Babugeri: Kion Vi Devas Scii Pri ĉi tiu Bulgara Rito
Babugeri estas bulgara pagana rito, kiu estis plenumata ekde antikvaj tempoj kaj daŭre estas praktikata nun. Lernu pri la historio, tradicio kaj celo de ĉi tiu rito, kiu estas konsiderata grava aspekto de la bulgara kulturo.
Daŭrigu legi por ekscii, kiel ĉi tiu bulgara tradicio evoluis, dum kristanismo venis domini la bulgaran religion.
Kio Estas Babugeri?
Babugeri, ankaŭ konata kiel Kukeri aŭ Kukeri-danco, referencas al mita rita monstro vestita per ornama pelto kun rubandoj, plumoj kaj bidoj. Ĝi ankaŭ rilatas al persono partoprenanta en antikva bulgara rito personiganta ĉi tiun mitan monstron.
Tradicie, la rito Babugeri implikas grupojn da viroj vestitaj per ellaboritaj kostumoj kaj plenumantaj tradiciajn ritojn dum la Novjaro kaj antaŭ la Fastotempo, por forpeli malbonajn spiritojn, kiuj alie povus alporti malbonsorton al komunumo.
Laŭ sciencistoj, Kukeri-ludoj havis ritan komponanton en la pasinteco, kiu estis transdonita el paganaj tempoj. Homoj kredis, ke sin vesti en timigaj kostumoj kaj maskoj kaj fari laŭtajn bruojn per sonoriloj kaj ĉenoj forpelus malbonajn spiritojn kaj protektus ilian komunumon kontraŭ teruraj okazoj kiel malsato. Ĉi tiuj kukeri, kiuj portas ĉizitajn lignajn maskojn kun vizaĝoj de monstroj kaj birdoj kaj enormaj kupraj aŭ bronzaj sonoriloj ĉirkaŭ siaj talioj, dancas kaj saltas en ezoteraj ceremonioj por forpeli malbonajn spiritojn.
La viroj vestitaj en kostumoj vizitas la domojn de homoj en la vilaĝo nokte. Post paradi tra la tuta urbo, ili renkontiĝas en la vilaĝa centro por danci kaj amuzi la lokanojn. Krome, ankaŭ oni kredas, ke ĝi alportas al la vilaĝo prosperan rikolton, bonan sanon kaj feliĉon dum la tuta jaro.
La devenoj de ĉi tiuj Kukeri-ceremonioj estas nekonataj, sed ili estas sendube antaŭkristanaj. Kvankam ili nun inkluzivas iujn kristanajn elementojn en la festoj, ili estas ankoraŭ klare postvivanta pagana rito.
Kio Estas la Celo de Babugeri en la Bulgara Folklora Tradicio?
La sonoriloj kaj timigaj vizaĝoj de la kostumoj estas kredataj forpeli malbonon, dum la danco supozeble alvokas fekundecon. Por junaj viroj, ĝi ankaŭ servas kiel rito de plenaĝiĝo. Kvankam ĉiu regiono de Bulgario havas sian propran version de la ceremonio, ili ĉiuj baze havas la saman celon. Ili malsamas nur laŭ dialekto kaj loko.
Ekde 1966, kreskanta nombro da Kukeri vojaĝis el la tuta Bulgario al Pernik, urbo tuj ekster Sofio, por montri siajn kostumojn kaj dancojn. Ĉar multaj el la areoj, kie Kukeri estas plenumata, estas malfacile atingeblaj, alternativaj festoj, kiel Surva aŭ la mezvintra festo de Jambol, estas okazigitaj anstataŭe. Kvankam ĉi tiuj festoj estas pli spektaklo ol ceremonio, ili povas montri regionan diversecon.
Komence, la komunistoj intencis, ke ĉi tiuj festoj estingos regionajn Kukeri-kutimojn, sed la konkurso helpis en la konservado de kamparaj kulturoj. La Komunista registaro fine ekkonis la potencialon de ĉi tiuj ritoj por promocii naciismon ĝis la 1970-aj jaroj, kaj ĝis la 1980-aj jaroj, lokaj registaraj oficistoj aranĝis la ceremoniojn.
Kio Estas la Babugeri-Kostumoj?
