformo ekzistis antaŭ hieroglifoj.
Tamen, aliaj spertuloj kredas, ke ambaŭ skribsistemoj estis sendependaj unu de la alia. Tio estas ĉar la uzo de la simboloj en ambaŭ skribsistemoj malsamas.
Egiptaj hieroglifoj sekvis la artajn esprimojn, kiuj ornamis iujn vazojn de antikva Egiptio. Ekzemple, potoj malkovritaj en antikva Gerzeh, kiuj estis datitaj al ĉirkaŭ 4000 a.K., havis tiujn artajn impresojn, kiuj aspektis kiel hieroglifoj. Hieroglifoj disvolviĝis por iĝi la ĉefa skribsistemo en multaj aliaj antikvaj kulturoj.
Kio Estas la Diferenco Inter Kojnformo kaj Hieroglifoj?
Kvankam kaj kojnformo kaj hieroglifoj uzis simbolojn por reprezenti ideojn, vortojn kaj sonojn, ekzistas iuj diferencoj kiel la uzado de konsonantoj kaj skribaj portiloj.
Kiel jam diskutite, kojnformo kaj hieroglifoj ankaŭ rilatis al aliaj skribsistemoj. Tiu ĉi artikolo nur komparos la diferencojn inter egiptaj hieroglifoj kaj la mezopotamia skribstilo.
La Uzado de Konsonantoj en Kaj Kojnformo kaj Hieroglifoj
La ĉefa diferenco inter egiptaj hieroglifoj kaj kojnformo estas la uzado de konsonantoj. Egipta literaturo uzis multajn konsonantojn, kio similis al la semidaj lingvoj, kiuj disvolviĝis poste. Sciencistoj nomis tiun skribstilon abjad.
En egiptaj hieroglifoj, ekzistis konsonantaj signoj, vortaj signoj kaj determinigiloj.
Kojnformo, aliflanke, inkluzivis vokalojn; ĝi tial taŭgis por nesemidaj lingvoj. La mezopotamia skribsistemo estis silabaro, kio signifis, ke piktogramo povis reprezenti du literojn, unu konsonanton kaj la alian vokalon. Tial vortoj skribitaj en kojnformo estis facile prononceblaj.
La Skribaj Portiloj de Kojnformo kaj Hieroglifoj
Tiu eble ne ŝajnas grava, sed ĝi estas, ĉar la skribaj portiloj influis la aspekton de la signoj. La pinto de la styluso uzita por skribi kojnformon estis kojnforma, kaj tio donis al ĝi ĝiajn karakterizajn signojn. Ankaŭ kojnformo uzis argiltabuletojn, kaj tio faris la piktogramojn aspekti malsamaj.
Aliflanke, la skribmaterialoj de egiptaj hieroglifoj estis ĉiziloj, marteloj kaj brosoj.
Tiuj iloj faris egiptajn hieroglifojn pli elstaraj kaj pli buntaj ol kojnformo. Ankaŭ la papirusaj kaj ŝtonaj skribmaterialoj donis al la egiptaj hieroglifoj malsaman aspekton.
Alia diferenco estas, ke egiptanoj skribis hieroglifojn aŭ vertikale aŭ horizontale aŭ ambaŭ. La Sumeroj skribis kojnformon vertikale; tamen, tra la jaroj, ĝi estis ŝanĝita por iĝi horizontala.
La Similecoj Inter Kojnformo kaj Hieroglifoj
Diferencoj flankenmetitaj, kaj kojnformo kaj hieroglifoj dividis diversajn similecojn. Tiuj similecoj povus konfuzi la netrejnan okulon, ĉar pro ilia frapa simileco, homoj ofte konfuzas la du antikvajn sistemojn de skribado unu kun la alia.
Kaj Kojnformo kaj Hieroglifoj Uzis Similajn Signojn
Tiu estis la plej rimarkinda simileco inter la du. Ambaŭ skribsistemoj uzis piktogramojn kaj logogramojn por reprezenti vortojn, ideojn kaj sonojn. Piktogramoj estis bildoj, kiuj reprezentis vortojn, dum logogramoj estis signoj, kiuj indikis ideojn.
