Yue Lao
Yue Lao: la antikva ĉina dio de amo kaj edziĝo. En tiu profunda biografio vi lernos kiu estas Yue Lao, lian historion, kaj la mitojn kredititajn al lia nomo.
Vi ankaŭ lernos:
- Kial Yue Lao estas adorata kiel la ĉina dio de edziĝo
- La signifon malantaŭ la nomo de Yue Lao
- Kiel Yue Lao estas prezentata en arto kaj literaturo
- Kiu estas Yue Lao en la ĉina mitologio
- La rakonton de Yue Lao kiel donita en la fabelo La Maljunulo Sub la Luno
- Variaĵojn de la rakonto de Yue Lao
- Kiel Yue Lao ankoraŭ estas honorata hodiaŭ
Yue Lao
Al la antikvaj ĉinoj amo ne estis difinita de diino, sed destinita de la ruĝaj silkoj de Yue Lao. Konata plej bone el la fabelo La Maljunulo Sub la Luno, la rakonto de Yue Lao daŭris preskaŭ mil jarojn, kaj stel-frapitaj amantoj ankoraŭ serĉas lian benon hodiaŭ.
La antikvaj ĉinoj estis firmaj kredantoj je sorto, certaj, ke iliaj tagoj estis registritaj kaj antaŭdiritaj antaŭ ol ili naskiĝis. Tio inkluzivis la kredon, ke paroj estis destinitaj esti kune. Estas en la Libro de Edziĝoj de Yue Lao, ke la nomoj de estontaj paroj estis registritaj, kaj estas Yue Lao, kiu ligis eblajn parojn kune per sia ruĝa silka ŝnuro.
Signifo de la nomo
La plena nomo de Yue Lao estas Yue Xia Lao Ren, kiu tradukiĝas kiel La Maljunulo Sub la Luno, ĉar tiam li estis konata aperi.
Aspekto
Kiam prezentata en arto kaj literaturo, Yue Lao aperas kiel maljuna viro kun gaja esprimo, kun longaj fluantaj haroj kaj barbo la koloro de freŝa neĝo. Li portas flavajn imperiajn robojn, kaj en siaj manoj estas buloj da ruĝa fadeno uzataj por ligi la piedojn de destinitaj amantoj kune. Kaj unufoje ligitaj, estas nenio sur la Tero, kio povas haltigi la unuigon de la paroj.
Kiu estas Yue Lao en la ĉina mitologio?
En la ĉina mitologio Yue Lao estas konata kiel la dio de amo kaj edziĝo. Yue Lao estas senmortulo kaj estas kredata loĝi en la luno, dum aliaj legendoj asertas, ke li loĝas en la «obskuraj regionoj» proksime de la submondo. Kaj kvankam lia rakonto daŭris pli ol mil jarojn, li ankoraŭ estas aktive preĝata hodiaŭ.
La rakonto de Yue Lao, dio de amo
La unua mencio de Yue Lao venas el la antikva libro La Daŭrigo de la Kolekto de Misteroj – Gastejo de Edziĝ-Engaĝiĝo kaj troveblas en la rakonto La Maljunulo Sub la Luno.
Dum la dinastio Tang kaj en la 2-a jaro de la erao Yuan He (ĉirkaŭ 807-810 p.K.), juna viro nomata Wei Gu estis survoje viziti amikon en Qing He. Dum li promenis sola kun sia servanto tra Song-urbo (Songcheng), Wei Gu ne povis ne plendi pri sia soleco, ĉar li ankoraŭ ne trovis taŭgan edzinon.
Dum Wei Gu promenis en malĝojo, li rimarkis strangan maljunulon sidantan sola, banita sub la lumo de plena luno. En liaj manoj estis granda libro, kaj dum li alproksimiĝis, Wei Gu povis distingi rideton sur la vizaĝo de la maljunulo. Nekapabla reteni sian scivolemon, li demandis la maljunulon, kiu li estas, kaj kio estas tiel interesa en lia libro.
La mistera viro levis la rigardon el sia libro kun rideto. En la lunlumo la hararo de la maljunulo estis la koloro de neĝo, kaj longa barbo rulis malsupren liajn flavajn robojn. Li diris, ke li legas el sia Libro de Edziĝoj, kiu diris al li, kiu edziĝos al kiu. Kaj tiam li montris al Wei Gu la ruĝajn fadenojn, kiujn li uzis por ligi la kalkanojn de viro kaj edzino.
Mirigita, Wei Gu petis la misteran viron promeni kun li tra la urbo. La fremdulo ridetis larĝe kaj staris, fermante sian libron kaj markante sian lokon per ruĝa silka ŝnuro. Wei Gu ne povis kredi sian bonan sorton. Li fine trovos sian kunulinon.
Dum ili promenis tra la bazaro, Wei Gu ne povis reteni sian eksciton plu. Li turnis sin al la maljunulo kaj demandis, ĉu li scias, kiu estos lia partnero. Kun alia granda rideto la maljunulo kapjesis. Kaj al la miro de Wei Gu, la maljunulo levis fingron kaj montris al blinda maljuna virino kaj trijara knabino en ŝia prizorgo, dirante al Wei Gu, ke la malgranda knabino estos lia edzino.