La Babugeri-kostumoj plejparte konsistas el ornamentaj vestaĵoj faritaj el kaprohararo. La kostumoj kovras la plimulton de la korpo de la persono kaj enhavas bestotemajn lignajn maskojn kaj sonorilojn ligitajn al la zono. Ili moviĝas ritme kaj la sono de la sonoriloj kaj murmuritaj benoj por prospero plenigas la aeron. Ilia danco estas bela kuniĝo de ritmo, koloro kaj sono.
Kukeri-vestaĵoj vaste varias laŭ regiono, kaj kostumoj faritaj el kaprohararo estas oftaj en areoj, kie kaproj estas grava parto de la kulturo.
La fame longa hararo de la kalofera kapro de Bulgario estas montrata en ĉi tiu kostumo, tial oni diras, ke Bulgario estas kampara lando kun stranga, ekscentra postsoveta allogeco.
La Babugeri en Banskoto estas konataj pro portado de ledo kun pelto en siaj kostumoj kaj ĝis unu-metron-altaj ledaj maskoj sur siaj kapoj. La Babugeri portas nombrajn pezegajn kaj tre laŭtajn ĉenojn ĉirkaŭ siaj talioj, kies sono “forpelas” malbonajn fortojn.
Laŭlegende, la masko protektas sian portanton kontraŭ malpuraj spiritoj. Ĝi prezentas la kapon de stranga estaĵo; aliaj havas larĝe malfermitajn makzelojn, vostojn, kornojn aŭ bekojn. Ekzistas ankaŭ kompleksaj plumaj ornamoj, kiuj estas subtenataj de ligna kadro. Aliaj maskoj havas du flankojn, kiuj prezentas feliĉan vizaĝon kaj timigan esprimon. Ili simbolas la kunekziston de kaj bono kaj malbono en la mondo.
Historio de la Babugeri-Rito
Babugeri, ankaŭ konata kiel Kukeri, Survakari, Starci kaj Chaushi, estas traka tradicio, kiu estis praktikata en Bulgario ekde la traka periodo. La Trakoj estas unu el la plej bone dokumentitaj hindeŭropaj civilizoj; ili loĝis en Bulgario dum pli ol kvin jarmiloj.
La nomo “kuker” estis derivita de la latina vorto “cuculla,” kiu signifas kapuĉon. Kukeri-ceremonioj, kiuj originas antaŭ pli ol 4.000 jaroj, estas similaj al ritoj faritaj en Rumanio, Italio, Serbio kaj Hispanio kaj estas okazigitaj inter Kristnasko kaj la Fastotempo. Viroj, akompanataj de muzikistoj, sin vestas en kostumoj, kiuj inkluzivas fantaziajn maskojn kaj zonojn konsistantajn el grandaj metalaj sonoriloj; ili dancas ritme por forpeli malbonajn spiritojn kaj bonvenigi la bonon.
Estis ŝanĝo en la praktiko de la tradicio Babugeri en la lasta duonjarcento. Tradicie, ĝi estis ekskluziva por junaj viroj, sed hodiaŭ, virinoj kaj viroj de ĉiuj aĝoj estas bonvenaj partopreni. Ĉi tiu ŝanĝo povas esti atribuita al la ŝanĝiĝantaj perspektivoj pri genraj roloj.
Ĝi komenciĝis, kiam komunistoj detruis Bulgarion en la 1960-aj jaroj, kaj ĝi daŭrigis, kiam la ekonomio kolapsis en 1989, rezultigante gravan migradon de la pli juna loĝantaro. Tio rezultigis, ke ĉiuj iĝis pli implikitaj en la praktiko de Kukeri, eĉ infanoj, maljunuloj kaj virinoj, ĉar ili estas la nuraj restantaj.
La Tradicia Kukeri-Ceremonio
Kutime, la Kukeri komencos sian laboron tiel frue kiel sunleviĝo en la plej fruaj ekzistantaj priskriboj de la rito en tiuj urboj kaj vilaĝoj kun la plej fidele konservitaj kutimoj. Ili dancas ĉirkaŭ la vilaĝaj stratoj por forpeli malbonajn spiritojn kaj por alporti sanon, feliĉon kaj prosperan rikolto-jaron; ili ankaŭ vizitas hejmojn, enirante familihejmojn por plenumi benojn.