Tamen, notu, ke kvankam ambaŭ sistemoj uzis similajn signojn, la signifo de la signoj malsamis.
Kojnformo kaj Hieroglifoj Uzis Similajn Skribilojn
Ambaŭ skribsistemoj uzis argon kiel skribmaterialon. La uzo de argilo donis al la signoj similan aspekton, precipe komparante la pli fruajn kojnformajn skribaĵojn kun hieroglifoj. Postaj evoluoj vidis kojnformon ŝanĝiĝi de uzo de bildoj al strekoj.
Kiel la Rozeta Ŝtono Helpis Malkodi Hieroglifojn
Antaŭ la malkovro de la Rozeta Ŝtono, sciencistoj ne povis kompreni kojnformon kaj hieroglifojn. Malkovrita de la soldatoj de Napoleono Bonaparte en Egiptio en 1799, la ŝtono estis fragmento de pli granda slabo.
La skribaĵo sur la ŝtono estis mesaĝo, kiu indikis, ke la pastroj de la temploj subtenis Reĝon Ptolemeon. La egiptanoj skribis tiun mesaĝon en tri skribsistemoj, tio estas, hieroglifoj, demota kaj greka.
La surskriboj en tri malsamaj skribstiloj helpis modernajn sciencistojn malkodi hieroglifojn, ĉar la modernaj sciencistoj povis legi kaj kompreni antikvan grekan. Ili uzis la grekan, kiun ili konis, por malkodi la hieroglifojn.
Ekde la malkovro de la ŝtono, sciencistoj akiris ampleksan komprenon pri la egipta kulturo kaj civilizo.
Kiu Malkodis la Rozetan Ŝtonon?
La unua, kiu malkodis la Rozetan Ŝtonon, estis Thomas Young. Komparante la vortojn en antikva greka kun la hieroglifoj, li povis malkodi la unuan vorton, Ptolemeo. Reĝo Ptolemeo estis greka reĝo, kiu regis antikvan Egiption. Sekve, Jean-François Champollion ekkomprenis, ke la hieroglifoj estis sonoj de la antikva egipta lingvo.
Tiu grava paŝo kondukis al lia malkovro, ke la egiptanoj uzis hieroglifojn por signifi nomojn de ne-egiptaj reĝoj. Champollion uzis tion por malkodi la alfabetojn de la hieroglifa skribsistemo.
Poste, li malkovris, ke la skribaĵoj ankaŭ indikis la nomojn de egiptanoj. Tiam li uzis la koptan lingvon, kiu jam estis malkodita, por traduki la mesaĝon sur la Rozeta Ŝtono.
Resumo
Ĝis nun ni malkovris la originojn, diferencojn kaj similecojn de kojnformo kaj hieroglifoj. Ni ankaŭ vidis, kiel la Rozeta Ŝtono helpis traduki hieroglifojn.
- Hieroglifoj kaj kojnformo estis antikvaj skribsistemoj uzitaj respektive de la Sumeroj kaj Egiptanoj.
- Ambaŭ civilizoj uzis tiujn skribaĵojn por konservi registrojn kaj kontojn de agadoj.
- Sciencistoj kredas, ke hieroglifoj devenis de kojnformo, kiam la egiptanoj renkontis la mezopotamianojn.
- La ĉefa diferenco inter ambaŭ skribaĵoj estis la kojnformaj signoj de kojnformo.
- La Rozeta Ŝtono, malkovrita en 1799, ludis gravan rolon en malkodado de hieroglifoj.
- Thomas Young estis la unua homo, kiu malkodis la vorton Ptolemeo el la Rozeta Ŝtono.
- Poste, Jean-François Champollion kompletigis la tradukon komparante la alfabetojn de la hieroglifoj kun la Kopta Lingvo.
Kaj kojnformo kaj hieroglifoj ludis gravajn rolojn en la evoluo de aliaj skribsistemoj. Kvankam la Sumeroj disvolvis kojnformon kaj la egiptanoj disvolvis hieroglifojn, ambaŭ sistemoj estis la fundamentoj de aliaj skribsistemoj kiel la angla alfabeto.