Tio kolerigis Wei Gu-on, ĉar tiu malriĉa juna knabino evidente estis sub lia rango. En furiozo Wei Gu ordonis al sia servanto pikmortigi la knabinon kaj Wei Gu foriris ŝtorme, avida forlasi la misteran fremdulon kaj lian stultan antaŭdiron malantaŭ si.
Multaj jaroj pasis. Ankoraŭ malespera pri edzino, Wei Gu aŭdis, ke la guberniestro de Xiang Zhou ne povas trovi paron por sia filino. Eĉ kvankam ŝi estis tre bela, ŝi iris kun terura lamo kaj portis sovaĝan cikatron sur sia dorso. Nekapabla elteni la honton de esti sola plu, Wei Gu proponis edziĝi al la juna virino, kaj baldaŭ ili estis edziĝintaj.
En la nokto de ilia edziĝo Wei Gu demandas sian novan edzinon, kiel ŝi ricevis sian cikatron. Ŝi diris al Wei Gu, ke kiam ŝi estis juna knabino, kaj dum kun sia prizorganto, ŝi estis atakita en la bazaro de viro tenanta tranĉilon.
La okuloj de Wei Gu larĝiĝis, sed li restis silenta, sciante, ke li kaŭzis la antaŭdiron de la mistera viro plenumiĝi. Kaj dum la sekvaj dek jaroj lia edzino naskis al li tri infanojn, du knabojn kaj knabinon.
Volante trovi taŭgajn parojn por siaj infanoj kaj sciante la potencon de la Maljunulo Sub la Luno, Wei Gu komencis serĉi la misteran figuron. Kaj iun nokton Wei Gu denove renkontis Yue Xia Lao Ren.
Ĉi-foje Yue Lao apenaŭ levis la rigardon el sia libro dum Wei Gu alproksimiĝis. Wei Gu postulis, ke la maljunulo diru al li, kiuj estos la estontaj partneroj de liaj infanoj. Yue Lao sulkigis la brovojn, fermis sian libron kaj metis la ruĝajn fadenojn, kiujn li frotadis inter siaj fingroj, en sian pakaĵon. Pro la krueleco en sia juneco, la infanoj de Wei Gu trovos neniajn kunulojn, kaj lia sangolinio finiĝos.
Alternaj versioj de la mito de Yue Lao
Tra la jarcentoj la rakonto de Yue Lao kaj Wei Gu alprenis multajn formojn. En iuj rakontoj la juna virino portis kapbendon por kovri cikatron inter siaj okuloj de ŝtono ĵetita de Wei Gu. En aliaj la cikatro de la juna virino estas kreita de murdistoj dungitaj de Wei Gu por malpruvi la profetaĵon de Yue Lao. En iuj versioj Wei Gu petegas sian edzinon pri pardono. En aliaj li petegas Yue Lao-n.
Kiu ajn versio de la rakonto estis rakontita, la signifo restis la sama — sendepende de via socia statuso, via aĝo, aŭ sendepende de viaj deziroj, kio estas skribita por via destino en la Libro de Edziĝoj plenumiĝos.
Kiel Yue Lao estas honorata hodiaŭ
Dum la rakontoj pri Yue Lao disvastiĝis tra Ĉinio, baldaŭ temploj leviĝis. Yue Lao fariĝis konata kiel la dio de amo kaj edziĝo, kaj liaj statuoj kaj temploj estis markitaj per ruĝa fadeno. Baldaŭ kaj esperantaj paroj kaj tiuj jam edziĝintaj komencis porti ruĝfadenajn braceletojn por signifi sian engaĝiĝon unu al la alia, naskigante la ĉinan proverbon pri edziĝo de mil mejloj ligita de ŝnuro.
Yue Lao, la Maljunulo Sub la Luno
Malsimile al aliaj kulturoj, kiuj prezentas virinojn kiel diinojn de amo, en la ĉina mitologio estas maljuna viro, Yue Lao, kiu estas la dio de amo kaj edziĝo.
- En legendoj Yue Lao aperas nokte kaj portas misteran Libron de Edziĝoj
- Yue Xia Lao Ren portas pakaĵon da ruĝa fadeno, kiun li ofte tenas en manoj kaj frotas inter siaj fingroj, kiun li uzas por ligi la piedojn de paroj destinitaj esti kune
- Unufoje nomoj estas trovitaj en la Libro de Edziĝoj kaj ligitaj, kio estas skribita plenumiĝos
- Kredo je Yue Lao ankoraŭ ekzistas, kaj estas kutimo por paroj porti ruĝajn braceletojn por signifi sian engaĝiĝon
Pli ol nur ĉina versio de Kupido, la potenco de Yue Lao ankoraŭ estas serĉata hodiaŭ. Kion sorto kunigas, neniu povas ŝiri. Havi la benon de Yue Lao estas ja potenca.