Ĉi tiuj “hejmaj invadoj” povas esti faritaj matene, dum aliaj faras ĝin post mallumiĝo, laŭ la rakonto, kiu diras, ke Kukeri ne devas esti kaptitaj de la suno sur la vojo. Bezonas multon por timigi malbonajn spiritojn; tial ĉi tiuj prezentistoj kutime pasigas la tutan jaron kreante kompleksajn, timigajn kaj terurajn kostumojn por ĉi tiu evento.
Malsame al aliaj partoj de la lando, Kukeri, aŭ “babudzhere” en la Bansko-dialekto, eliras dufoje sur la urbajn stratojn. Ĝi komenciĝas en la fruaj horoj de la Novjaro, la urbo estas silenta dum mallonga periodo post kiam la horloĝo batas unu kaj la homamaso forlasis la urban placon. La homoj prepariĝas por la Kukeri-karnavalo, unu el ĝiaj plej atendataj ferioj. Tamen Kukeri-partoprenantoj kunvenas en tri urbaj areoj de Vionovo Blato, Kostey Blata kaj Ulevinitsa.
Tamen, dum Kristnaska Tago, la Babugeri ne portas siajn kutimajn kostumojn kaj paradas tra la stratoj. Ili portas zonon kun kelkaj pezegaj ĉenoj ĉirkaŭ siaj talioj, kiujn ili uzas por generi bruon dum ili moviĝas tra la urbo.
Malsamaj Kukeri-Ceremonioj en Bulgario
La Kukeri-karnavalo malsamas de regiono al regiono en Bulgario. Ili malsamas en vestaĵoj, prezentadoj, ritoj kaj eĉ la datoj de la efektiva festo. Ekzemple, en la okcidento, Kukeri-festoj estas observataj inter Kristnasko kaj la 6-a de januaro, dum en la oriento, la festoj estas kutime okazigitaj dum “Sirni Zagovezni” aŭ tago de purigado kutime observata dimanĉe antaŭ la Fastotempo.
Survakari, ekzemple, estas rito, kiu okazas ĉirkaŭ la Novjaro, kiam ŝafoj kaj kaproj naskas, kaj implikas kostumojn kun bestosimilaj maskoj super lanaj vestaĵoj en areoj proksime de la makedona limo, kie estas abunda bestobredado. Survakari-ritoj eĉ povas simili falsan nupton, kun simbola novedzino kaj novedzo irantaj de domo al domo prenantaj monajn donacojn interŝanĝe kontraŭ benoj.
La ĉiujara Surva-Festivalo en Pernik, tamen, estas unu areo aparte, kie la tuta gamo de la Kukeri de Bulgario estas kunigita en unu enorma festivalo de maskeradaj ludoj.
Konkludo
Babugeri estas antikva bulgara pagana rito, kiu estis transdonita de generacio al generacio ekde la traka periodo.
Malsupre estas iuj el la notindaj faktoj pri ĝi.
- Babugeri ankaŭ estas konata kiel Kukeri, Survakari, Starci kaj Chaushi. La vorto “kuker” estis derivita de la latina vorto “cuculla,” kiu signifas kapuĉon.
- La praktiko de Kukeri-ritoj originas antaŭ pli ol 4.000 jaroj. Tradicie, ĝi implikas nur grupojn da viroj vestitaj per ellaboritaj kostumoj kompletaj kun surprizigaj maskoj kaj grandaj sonoriloj sur siaj zonoj.
- Kutime festata dum la Novjaro kaj la Fastotempo, la celo de ĉi tiu rito estas forpeli malbonajn spiritojn kaj inviti bonajn fortojn por bona sano, feliĉo kaj prospera rikolto.
- Kukeri-ceremonioj malsamas de regiono al regiono en Bulgario, sed ili estas esence la samaj.
- La ĉiujara Surva-Festivalo en Pernik fariĝis karnavalo, kiu kunigis festivalon de maskeradaj ludoj, kiuj prezentas Kukeri.
Malgraŭ la fakto, ke Bulgario estis dominata de kristanismo, paganaj ritoj, kiel la Babugeri- aŭ Kukeri-ceremonioj, estas ankoraŭ praktikataj hodiaŭ kiel parto de ilia kulturo.
